我在疯人院的花园里遇到一个青年，他秀丽苍白的面容上充满了奇怪的神情。
　　我挨着他一起坐在长凳上，问他：“你为什么坐在这儿？”
　　他诧异地注视着我，说道：“你问的问题很不恰当，不过我还是愿意回答。我父亲一心要把我塑造成他的样子，我叔叔也是如此。我母亲则希望我像她自己的爸爸那样。我姐姐举出她精于航海的丈夫作为我最好的榜样。我哥哥让我像他那样成为运动员。
　　“我的老师们也是如此。哲学博士，音乐教师，逻辑学家个个都决心要我和他们镜子里的脸一模一样。”
　　“所以我来到了这里。我发觉这里比较合理。至少，我能成为我自己。”突然，他转向我说道：“告诉我，你是否也是被教育和规劝赶到这里来的？”
　　我回答他：“不，我进来看看。”
　　他说道：“哦，原来你是和疯人院隔墙的病人。”
　　（陆孝修译）

三个乐手从前有三个乐手，他们拜在同一位师傅门下学习音乐，学成之后，他们决定结伴旅行，到异国他乡去碰碰运气。他们快快乐乐地在各地游历，日子过得还算不错，人们都很欣赏他们的表演。有一天傍晚……小蜗牛的微笑小鸟说：“只要我醒着，我随时为朋友唱歌。”大象说：“只要我醒着，谁有干不动的活，我随叫随到。”小兔说：“只要我醒着，我乐意为任何一位朋友送信传消息。”大家都在……我的精灵小咪咪一天早上我来到了一个叫（梦幻传说）的地方，那里到处是小熊，小猪我来到这里我一开始吓了一跳，我在看看自己变成了一只小熊，我看到别人有小精灵，我羡慕极了。我就问他她们在那里得……尿床的小猴子小猴正在树上摘果子，忽然看见树下的小溪上漂来一只小纸船。“多好玩的小纸船，快把它捞上来。”小猴说着从树上往下一跳。哎哟，一屁股坐到了水里。不好了，不好了，裤子湿啦。……梦儿精灵从前，在天堂里有许许多多的精灵，她们长得并不像一个个孩子，她们都像长着翅膀的公主。她们生活在一个大城堡里，其中有一位长得和白雪公主似的，她就是梦儿精灵。她主要是给人们送去美好或……放屁文章有一个秀才，读了不少书，要是能把这才学全用在正道上那该多好！可他偏偏是个刁秀才，仗着自己知道些，又伶牙俐齿、能言善辩，便专去管些是非，帮人打官司，收取很多钱财。因此，乡里很多人……三颗星星天上有一颗红星星，一颗绿星星，一颗黄星星，他们是好朋友，一天，他们在捉迷藏。红星星看见一朵白云飘来，就急急忙忙朝白云跑去，哎呀！红星星跑得太急了，摔了一跤，掉到地上去了。……吃不饱的猫从前，有一只吃不饱的猫，它叫做卡滋拉，它吃了主人还有牧羊人和三十只小羊，但是不管它吃过多少的东西，还是吃不饱。有一天，卡滋拉到森林里找东西吃，忽然看见小红帽，正提著一篮水……爱吃糖的小猪在美丽的大森林里，生活着许多可爱的小动物，其中，就有一只爱吃糖的小猪乐乐。乐乐非常爱吃糖，更所谓他家的糖，五花八门，应有尽有，都可以开一家“乐乐”糖品店了。所以今天，老虎……小鱼过冬天冬天的早晨下了一场大雪，小狗托托一起床，看到窗外变成了白色的世界，心里特别的高兴。他赶紧穿好衣服跑了出来，伸手捧起了一大捧雪。“啊！这么凉！”它抬头向小河那边一看，“啊？……金币出逃记几枚金币生活在口袋里，快乐而自在。他们成天在口袋中奏响着音乐，叮当叮当地唱着歌，不管走到哪，都能欣赏到美丽的歌曲。金币一个又一个地涌入口袋，大家为相聚而欢呼雀跃。当然，最高兴的……月亮被偷走了在一片田野里，生活着许多田鼠，他们都住在地下的洞里，白天不敢出来，怕被人捉住，每到夜晚就钻出来偷东西。花生、大豆、玉米、马铃薯什么都偷，一时吃不了就存起来，留作冬天享用。……