纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

战国策秦客卿造谓穰侯文言文翻译

6月6日 老巫婆投稿
  《秦客卿造谓穰侯》是西汉文人刘向编著的一篇文言文,收录于《战国策》中。
  文言文
  秦客卿造谓穰侯曰;“秦封君以陶,藉君天下数年矣。攻齐之事成,陶为万乘,长小国,率以朝天子,天下必听,五伯之事也;攻齐不成,陶为邻恤,而莫之据也。故攻齐之于陶也,存亡之机也。
  “君欲成之,何不使人谓燕相国曰:‘圣人不能为时,时至而弗失。舜虽贤,不遇尧也,不得为天子;汤、武虽贤,不当桀、纣不王。故以舜、汤、武之贤,不遭时,不得帝王。令攻齐,此君之大时也已。因天下之力,伐雠国之齐,报惠王之耻,成昭王之功,除万世之害,此燕之长利,而君之大名也。《书》云,树德莫如滋,除害莫如尽。吴不亡越,越故亡吴;齐不亡燕,燕故亡齐。齐亡于燕,吴亡于越,此除疾不尽也。以非此时也,成君之功,除君之害,秦卒有他事而从齐,齐、赵合,其雠君必深矣。挟君之雠以诛于燕,后虽悔之,不可得也已。君悉燕兵而疾僭之,天下之从君也,若报父子之仇。诚能亡齐,封君于河南,为万乘,达途于中国,南与陶为邻,世世无患。愿君之专志于攻齐,而无他虑也。’”
  翻译
  秦国客卿造对秦国相国穰侯魏冉说:“自从秦王把陶邑封给您,至今您在秦国已经掌权好几年了。如果你能攻下齐国的话,您的封地陶邑作万乘大国就指日可待了,这样您可以成为小国之长,小国的领袖,诸侯无不俯首听命,这可以同春秋时代的五霸相比啊!如不攻齐,邻国必然对陶邑虎视耽耽,从此永无宁日。所以进攻齐国,这对陶邑来说,是存亡的关键。
  您如果想得到成功,为什么不派人去燕国对燕国相国公孙操说:即使是品格、智慧最高超的圣人,他也不能创造时势,时机来了就不能把它放过。虞舜虽贤,如果不遇到唐尧,他们也不会成为天子,商汤、周武王虽贤,如果不是遇到昏君夏桀和商纣,他们也不会称王于天下。所以即使是贤能的虞舜、商汤和周武王,他们如果不遇到时机,也都不可能成为帝王。现在诸侯要进攻齐国,这是您的大好时机啊!凭借诸侯之力,攻打敌对的齐国,既可以报复燕惠王以前的耻辱,又可以完成燕昭王未尽的功业,还可以为燕国除掉万世之害,这是燕国长远的利益所在,也是您建成大名的良好时机。《尚书》上说:‘做好事要愈多愈好除祸害要愈彻底愈好。’吴国不乘势灭掉越国,越国反而灭了吴国;齐国不乘势灭掉燕国,燕国反而几乎灭了齐国。齐国几乎被燕国所灭,吴国终于被越国灭掉,这都是因为除害不彻底的缘故。您如果不乘此时机完成您的功业,除掉您的祸害,一旦秦国发生其他的变故,而与齐国联合,您的敌对势力就更加强大了。以这样的仇敌来讨伐燕国,到那时,后悔也来不及了。如果您动员燕国的兵力,马上消灭齐国,诸侯也一定会像父子报仇那样,争先恐后地响应您的行动。如果真正能够灭掉齐国,我们将把黄河以南一带作为您的封地,您将会比作万乘之国,身居中原,四通八达,南与陶邑为邻,永世没有祸患,希望您一心一意地进攻齐国吧,不要有其他什么想法了。”
  作者简介
  刘向(约前77前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。
投诉 评论

