战国策谓魏冉曰楚破秦文言文翻译
1月13日 六壬会投稿 《谓魏冉曰楚破秦》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。
文言文
谓魏冉曰:“楚破秦,不能与齐县衡矣。秦三世积节于韩、魏,而齐之德新加与。齐、秦交争,韩、魏东听,则秦伐矣。齐有东国之地,方千里。楚苞九夷,又方千里,南有符离之塞,北有甘鱼之口。权县宋、卫,宋、卫乃当阿、甄耳。利有千里者二,富擅越隶,秦乌能与齐县衡韩、魏,支分方城膏腴之地以薄郑?兵休复起,足以伤秦,不必待齐。”
翻译
有人对魏冉说:“如果楚国攻破秦国,秦国就不能同齐国较量了。再说秦国三代人和韩、魏两国有多次交战之仇,而齐国又刚刚把好处给了韩、魏。当齐、秦交战的时候,韩、魏必然听从东边的齐国,那么秦国将遭到讨伐。齐国东方的土地,方圆千里。楚国包容丸夷,方圆也有千里,况且南边还有符离要塞,北边有甘鱼陂隘日。若是权衡一下宋、卫两国的份量,宋、卫只不过相当予齐国的阿、甄两地罢了。如果齐国占有了楚国的土地,就等于有了两个千里,又独自握有楚国越地的徒隶:秦国便不能与齐、韩、魏相较量了,当齐军肢解肥沃的方城土地以接近韩国时,韩、魏的军队不必再发动,满可以挫伤秦国的元气,而不必等待齐国动手了。”
作者简介
刘向(约前77前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。
投诉 评论 战国策薛公为魏谓魏冉文言文翻译《薛公为魏谓魏冉》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文薛公为魏谓魏冉曰:“文闻秦王欲以吕礼收齐,以济天下,君必轻矣。齐、秦相聚以临三晋,礼必并相之……
战国策秦客卿造谓穰侯文言文翻译《秦客卿造谓穰侯》是西汉文人刘向编著的一篇文言文,收录于《战国策》中。文言文秦客卿造谓穰侯曰;“秦封君以陶,藉君天下数年矣。攻齐之事成,陶为万乘,长小国,率以朝天子……
战国策谓穰侯文言文翻译《谓穰侯》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文谓穰侯曰:“为君虑封,若于除宋罪,重齐怒;须残伐乱宋,德强齐,定身封。此亦百世之时也已。……
战国策应侯谓昭王文言文翻译《应侯谓昭王》是一篇创作于战国时期的散文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文应侯谓昭王曰:“亦闻恒思有神丛与?恒思有悍少年,请与丛博,曰:‘吾胜丛,丛籍我神三日;……
战国策秦三秦攻韩围陉文言文翻译战国策秦三秦攻韩围陉《秦攻韩围陉》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《秦攻韩围陉》文言文原文及……
战国策范睢至秦全文翻译《范睢至秦》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。讲述了范睢在秦王前面开始了类似“隆中对”一样的国家大计的决策和游说。他不同于苏秦、张仪的是,在正式开始宣讲他的谋划前,……
战国策五国罢成皋文言文翻译《五国罢成皋》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文五国罢成皋,秦王欲为成阳君求相韩、魏,韩、魏弗听。秦太后为魏冉谓秦王曰:“成阳……
战国策范子因王稽入秦文言文翻译《范子因王稽入秦》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文范子因王稽入秦,献书昭王曰:“臣闻明主莅正,有功者不得不赏,有能者不得不官;劳大……
战国策谓魏冉曰楚破秦文言文翻译《谓魏冉曰楚破秦》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文谓魏冉曰:“楚破秦,不能与齐县衡矣。秦三世积节于韩、魏,而齐之德新加与。齐、秦交……
战国策秦三天下之士合从相聚于赵文言文翻译战国策秦三天下之士合从相聚于赵《天下之士合从相聚于赵》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《天下……
张仪说秦王曰文言文翻译赏析《张仪说秦王曰》是我国国别体史书《战国策》中的一篇语录体古文,主要叙述战国著名辩士张仪游说秦惠文王富国强兵的言辞。文言文张仪说秦王曰:“臣闻之,弗知而言为不智,知而……
战国策泠向谓秦王文言文翻译《泠向谓秦王》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文泠向谓秦王曰:“向欲以齐事王,使攻宋也。宋破,晋国危,安邑,王之有也。燕、赵恶齐、秦……
大德歌冬雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。译文大雪纷飞,掩蔽重门,不由得人不断魂,消瘦憔悴得有如江梅而失去往……
荷叶杯一点露珠凝冷一点露珠凝冷,波影。满池塘,绿茎红艳两相乱。肠断,水风凉。译文清晨湖面水波平如镜,荷叶上露珠滚滚,呆呆的看着湖面中的倒影。绿色的枝干,红色的花朵,杂在一处,让人分辨……
折桂令客窗清明风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。译文紧窄的窗户,小巧的窗纱,拓露出一……
清江引春思黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。能消几日春,又是相思瘦。梨花小窗人病酒。译文黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,……
山坡羊未央怀古三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。译文当年汉室三杰,都曾在这里聚会,汉朝建立后……
古蟾宫元宵听元宵,往岁喧哗,歌也千家,舞也千家。听元宵,今岁嗟呀,愁也千家,怨也千家。那里有闹红尘香车宝马?祗不过送黄昏古木寒鸦。诗也消乏,酒也消乏,冷落了春风,憔悴了梅花。元宵:……
折桂令九日对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。译文面对着青山勉强整理头上的乌纱,归……
清江引秋居白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。译文成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的云雾,踏碎松下的月影……
山坡羊洛阳怀古天津桥上,凭栏遥望,春陵王气都凋丧;树苍苍,水茫茫,云台不见中兴将。千古转头归灭亡。功,也不久长,名,也不久长。洛阳是一座有名的历史古城,东周、东汉、曹魏、西晋、隋炀帝、……
沉醉东风渔夫黄芦岸白蘋渡口,绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。译文金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立……
水仙子怀古秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥。译文在萧瑟秋风中王昭君跟着打皂雕旗的人到塞外去;……
寄生草饮长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是。译文长醉以后没有妨碍,不醒的时候有什么可以想的呢?用……