孟子离娄章句上第十七节原文及译文
4月28日 乔了了投稿 孟子离娄章句上第十七节
【原文】
淳于髡曰:“男女授受不亲,礼与?”
孟子曰:“礼也。”
曰:“嫂溺则援之以手乎?”
曰:“嫂溺不援,是豺狼也。男女授受不亲,礼也;嫂溺援之以手者,权也。”
曰:“今天下溺矣,夫子之不援,何也?”
曰:“天下溺,援之以道;嫂溺,援之以手。子欲手援天下乎?”
【译文】
淳于髡说:“男女之间不亲手传递接受东西,这是一种社会行为规范吗?”
孟子说:“是社会行为规范。”
淳于髡说:“如果嫂嫂淹入水中,要伸手去救她吗?”
孟子说:“嫂嫂淹入水中不伸手去救,简直就是豺狼。所谓男女授受不亲,是一种社会行为规范;嫂嫂淹入水中,伸手去救,是一种权宜变通之计。”
淳于髡说:“如今天下百姓都淹入水中,先生却不伸手去救援,这是为什么呢?”
孟子说:“天下百姓都淹入水中,要想救援,就要有一定的道路。嫂嫂淹入水中,只是伸出一只手去救。你想让我用一只手去救援天下百姓吗?”
【注释】
1。淳于髡(kun昆):人名,齐国人,曾仕于齐威王、齐宣王和梁惠王等朝。
2。权:《荀子议兵》:“夫是之谓五权。”班固《东都赋》:“萧公权宜从拓其制。”这里用为权宜、变通之意。
投诉 评论 孟子离娄章句下第十二节原文及译文孟子离娄章句下第十二节【原文】孟子曰:“大人者,不失其赤子之心者也。”【译文】孟子说:“作为成年人,不要失去天真无邪的童心。”【注释】赤子:……
孟子离娄章句下第七节原文及译文孟子离娄章句下第七节【原文】孟子曰:“中也养不中,才也养不才,故人乐有贤父兄也。如中也弃不中,才也弃不才,则贤不肖之相去,其间不能以寸。”【译文】孟子说……
孟子离娄章句下第十四节原文及译文孟子离娄章句下第十四节【原文】孟子曰:“君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,则居之安;居之安,则资之深;资之深,则取之左右逢其原,故君子欲其自得之也。”【译……
孟子离娄章句下第十六节原文及译文孟子离娄章句下第十六节【原文】孟子曰:“以善服人者,未有能服人者也;以善养人,然后能服天下。天下不心服而王者,未之有也。”【译文】孟子说:“用善良使人们……
孟子离娄章句下第二十节原文及译文孟子离娄章句下第二十节【原文】孟子曰:“禹恶旨酒而好善言。汤执中,立贤无方。文王视民如伤,望道而未之见。武王不泄迩,不忘远。周公思兼三王,以施四事;其有不合者,仰而……
孟子离娄章句上第十节原文及译文孟子离娄章句上第十节【原文】孟子曰:“自暴者,不可与有言也;自弃者,不可与有为也。言非礼义,谓之自暴也;吾身不能居仁由义,谓之自弃也。仁,人之安宅也;义,人之正路也……
孟子离娄章句上第十二节原文及译文孟子离娄章句上第十二节【原文】孟子曰:“居下位而不获于上,民不可得而治也。获于上有道;不信于友,弗获于上矣;信于友有道:事亲弗悦,弗信于友矣;悦亲有道:反身不诚,不……
孟子离娄章句上第十五节原文及译文孟子离娄章句上第十五节【原文】孟子曰:“存乎人者,莫良于眸子。眸子不能掩其恶。胸中正,则眸子了焉;胸中不正,则眸子眊焉。听其言也,观其眸子,人焉廋哉?”【译文……
孟子离娄章句上第十六节原文及译文孟子离娄章句上第十六节【原文】孟子曰:“恭者不侮人,俭者不夺人。侮夺人之君,惟恐不顺焉,恶得为恭俭?恭俭岂可以声音笑貌为哉?”【译文】孟子说:“为人谦恭……
孟子离娄章句上第十三节原文及译文孟子离娄章句上第十三节【原文】孟子曰:“伯夷辟纣,居北海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’太公辟纣,居东海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻……
孟子离娄章句上第十四节原文及译文孟子离娄章句上第十四节【原文】孟子曰:“求也为季氏宰,无能改于其德,而赋粟倍他日。孔子曰:‘求非我徒也,小子鸣鼓而攻之可也。’由此观之,君不行仁政而富之,皆弃于孔子……
孟子离娄章句上第十七节原文及译文孟子离娄章句上第十七节【原文】淳于髡曰:“男女授受不亲,礼与?”孟子曰:“礼也。”曰:“嫂溺则援之以手乎?”曰:“嫂溺不援,是豺狼也。男女授受不亲……
战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞文言文翻译战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞《应侯曰郑人谓玉未理者璞》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《……
战国策秦三谓应侯曰君禽马服乎文言文翻译战国策秦三谓应侯曰君禽马服乎《谓应侯曰君禽马服乎》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《谓应侯曰……
战国策张仪欲假秦兵以救魏文言文翻译《张仪欲假秦兵以救魏》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文张仪欲假秦兵以救魏。左成谓首茂曰:“子不予之。魏不反秦兵,张子不反秦。魏若反秦兵,张子得……
战国策张仪之残樗里疾文言文翻译《张仪之残樗里疾》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文张仪之残樗里疾也,重而使之楚。因令楚王为之请相于秦。张子谓秦王曰:“重樗里疾而使之者,将以为……
战国策司马错与张仪争论于秦惠王前文言文翻译《司马错与张仪争论于秦惠王前》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文司马错与张仪争论于秦惠王前。司马错欲伐蜀,张仪曰:“不如伐韩。”王曰:“请闻其说……
战国策张仪欲以汉中与楚文言文翻译《张仪欲以汉中与楚》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文张仪欲以汉中与楚,请秦王曰:“有汉中,蠹。种树不处者,人必害之;家有不宜之财,则伤本。汉中……
战国策楚攻魏张仪谓秦王文言文翻译《楚攻魏张仪谓秦王》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文楚攻魏。张仪谓秦王曰:“不如与魏以劲之,魏战胜,复听于秦,必入西河之外;不胜,魏不能守,王……
战国策田莘之为陈轸说秦惠王文言文翻译赏析《田莘之为陈轸说秦惠王》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文田莘之为陈轸说秦惠王曰:“臣恐王之如郭君。夫晋献公欲伐郭,而惮舟之侨存,荀息曰:‘周书……
战国策张仪又恶陈轸于秦王文言文翻译赏析《张仪又恶陈轸于秦王》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文张仪又恶陈轸于秦王。曰:“轸驰楚、秦之间,今楚不加善秦而善轸,然则是轸自为而不为国也。且轸……
战国策秦三秦攻邯郸文言文翻译战国策秦三秦攻邯郸《秦攻邯郸》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《秦攻邯郸》文言文原文及翻译,……
战国策秦四三国攻秦入函谷文言文翻译战国策秦四三国攻秦入函谷《三国攻秦入函谷》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《三国攻秦入函谷》……
战国策秦四秦取楚汉中文言文翻译战国策秦四秦取楚汉中《秦取楚汉中》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《秦取楚汉中》文言文原文及……