当年斯摩棱斯克公爵
　　为了抗击敌寇设下奇谋，
　　给新的汪达尔人布下罗网，
　　撤出莫斯科让他们走向灭亡，
　　于是所有居民，不分年幼年老，
　　集中起来，不失分秒，
　　一齐涌出莫斯科城门，
　　好像蜂群涌出蜂房。
　　乌鸦在屋顶上看到这一片惊慌，
　　擦擦鸟嘴，心平气和地看热闹。
　　“你怎么啦，大嫂，你怎么还不走？”
　　一只母鸡从大车上对它说，
　　“你难道没听到，咱们的仇敌
　　已经到了家门口。”
　　“这跟我有什么关系？”
　　女预言家回答道，“我要大胆留在这里，
　　你们姐妹们，悉听尊便；
　　他们可不会把乌鸦烧煎蒸烤，
　　我跟客人一定会相处得很好，
　　说不定还能弄到一小片乳酪，
　　或者一小块骨头，或者别的什么，
　　再见，长冠毛的鸡，祝你一路平安！”
　　乌鸦果真留了下来；
　　但是它并没有捞到什么好处，
　　当斯摩棱斯克公爵用饥饿来折磨客人的时候，
　　乌鸦自己却做了客人汤里的食料。
　　一个人在盘算的时候常常愚蠢而又盲目。
　　他表面上好像在追踪幸福：
　　可是结果却和乌鸦同样的命运
　　做了落到汤里的乌鸦。
　　（辛未艾译）

驴子和画家杰出的大画家弗朗西斯哥戈雅以他少见的真实和勇气给驴画了一幅肖像。这驴子肖像成了珍宝。我知道，一位叫米斯特的英国阔佬，一下子出价两万金币要买下这张驴子肖像。当时，戈雅……生命的尽头他为妻子征婚【生命的尽头他为妻子征婚】河南驻马店泌阳县双庙乡康庄村的康令今年33岁，患尿毒症晚期，为治病已花去三四十万，现在已放弃治疗。刚刚30岁的妻子为了给他治病一直外出打工赚……乌鸦与母鸡当年斯摩棱斯克公爵为了抗击敌寇设下奇谋，给新的汪达尔人布下罗网，撤出莫斯科让他们走向灭亡，于是所有居民，不分年幼年老，集中起来，不失分秒，一……孔雀兼职孔雀在国际舞蹈表演竞赛上获得了大奖，引起了极大轰动。回国后，《鸟国日报》杜鹃记者访问孔雀，发表了长篇访问记。《舞坛》杂志还派人协助孔雀写出了自传《我的道路》，在《舞坛》杂志显著……狗的友谊黄狗和黑狗躺在厨房外的墙脚边晒太阳，虽然在院子门口守卫要威风得多，然而它们已经吃得饱饱的，彬彬有礼的狗，白天也不冲着路人吠叫，彼此就攀谈起来了，谈到人世间的各种问题它们心须做的……松鼠节日里，村中一家宫户的窗下，聚拢来了闲人一群。窗口上有只松鼠蹬着车轮，观众看得口呆目惊。松鼠的小爪儿飞快跳跃闪动，它的尾毛飘拂蓬松。近处枝头……两只猫万卡和瓦西卡两只猫是一对亲兄弟，它们俩生在一屋，住在一起。万卡瘦成了骨头架，看它一眼都可怕。瓦西卡却胖得像管家，肥肉满身挂，……狼与小羊在强者的眼里弱者总是罪恶滔滔历史上这样的例子我们听到不知多少，但是我们现在不来写历史；且听寓言里对此事怎么交代。大热天一只小羊来到河边把水饮，它偏……四重奏淘气的小猴子，毛儿纠缠不清的山羊，驴子和笨手笨脚的熊，准备来一个伟大的四重奏。它们搞到了乐谱，中提琴，小提琴和两只大提琴，它们就坐在一棵菩提树下的草地上，想用它们的艺术来风靡全……隐士和熊紧急的时候得到帮助是宝贵的，然而并不是人人都会给予及时的帮助；但愿老天爷让我们别交上愚蠢的朋友，因为殷勤过分的蠢才比任何敌人还要危险。有一个没有亲属的孑然一身的人，他住在……灾火与钻石深夜，火苗儿酿成了灾火，从一所房屋蔓延到另一所。一颗钻石在荒乱中被失落，她在路旁的尘埃中闪光微弱。灾火对他说：“与我相比你的光焰多么逊色！水……机械师有一个人购置了房产，房子虽老，修得却很讲究齐全。坚固、舒适，样样叫人心欢，惟有一点买主感到不满，就是房子离水源有点远。这人是位机械师，颇为能干。……