琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。意思翻译、赏析
7月19日 暗影泪投稿 琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。
出自宋代郭应祥的《醉落魄丙寅中秋》
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。
素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。
参考翻译
翻译及注释
翻译
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
人间暑:人间之事。
同普:普天同庆。
小驻:妨碍。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
参考赏析
鉴赏
《醉落魄丙寅中秋》是宋代郭应祥的一首词,这首词上片写景,借用月夜之间,描写普天下人渴望的团圆。
下片联想,由曲子想到人,是对人的一种思念。
作者介绍
郭应祥
约公元一二二四年前后在世字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。。。。
孔子家语贤君第十三原文拼音版孔子家语贤君第十三原文拼音版《孔kng子z家ji语y贤xin君jn》哀i公gng问wn于y孔kng子z曰yu:“当dng今jn之zh君jn,孰sh为wi最zu贤xi……
孔子家语辩政第十四原文拼音版孔子家语辩政第十四原文拼音版《孔kng子z家ji语y辩bin政zhng》子z贡gng问wn于y孔kng子z曰yu:“昔x者zh齐q君jn问wn政zhng于y夫f子z……
孔子家语六本第十五原文拼音版孔子家语六本第十五原文拼音版《孔kng子z家ji语y六li本bn》孔kng子z曰yu:“行xng己j有yu六li本bn焉yn,然rn后hu为wi君jn子z也y。立l……
孔子家语辩物第十六原文拼音版孔子家语辩物第十六原文拼音版《孔kng子z家ji语y辩bin物w》季j桓hun子zi穿chun井jng,获hu如r土t缶fu,其q中zhng有yu羊yng焉yn。使……
孔子家语哀公问政第十七原文拼音版孔子家语哀公问政第十七原文拼音版《孔kng子z家ji语y哀i公gng问wn政zhng》哀i公gng问wn政zhng于y孔kng子z。孔kng子z对du曰yu:……
孔子家语颜回第十八原文拼音版孔子家语颜回第十八原文拼音版《孔kng子z家ji语y颜yn回hu》鲁l定dng公gng问wn于y颜yn回hu曰yu:“子z亦y闻wn东dng野y毕b之zh善shn御……
孔子家语子路初见第十九原文拼音版孔子家语子路初见第十九原文拼音版《孔kng子z家ji语y子z路l初ch见jin》子z路l初ch见jin孔kng子z,子z曰yu:“汝r何h好ho乐l?”对du曰yu……
孔子家语在厄第二十原文拼音版孔子家语在厄第二十原文拼音版《孔kng子z家ji语y在zi厄》楚ch昭zho王wng聘pn孔kng子z,孔kng子z?拜bi礼l焉yn,路l出ch于y陈chn蔡ci……
孔子家语入官第二十一原文拼音版孔子家语入官第二十一原文拼音版《孔kng子z家ji语y入r官gun》子z张zhng问wn入r官gun于y孔kng子z。孔kng子z曰yu:“安n身shn取q誉y为w……
孔子家语困誓第二十二原文拼音版孔子家语困誓第二十二原文拼音版《孔kng子z家ji语y困kn誓sh》子z贡gng问wn于y孔kng子z曰yu:“赐c倦jun于y学xu,困kn于y道do矣y。愿yu……
孔子家语五帝德第二十三原文拼音版孔子家语五帝德第二十三原文拼音版《孔kng子z家ji语y五w帝d德d》宰zi我w问wn于y孔kng子z曰yu:“昔x者zh吾w闻wn诸zh荣rng伊y曰yu:‘黄h……
孔子家语五帝第二十四原文拼音版孔子家语五帝第二十四原文拼音版《孔kng子z家ji语y五w帝d》季j康kng子z问wn于y孔kng子z曰yu:“旧ji闻wn五w帝d之zh名mng,而r不b知zh其……