纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

杜赫欲重景翠于周文言文翻译及道理

3月11日 牵手手投稿
  《杜赫欲重景翠于周》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。
  文言文
  杜赫欲重景翠于周,谓周君曰:“君之国小,尽君子重宝珠玉以事诸侯,不可不察也。譬之如张罗者,张于无鸟之所,则终日无所得矣;张于多鸟处,则又骇鸟矣;必张于有鸟无鸟之际,然后能多得鸟矣。今君将施于大人,大人轻君;施于小人,小人无可以求,又费财焉。君必施于今之穷士不必且为大人者,故能得欲矣。”
  翻译
  杜赫想让东周重用景翠,就对东周君说:“您的国家很小,倾尽您的珍宝侍奉显赫诸侯的笼络人心的方法,不是太适合,应该好好反思一下。比如张网捕鸟,把网设在没有鸟的地方,永远也不会捕到鸟;把网设在鸟多的地方,容易使鸟惊觉,又会把使鸟惊飞。只有把网设在有鸟而鸟不多的地方,才会捕到很多鸟。如今您把钱花在声名显赫的人身上,可这些人却瞧不起您;把钱花在普通人身上吧,您对这些人指望不了什么、无所企求,又浪费钱财。君王只有把钱花在暂时穷困潦倒,现在并不显赫,将来一定成大器的人身上,才能实现自己的愿望。”
  道理
  无论游说、演讲还是辩论,比喻一定不能缺少。杜赫用张网捕鸟做比喻,建议周君重用现在落魄、将来必成大器的人,形象生动,易于理解。人们一般对熟悉的东西容易理解,如果要解释受众陌生和感到复杂的事物,就要用他们熟知的事理和规律作样板,然后套用在陌生和复杂的事物上。当然,前提条件是两种事物要有可比性。
  人性极其复杂,在人饱足时给再多东西,也不会领你情。但在他匮乏时施以援手,他一定会铭记在心的。正在发展的人不用发愁,只要你有才干,肯定有人会来提携你。已有足够实力的人只要有头脑,也是最愿意栽培落魄的才子的。自古人才出于贫寒门,原因之一即在此。
  作者简介
  刘向(约前77前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。
投诉 评论 转载

战国策燕三秦并赵北向迎燕文言文翻译战国策燕三秦并赵北向迎燕《秦并赵北向迎燕》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦并赵北向迎燕》文言文原文及翻译,欢迎阅读。……战国策中山乐羊为魏将文言文翻译战国策中山乐羊为魏将《乐羊为魏将》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《乐羊为魏将》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……战国策中山昭王既息民缮兵文言文翻译战国策中山昭王既息民缮兵《昭王既息民缮兵》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《昭王既息民缮兵》文言文原文及翻译,欢迎阅读。……战国策宋卫齐攻宋宋使臧子索救于荆文言文翻译战国策宋卫齐攻宋宋使臧子索救于荆《齐攻宋宋使臧子索救于荆》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《齐攻宋宋使臧子索救于荆》文言文原……战国策宋卫谓大尹曰文言文翻译战国策宋卫谓大尹曰《谓大尹曰》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《谓大尹曰》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文谓大……战国策宋卫犀首伐黄文言文翻译战国策宋卫犀首伐黄《犀首伐黄》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《犀首伐黄》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文犀首……战国策宋卫梁王伐邯郸文言文翻译战国策宋卫梁王伐邯郸《梁王伐邯郸》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《梁王伐邯郸》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……战国策宋卫公输般为楚设机文言文翻译战国策宋卫公输般为楚设机《公输般为楚设机》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《公输般为楚设机》文言文原文及翻译,欢迎阅读。……周文君免士工师藉文言文翻译《周文君免士工师籍》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文周文君免士工师藉,相吕仓,国人不说也。君有闵闵之心。谓周文君曰:“国必有诽誉,忠臣令诽……战国策东周赵取周之祭地原文赵取周之祭地翻译《赵取周之祭地》是一篇创作于战国时期的散文,出自西汉刘向编著的《战国策》。原文赵取周之祭地,周君患之,告于郑朝。郑朝曰:“君勿患也,臣请以三十金复取之。”周君予之。……杜赫欲重景翠于周文言文翻译及道理《杜赫欲重景翠于周》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文杜赫欲重景翠于周,谓周君曰:“君之国小,尽君子重宝珠玉以事诸侯,不可不察也。譬之如张罗者,张……战国策东周谓周最曰魏王以国与先生文言文翻译《谓周最曰魏王以国与先生》是一篇创作于战国时期的散文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文谓周最曰:“魏王以国与先生,贵合于秦以伐齐。薛公故主,轻忘其薛,不顾其先君……
朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚;意思翻译、赏析怒涛卷霜雪,天堑无涯。意思翻译、赏析昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。意思翻译、赏析滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。意思翻译、赏析日日思君不见君,共饮长江水。意思翻译、赏析大江东去,浪淘尽,千古风流人物。意思翻译、赏析天门中断楚江开,碧水东流至此回。意思翻译、赏析黄河之水天上来,奔流到海不复回。意思翻译、赏析最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。意思翻译、赏析南风知我意,吹梦到西洲。意思翻译、赏析风烟俱净,天山共色。意思翻译、赏析十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄。意思翻译、赏在公交车上晕车怎么办现代车质量怎么样(现代这个牌子怎么样)馥蕾诗适合什么年龄人群呢馥蕾诗的明星产品有什么呢让自己快速放松的五个技巧消防工程施工合同讨喜渣男VS讨厌渣男,暴露人性丑陋,2个经典人物就说清了美的洗衣机家庭清洗方法洗衣机家庭清洗技巧IGN日本评开放世界游戏TOP10塞尔达传说荒野之息强势登顶这样的妆容最容易让人怦然心动完美妆容画法离婚纠纷由哪个法院管辖这笑‘话’讲的很有道理似的洛阳游记

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形