战国策薛公为魏谓魏冉文言文翻译《薛公为魏谓魏冉》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文薛公为魏谓魏冉曰:“文闻秦王欲以吕礼收齐,以济天下,君必轻矣。齐、秦相聚以临三晋,礼必并相之……战国策秦客卿造谓穰侯文言文翻译《秦客卿造谓穰侯》是西汉文人刘向编著的一篇文言文,收录于《战国策》中。文言文秦客卿造谓穰侯曰;“秦封君以陶,藉君天下数年矣。攻齐之事成,陶为万乘,长小国,率以朝天子……战国策谓穰侯文言文翻译《谓穰侯》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文谓穰侯曰:“为君虑封,若于除宋罪,重齐怒;须残伐乱宋,德强齐,定身封。此亦百世之时也已。……战国策应侯谓昭王文言文翻译《应侯谓昭王》是一篇创作于战国时期的散文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文应侯谓昭王曰:“亦闻恒思有神丛与?恒思有悍少年,请与丛博,曰:‘吾胜丛,丛籍我神三日;……战国策秦三秦攻韩围陉文言文翻译战国策秦三秦攻韩围陉《秦攻韩围陉》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《秦攻韩围陉》文言文原文及……战国策范睢至秦全文翻译《范睢至秦》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。讲述了范睢在秦王前面开始了类似“隆中对”一样的国家大计的决策和游说。他不同于苏秦、张仪的是,在正式开始宣讲他的谋划前,……战国策五国罢成皋文言文翻译《五国罢成皋》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文五国罢成皋,秦王欲为成阳君求相韩、魏,韩、魏弗听。秦太后为魏冉谓秦王曰:“成阳……战国策范子因王稽入秦文言文翻译《范子因王稽入秦》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文范子因王稽入秦,献书昭王曰:“臣闻明主莅正,有功者不得不赏,有能者不得不官;劳大……战国策谓魏冉曰楚破秦文言文翻译《谓魏冉曰楚破秦》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文谓魏冉曰:“楚破秦,不能与齐县衡矣。秦三世积节于韩、魏,而齐之德新加与。齐、秦交……战国策秦三天下之士合从相聚于赵文言文翻译战国策秦三天下之士合从相聚于赵《天下之士合从相聚于赵》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《天下……张仪说秦王曰文言文翻译赏析《张仪说秦王曰》是我国国别体史书《战国策》中的一篇语录体古文,主要叙述战国著名辩士张仪游说秦惠文王富国强兵的言辞。文言文张仪说秦王曰:“臣闻之,弗知而言为不智,知而……战国策泠向谓秦王文言文翻译《泠向谓秦王》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。文言文泠向谓秦王曰:“向欲以齐事王,使攻宋也。宋破,晋国危,安邑,王之有也。燕、赵恶齐、秦……
我住长江头,君住长江尾。意思翻译、赏析我住长江头,君住长江尾。出自宋代李之仪的《卜算子我住长江头》我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负……千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。意思翻译、赏析千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。出自宋代辛弃疾的《南乡子登京口北固亭有怀》何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,……登高壮观天地间,大江茫茫去不还。意思翻译、赏析登高壮观天地间,大江茫茫去不还。出自唐代李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。……少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。意思翻译、赏析少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。出自唐代李颀的《少室雪晴送王宁》少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。隔城半山连青松,素色峨峨千万重。过景斜临不可道,白云欲尽……江畔何人初见月?江月何年初照人?意思翻译、赏析江畔何人初见月?江月何年初照人?出自唐代张若虚的《春江花月夜》春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆……江寒水不流,鱼嚼梅花影。意思翻译、赏析江寒水不流,鱼嚼梅花影。出自清代释敬安的《题寒江钓雪图》垂钓板桥东,雪压蓑衣冷。江寒水不流,鱼嚼梅花影。参考赏析赏析这是一首题画诗,作于清光……孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。意思翻译、赏析孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。(唯通:惟)参考翻……一春不识西湖面。翠羞红倦。意思翻译、赏析一春不识西湖面。翠羞红倦。出自宋代许棐的《后庭花一春不识西湖面》一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。……春游之盛,西湖未能过也。意思翻译、赏析春游之盛,西湖未能过也。出自宋代姜夔的《琵琶仙双桨来时》《吴都赋》云:“户藏烟浦,家具画船。”唯吴兴为然。春游之盛,西湖未能过也。己酉岁,予与萧时父载酒南郭,感遇成……虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。意思翻译、赏析虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。出自唐代徐凝的《庐山瀑布》虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。今古长如白练飞,一条界破青山色。(今古一作:千古)参考赏析……飞流直下三千尺,疑是银河落九天。意思翻译、赏析飞流直下三千尺,疑是银河落九天。出自唐代李白的《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。参考翻译翻译及注释……瀑布风前千尺影,疑泻银河一派。意思翻译、赏析瀑布风前千尺影,疑泻银河一派。出自明代朱栴的《念奴娇雪霁夜月中登楼望贺兰山作》登楼眺远,见贺兰,万仞雪峰如画。瀑布风前千尺影,疑泻银河一派。独倚危栏,神游无际,天地……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形