纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。意思翻译及赏

2月18日 寒霜坞投稿
  原文
  长相思
  李白
  长相思,在长安。
  络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
  孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
  美人如花隔云端!
  上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
  天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
  长相思,摧心肝!
  注释
  1、长安:今陕西省西安市。
  2、络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。
  3、金井阑:精美的井阑。
  4、簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。
  5、帷:窗帘。
  6、青冥:青云。
  7、渌水:清水。
  8、关山难:关山难渡。
  9、摧:伤。
  作品译文
  长相思呵长相思,我们相思在长安,秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑。
  薄霜凄凄送寒气,竹席已觉生凉寒;夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗。
  卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹;如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
  青青冥冥呵,上是无边无垠的蓝天,清水渺渺呵,下是浩浩汤汤的波澜。
  天长长来地迢迢,灵魂飞越多辛苦;关山重重相阻隔,梦魂相见也艰难。
  长相思呵长相思,每每相思摧心肝!
  赏析
  这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作,豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人如花隔云端”是全诗的中心句,其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓,表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中,隐而不露,自有一种含蓄的韵味。
  作者简介
  李白(701。02。28762),汉族,字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,剑南道绵州昌隆县(今四川江油青莲乡)人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(今甘肃省平凉市静宁县南),生于绵州昌隆县(今四川江油青莲乡)人,一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),4岁再随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县)。李白父亲名叫李客,李白育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于当涂,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

美人在时花满堂,美人去后花馀床。意思翻译及赏析原文长相思李白美人在时花满堂,美人去后花馀床。床中绣被卷不寝,至今三载闻余香。香亦竟不灭,人亦竟不来。相思黄叶落,白露湿青苔。词句注释……不信妾断肠,归来看取明镜前。意思翻译及赏析原文长相思李白日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今……忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。意思翻译及赏析原文长相思李白日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今……此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。意思翻译及赏析原文长相思李白日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今……赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。意思翻译及赏析原文长相思李白日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今……日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。意思翻译及赏析原文长相思李白日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今……天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝!意思翻译及赏原文长相思李白长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水……上有青冥之长天,下有渌水之波澜。意思翻译及赏析原文长相思李白长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水……孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!意思翻译及赏原文长相思李白长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水……长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。意思翻译及赏原文长相思李白长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水……蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!意思翻译及赏析原文蜀道难李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅……锦城虽云乐,不如早还家。意思翻译及赏析原文蜀道难李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅……
咏贫士其四拼音版注音版、翻译及赏析(陶渊明)咏贫士其四拼音版注音:npnshujinzh,zgyuqinlu。安贫守贱者,自古有黔娄。hojuwbrng,hukuwbchu。好爵吾不荣,厚馈吾不酬……辕门菊酒生豪兴,雁塞风云惬壮游。意思翻译、赏析辕门菊酒生豪兴,雁塞风云惬壮游。出自明代王琼的《九日登花马池城》白池青草古盐州,倚啸高城豁望眸。河朔毡庐千里迥,泾原旌节隔年留。辕门菊酒生豪兴,雁塞风云……一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。意思翻译、赏析一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。出自宋代毛滂的《玉楼春己卯岁元日》一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠……将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。意思翻译、赏析将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。出自明代赵时春的《元宵饮陶总戎家二首》将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。直待清霄寒吐月,休教白发老侵人。香翻桂影烛光薄,红……黄鸡白酒,君去村社一番秋。意思翻译、赏析黄鸡白酒,君去村社一番秋。出自宋代辛弃疾的《水调歌头送杨民瞻》日月如磨蚁,万事且浮休。君看檐外江水,滚滚自东流。风雨瓢泉夜半,花草雪楼春到,老子已菟裘。岁晚问无恙,……正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。意思翻译、赏析正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。出自宋代欧阳修的《渔家傲五月榴花妖艳烘》五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动……试院书怀拼音版注音版、翻译及赏析(陈与义)试院书怀拼音版注音:xdpngnz,chubinshsuhu。细读平安字,愁边失岁华。shshyliny,dndnmnzhhu。疏疏一帘雨,淡淡满枝花。……别舍弟宗一拼音版读音注音版别舍弟宗一拼音版准确读音:lnglucnhnbinrn,shungchubiliyujingbin。零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。yshnqguliqinl……南涧中题拼音版注音版、翻译及赏析(柳宗元)南涧中题拼音版注音:qiqjnnjin,dyutngwsh。秋气集南涧,独游亭午时。hufngyxios,lnyngjicnc。回风一萧瑟,林影久参差。……雨后晓行独至愚溪北池拼音版注音版、翻译及赏析(柳宗元)雨后晓行独至愚溪北池拼音版注音:synsnzhuzh,xiormngcnw。宿云散洲渚,晓日明村坞。goshlnqngch,fngjngyliy。高树临……中夜起望西园值月上拼音版注音版、翻译及赏析(柳宗元)中夜起望西园值月上拼音版注音:juwnfnlzhu,kihlnxyun。觉闻繁露坠,开户临西园。hnyushngdnglng,lnglngshzhgn。……怀天经智老因访之拼音版注音版、翻译及赏析(陈与义)怀天经智老因访之拼音版注音:jnninryudngchrng,shuqtioxlxingdng。今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。kzgungynshjunl,……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形