狐狸跟鹤交上了好朋友。
　　有一次，狐狸突然想要请鹤吃饭，她跑去请鹤到自己家里作客：
　　“鹤，亲爱的，来吧，一定得来！真的，我要请你吃顿饭！”
　　鹤去赴宴。狐狸已经煮好碎麦米饭，把饭平抹在盘子上。她端上盘子，请鹤吃：
　　“吃吧，亲爱的鹤！”
　　鹤用嘴笃笃地敲着盘子，敲啊敲，什么也没有吃着。
　　而狐狸舐舐自己身子，又舐舐饭粒，就这样她把饭全都吃掉了。
　　她把饭吃光以后，说：
　　“鹤，请别见怪！没有别的东西可以招待啦。”
　　鹤回答说：
　　“狐狸，为此我该谢谢你啦！请到我家里作客吧。”
　　第二天，狐狸来到鹤的家里，鹤已经把冷杂拌汤做好，他把汤倒入瓶颈细长的罐里，然后把罐放到桌上说：
　　“狐狸，请吃吧！说实话，没有别的东西可以请你。”
　　狐狸开始围着罐打圈圈。她一会儿绕着罐走，一会儿舐舐罐，一会儿又闻闻罐，总之，任凭她怎样做，她也没法使她的脑袋钻到罐里去。
　　而鹤啄啄自己身子，又啄汤喝，直到把汤全部喝光为止。
　　“狐狸，请别见怪！没有别的东西可以招待啦。”
　　狐狸懊丧极了。她原先想，吃上它整整一个星期，然后跑回家里，可现在只得灰溜溜地走了。这真是以其人之道还治其人之身。
　　从那时起，狐狸和鹤的友谊就告吹了。
　　（罗茂生译）

鹰与田鼠对于任何人的建议都不要忙于鄙弃。要考虑它是否合理。一只雄鹰偕同他的妻子从远方来到密林定居。他们打算筑巢迎接幼子，选定了高大橡树一株。田……兔子和乌龟一只兔子得了疟疾，躺在一丛矮林子底下，大家知道生病是个什么滋味，一会发冷，一会热得挺可怕。他昏沉沉净说胡话，吓得要叫谁。。。。。。这时恰巧走过一只……望天树与铁刀木望天树与铁刀木都生长在云南热带雨林。望天树高极了，你要抬头看它，帽子准会掉到地上。它高得连灵敏的测高器也无法测量，测了上部顾不到下部，远远望去，像一个傲然屹立的巨人。……蜜蜂和苍蝇深秋时分，正碰上一个跟春天一样少有的晴朗天气：云散风停，阳光明媚，那是多么可爱的天气啊，仿佛万物都要复苏似的。毛茸茸的蜜蜂，被这明媚、暖和的天气所吸引，从蜂房里飞了出来，高兴得……蜘蛛在很久很久以前，每到美丽的春天、炎热的夏天，世界上总有一件令人头痛的讨厌事：大大小小的蚊子成群结队地叮人吸血。后来出现了一只蜘蛛。这蜘蛛真是个勇取的好汉。它那几条腿一摇一……狐狸和鹤狐狸跟鹤交上了好朋友。有一次，狐狸突然想要请鹤吃饭，她跑去请鹤到自己家里作客：“鹤，亲爱的，来吧，一定得来！真的，我要请你吃顿饭！”鹤去赴宴。狐狸已经煮好碎麦……狐狸冬天，清晨，村旁河上有个冰窟窿。一只狐狸跑来取水饮用。不知是它欠缺小心，还是命运作弄，狐狸弄湿了尾巴，尾巴在冰上结冻。本来只要忍痛一扯，便可躲过灾星，……狮子相传很久以前，豹王曾得到很多的战利品，在它的草地上有许多的牛，平原上则养有一些羊，丛林中还有很多鹿。就在这时候，邻近的森林中出生了一头小狮，达官显……狐狸和狼的故事日常生活里没有谁满足自己的现状，这到底出于什么原因呢？有的人想去当兵，而当兵的却对这人羡慕得很。据说有只狐狸极想变成狼，但谁敢保证和羊打交道就没有……老鼠和大象一只最小的老鼠看到一只最大的象，它嘲讽这只出生高贵的大象那舒缓的动作。大象背负重荷朝前走，在它那好似三层楼高的象背上，坐着一位闻名的土耳其王后，大……猪、山羊和绵羊一头肥猪、一只山羊和一只绵羊，被装上一辆车赶集，有人说是把它们弄到集市上去卖掉，可赶车的主人说只是带它们到集市上看走江湖的塔巴兰演魔术。nb……老鹰、百灵鸟和捉鸟人坏人的劣行径恶常常会成为人们干坏事的借口。你若做恶，就不要抱怨别人干坏事。一个农民用镜子捉小鸟，镜子中鸟的影子……