李白望夫山全文：
　　颙望临碧空，怨情感离别。
　　江草不知愁，岩花但争发。
　　云山万重隔，音信千里绝。
　　春去秋复来，相思几时歇？
　　李白望夫山全文翻译：
　　仰望望夫山，高耸入青天，却看到你为别离而伤悲
　　花草树木不知道你的心情，在江边与山崖上肆无忌惮的生长
　　夫君一去，行踪远离千里，音信杳杳，云山相隔万重
　　只见春来秋来，就是不见夫君回来，花歇浪歇，思君心潮何时休歇？
　　把望夫山的心事揣摩得极透彻，李白还是比较善于写这类题材的诗歌的，以后我们会看到他更多的以女性口吻写的诗歌，其中不乏精品。
　　江草不知愁，岩花但争发。写得有趣，一边是芳心欲绝，一边是无知的花草占尽春色，对比鲜明，使人怃然一笑。

地藏菩萨赞全文翻译（李白）地藏菩萨赞全文：本心若虚空，清净无一物。焚荡淫怒痴，圆寂了见佛。五彩图圣像，悟真非妄传。扫雪万病尽，爽然清凉天。赞此功德海，永为旷代宣。地藏……观佽飞斩蛟龙图赞全文翻译（李白）观佽（gunc）飞斩蛟龙图赞全文：佽飞斩长蛟，遗图画中见。登舟既虎啸，激水方龙战。惊波动连山，拔剑曳雷电。鳞摧白刃下，血染沧江变。感此壮古人，千秋……赠黄山胡公求白鹇全文翻译（李白）赠黄山胡公求白鹇全文：请以双白璧，买君双白鹇。白鹇白如锦，白雪耻容颜。照影玉潭里，刷毛琪树间。夜栖寒月静，朝步落花闲。我愿得此鸟，玩之坐碧山。……酬殷明佐见赠五云裘歌全文翻译（李白）酬殷明佐见赠五云裘歌全文：我吟谢脁诗上语，朔风飒飒吹飞雨。谢脁已没青山空，后来继之有殷公。粉图珍裘五云色，晔如晴天散彩虹。文章彪炳光陆离，应是素娥玉女之……示金陵子全文翻译（李白）示金陵子全文：金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。落花一片天上来，随人直渡西江水。楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。谢公正要东山妓，携手林泉处处行。示金……求崔山人百丈崖瀑布图全文翻译（李白）求崔山人百丈崖瀑布图全文：百丈素崖裂，四山丹壁开。龙潭中喷射，昼夜生风雷。但见瀑泉落，如潈云汉来。闻君写真图，岛屿备萦回。石黛刷幽草，曾青泽古苔。……李白描写秋天的诗句（描写秋天的古诗词）禁闱秋夜，月探金窗罅。《清平乐禁闱秋夜》雨色秋来寒，风严清江爽。《酬裴侍御对雨感时见赠》乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。《忆秦娥箫声咽》秋坐金张馆，繁阴昼不开……紫藤树全文翻译（李白）紫藤树全文：紫藤挂云木，花蔓宜阳春。密叶隐歌鸟，香风留美人。紫藤树全文翻译：紫藤缠挂在大树上，花蔓在春天里多么美丽。小鸟在密叶里欢唱，美人留恋它的……忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧全文翻译（李白）忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧全文：昔在南阳城，唯餐独山蕨。忆与崔宗之，白水弄素月。时过菊潭上，纵酒无休歇。泛此黄金花，颓然清歌发。一朝……姑孰十咏望夫山全文翻译（李白）李白望夫山全文：颙望临碧空，怨情感离别。江草不知愁，岩花但争发。云山万重隔，音信千里绝。春去秋复来，相思几时歇？李白望夫山全文翻译：仰望望夫……江行寄远全文翻译（李白）江行寄远全文：刳木出吴楚，危槎百馀尺。疾风吹片帆，日暮千里隔。别时酒犹在，已为异乡客。思君不可得，愁见江水碧。江行寄远全文翻译：高达百尺的树……挂席江上待月有怀全文翻译（李白）挂席江上待月有怀全文：待月月未出，望江江自流。倏忽城西郭，青天悬玉钩。素华虽可揽，清景不同游。耿耿金波里，空瞻鳷鹊楼。挂席江上待月有怀全文翻译：……