乌丝阑纸娇红篆，历历春星。
　　出自清代纳兰性德的《红窗月燕归花谢》
　　燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
　　乌丝阑纸娇红篆，历历春星。道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。
　　参考翻译
　　译文及注释
　　译文
　　花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
　　注释
　　因循：本为道家语，意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
　　三生：佛家语，谓前生、今生、来生。
　　乌丝二句：意谓在丝绢上写就鲜红的篆文，好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸，指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》（乌丝画作回文纸）注。娇红，鲜艳的红色。历历，清晰貌。《古诗十九首明月皎夜光》：“玉衡指孟。冬，众星何历历。”春星，星斗。
　　道休孤二句：意谓说道不要辜负你我的密约，这绢丝上的深盟即可为凭。孤，辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》：“且莫孤此兴，勿论穷与通。”鉴取，察知了解。取，助词，表示动作之进行。深盟，指男女对天发誓，永结同心的盟约。
　　银屏：镶有银饰的屏风。
　　参考赏析
　　赏析
　　这首词写离情，大约是写给某一恋人的。上片写此时情景，点出本题，即风景如旧而人却分飞，不无伤离之哀叹。下片忆旧，追忆当时相亲相恋的往事。词取今昔对比之法。起而意在笔先，结则意留言外，确为佳构。
　　作者介绍
　　纳兰性德
　　纳兰性德（16551685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。。。。

柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。出自五代和凝的《天仙子柳色披衫金缕凤》柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共……还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。出自清代纳兰性德的《金缕曲亡妇忌日有感》此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。……花满河阳，为君羞褪晨妆茜。花满河阳，为君羞褪晨妆茜。出自宋代吴文英的《烛影摇红赋德清县圃古红梅》莓锁虹梁，稽山祠下当时见。横斜无分照溪光，珠网空凝遍。姑射青春对面。驾飞虬、罗浮路远。千年春在……君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。出自魏晋傅玄的《车遥遥篇》车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿……合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。出自唐代温庭筠的《南歌子词二首新添声杨柳枝词》一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。（胜曲尘一作：蒙曲尘）合欢桃核终堪恨，里许元来别……乌丝阑纸娇红篆，历历春星。乌丝阑纸娇红篆，历历春星。出自清代纳兰性德的《红窗月燕归花谢》燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆，历历春星……春思乱，芳心碎。春思乱，芳心碎。出自宋代惠洪的《千秋岁半身屏外》半身屏外。睡觉唇红退。春思乱，芳心碎。空馀簪髻玉，不见流苏带。试与问，今人秀整谁宜对。湘浦曾同会。手搴轻罗盖。疑是梦……宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。出自宋代姜夔的《翠楼吟淳熙丙午冬》淳熙丙午冬，武昌安远楼成，与刘去非诸友落之，度曲见志。予去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，闻小姬歌此……愿君采葑菲，无以下体妨。愿君采葑菲，无以下体妨。出自唐代李白的《秦女卷衣》天子居未央，妾侍卷衣裳。顾无紫宫宠，敢拂黄金床。水至亦不去，熊来尚可当。微身奉日月，飘若萤之光。……空劳纤手，解佩赠情人。空劳纤手，解佩赠情人。出自五代牛希济的《临江仙柳带摇风汉水滨》柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女，微笑自含春。轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘……天街曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。天街曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。出自宋代吴文英的《夜飞鹊蔡司户席上南花》金规印遥汉，庭浪无纹。清雪冷沁花薰。天街曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。西风骤惊散，念梭悬愁结，蒂翦……画船捶鼓催君去。高楼把酒留君住。画船捶鼓催君去。高楼把酒留君住。出自宋代《菩萨蛮画船捶鼓催君去》画船捶鼓催君去。高楼把酒留君住。去住若为情。西江潮欲平。江潮容易得。只是人南北。今日此尊空。知……