嘲鲁儒李白注音版及翻译

　　“嘲鲁儒李白注音版及翻译”由文言文之家整理发布，欢迎阅读。
　　嘲鲁儒李白注音版
　　《嘲cho鲁l儒r》
　　唐tng李l白bi
　　鲁l叟su谈tn五w经jng，白bi发f死s章zhng句j。
　　问wn以y经jng济j策c，茫mng如r坠zhu烟yn雾w。
　　足z著zh远yun游yu履l，首shu戴di方fng山shn巾jn。
　　缓hun步b从cng直zh道do，未wi行xng先xin起q尘chn。
　　秦qn家ji丞chng相xing府f，不b重zhng褒bo衣y人rn。
　　君jn非fi叔sh孙sn通tng，与y我w本bn殊sh伦ln。
　　时sh事sh且qi未wi达d，归gu耕gng汶wn水shu滨bn。
　　嘲鲁儒翻译
　　鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。
　　问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。
　　脚下穿着远游的文履，头上戴着方山的头巾。
　　沿着直道缓缓迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。
　　秦朝丞相李斯，早就不重用褒衣博带的儒生。
　　你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。
　　什么是适合时代的事都不懂，还是回到汶水边去躬耕吧。
　　嘲鲁儒注释
　　1、鲁儒：鲁地的儒生。鲁，春秋时鲁国，在今山东省南部。
　　2、鲁叟：鲁地的老头子，指鲁儒。五经：指五部儒家经典，即《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。
　　3、死章句：老死于章句之学中。章句，分析古书章节、句读。
　　4、经济策：治理国家的方略。茫：茫然，模糊不清的样子。
　　5、著（zhu）：穿。远游履（l）：鞋名。
　　6、方山巾：古代一种方形头巾。
　　7、“缓步”二句：慢吞吞地沿着直路踱着，未迈开脚步，宽大衣袖已拂起了地上的灰尘。从，沿着。
　　8、秦家丞相：指李斯。
　　9、褒衣人：指儒生。褒衣，儒生穿的一种宽大的衣服。
　　10、叔孙通：汉初薛县（今山东枣庄薛城）人。据《史记刘敬叔孙通列传》记载：刘邦建立汉王朝后，叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生，为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪，当时有两个儒生不肯去，说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说：“你们真是鄙儒，不知时变。”
　　11、殊伦：不是同一类人物。
　　12、时事：适合当时之事。
　　13、汶水滨：指鲁儒的故乡。汶水，今山东大汶河。
　　以上是【嘲鲁儒李白注音版及翻译】的内容介绍，供大家参考，如若有误，欢迎指正。