孟子万章章句下第五节
　　【原文】
　　孟子曰：“仕非为贫也，而有时乎为贫；娶妻非为养也，而有时乎为养。为贫者，辞尊居卑，辞富居贫。辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎？抱关击柝。孔子尝为委吏矣，曰‘会计当而已矣’。尝为乘田矣，曰‘牛羊茁壮，长而已矣’。位卑而言高，罪也；立乎人之本朝，而道不行，耻也”
　　【译文】
　　孟子说：“出来做官并不是因为贫穷，但有时也是因为贫穷。娶妻子不是为了养她，但有时也是为了养她。如果是因为贫穷，那就应该辞去尊贵的而居于卑贱的职位。辞去尊贵的而居于卑贱的，辞去富裕的而居于贫穷的，怎么样才合适呢？那就是守关打更。孔子曾经做过管理仓库的小官，他说：‘把帐算好就行了。’他也曾做过管理畜牧的小官，他说：‘牛羊能茁壮成长就行了。’如果职位很低却去议论国事，是罪过。身在朝廷做官，而治国的道路不能实行，是耻辱。”
　　【注释】
　　1。柝：（tuo拓）《周礼天官宫正》：“夕击柝而比之。”《左传哀公七年》：“鲁击柝闻于邾。”《荀子荣辱》：“抱关击柝而不以为寡。”《谷梁传庄公二十五年》：“大夫击门，士击柝。”《资治通鉴唐纪》：“留击柝者。”本义为巡夜打更用的梆子之意，这里用为打更之意。
　　2。委吏：管理仓库的小官。
　　3。承田：管理畜牧的小官。

孟子离娄章句下第三十节原文及译文孟子离娄章句下第三十节【原文】公都子曰：“匡章，通国皆称不孝焉。夫子与之游，又从而礼貌之，敢问何也？”孟子曰：“世俗所谓不孝者五：惰其四支，不顾父母之养，一不……孟子离娄章句下第二十九节原文及译文孟子离娄章句下第二十九节【原文】禹、稷当平世，三过其门而不入，孔子贤之。颜子当乱世，居于陋巷。一箪食，一瓢饮。人不堪其忧，颜子不改其乐，孔子贤之。孟子曰：“禹……孟子万章章句上第八节原文及译文孟子万章章句上第八节【原文】万章问曰：“或谓孔子于卫主痈疽，于齐主侍人瘠环，有诸乎？”孟子曰：“否，不然也。好事者为之也。于卫主颜雠由。弥子之妻与子路之妻，兄……孟子离娄章句下第二十八节原文及译文孟子离娄章句下第二十八节【原文】孟子曰：“君子所以异于人者，以其存心也。君子以仁存心，以礼存心。仁者爱人，有礼者敬人。爱人者人恒爱之，敬人者人恒敬之。有人于此……孟子离娄章句下第二十七节原文及译文孟子离娄章句下第二十七节【原文】公行子有子之丧，右师往吊，入门，有进而与右师言者，有就右师之位而与右师言者。孟子不与右师言，右师不悦曰：“诸君子皆与驩言，孟子独不与……孟子万章章句下第五节原文及译文孟子万章章句下第五节【原文】孟子曰：“仕非为贫也，而有时乎为贫；娶妻非为养也，而有时乎为养。为贫者，辞尊居卑，辞富居贫。辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎？抱关击柝。孔子……孟子万章章句下第二节原文及译文孟子万章章句下第二节【原文】北宫锜问曰：“周室班爵禄也，如之何？”孟子曰：“其详不可得闻也。诸侯恶其害己也，而皆去其籍。然而轲也，尝闻其略也。天子一位，公一位……孟子万章章句下第三节原文及译文孟子万章章句下第三节【原文】万章问曰：“敢问友。”孟子曰：“不挟长，不挟贵，不挟兄弟而友。友也者，友其德也，不可以有挟也。孟献子，百乘之家也，有友五人焉：乐正……孟子万章章句下第一节原文及译文孟子万章章句下第一节【原文】孟子曰：“伯夷，目不视恶色，耳不听恶声。非其君不事，非其民不使。治则进，乱则退。横政之所出，横民之所止，不忍居也。思与乡人处，如以朝衣朝……孟子万章章句下第六节原文及译文孟子万章章句下第六节【原文】万章曰：“士之不托诸侯，何也？”孟子曰：“不敢也。诸侯失国，而后托于诸侯，礼也；士之托于诸侯，非礼也。”万章曰：“君馈之粟，则受之……孟子万章章句下第四节原文及译文孟子万章章句下第四节【原文】万章问曰：“敢问交际何心也？”孟子曰：“恭也。”曰：“却之却之为不恭，何哉？”曰：“尊者赐之，曰‘其所取之者，义乎，不义乎”，而后……孟子万章章句上第九节原文及译文孟子万章章句上第九节【原文】万章问曰：“或曰：‘百里奚自鬻于秦养牲者，五羊之皮，食牛，以要秦穆公。’信乎？”孟子曰：“否，不然。好事者为之也。百里奚，虞人也。……