【智车派新闻】熟悉汽车圈的朋友都知道，丰田几年前曾因“霸道”车型名称和一则“车轮压卢沟桥狮子”的广告为人所诟病，引起绝大多数中国人的反感。然而事情发生几年后，丰田的新车中文名又惹争议了。智车派了解到，丰田即将发布两款新车凌尚和傲澜，但这些看起来高大上的名字却被认为有不好的寓意。
　　一汽丰田新车傲澜
　　根据之前官方发布的消息，一汽丰田即将发布新车“ALLION”，中文名称为“傲澜”。丰田对该名字也进行了解读，“傲澜”的意思就是“傲胜辉光，星照夜澜”“傲人生，驭波澜”，官方的解读还是很积极的。不过，有网友看到这个名字后并不买账，表示“这名字在潮汕注定卖不出去”。意指该名字在潮汕话中的谐音有不好的意思，据悉，在潮汕话中，“傲”有坏、差劲的意思，而“澜”的寓意也不好。至于广汽丰田另一款新车“凌尚”，在汉典中更有“凌辱尊长”之意，其出处为晋葛洪《抱朴子汉过》。
　　“凌尚”的汉典释义
　　几年前，丰田在遭遇“广告门”后将“霸道”换了个名字“普拉多”再次进入中国市场。这一次，丰田似乎在型号名上又“大意了”，虽然网友的某些看法有抬杠的味道，但丰田没有做好市场调研和准备工作，简单粗暴地将一些积极的字组合在一起，结果弄巧成拙，只能说还是没有吸取几年前的教训，不知道这次会不会改名呢？

华晨集团重组是否会影响华晨宝马宝马中国作出回应【智车派新闻】近来华晨集团因债务违约金额65亿元，逾期利息金额1。44亿元频上热搜，此事除了事关华晨集团本身外，还关系着华晨和宝马的合资品牌“华晨宝马”。那么华晨宝马会受到相应……全尺寸智慧旗舰SUV红旗EHS9即将上市高管亲自站台【智车派新闻】11月18日，中国一汽红旗销售公司副总经理冯彪在红旗官方直播间为用户解读了即将上市的大热产品红旗EHS9，获得了不少用户的关注。作为红旗品牌推出的首款C级纯电豪华……东风Honda享域锐混动正式上市售价13。9916。69万元【智车派新闻】9月20日，伴随着东风Honda第15万辆混动车型的下线，东风本田官方宣布，享域锐混动正式上市，有净适版、净畅版、净享版、净耀版四款配置车型可选，市场指导价13。……全新一代本田思域原型车发布造型依旧霸气配色鲜艳【智车派新闻】智车派此前曾预告过，全新一代本田思域三厢版将于北京时间11月18日上午9点正式首发。今天上午，本田新一代思域原型车正式发布，该车作为思域的第11代车型，定位是紧凑……沃尔沃官宣代言人华晨宇与沃尔沃XC40一起实力发声【智车派新闻】“我们官宣了！”11月18日，沃尔沃汽车在微博上正式宣布：沃尔沃XC40与代言人华晨宇一起“听见不一样的声音”，为年轻新声，实力发声。沃尔沃汽车透……新款奥迪SQ2官图出炉全新设计的外观和新动力配置【智车派新闻】日前，奥迪官方公布了新款奥迪SQ2车型的官方图片，这款新车主要变化出现在车辆的外观方面，与旧款的变化还是挺大的。目前，暂不知道该车的发布时间和售价方面的信息。如果……PSA不再投资燃油汽车与FCA合并后要提高在华的销量【智车派新闻】尽管燃油汽车仍然是目前汽车销售的大头，但发展新能源汽车是所有汽车厂商共有的认识，各大汽车厂商也纷纷加大对新能源汽车投入。近日，标致雪铁龙集团（PSA）表示，未来将……又火了！长安欧尚X5预售27天订单破15000辆6。99万起【智车派新闻】继长安欧尚X7之后，长安欧尚X5又火了！11月18日，长安欧尚汽车官方宣布，截止11月16日12时，长安欧尚X5预售开启27天以来，订单已突破15000辆。平均每……大众增加投资270亿欧元预算用于支持未来数字化！【智车派新闻】稍早前，有外媒报道称，大众汽车公布了未来5年的全新投资计划，其中将重视未来数字化的投资。11月18日，有消息称大众集团将未来数字化投资预算增加了一倍，达到了270……国产林肯航海家官图曝光内饰全面革新广州车展首发【智车派新闻】林肯航海家的前身是林肯MKX，它于2016年亮相，2019年改名为林肯航海家。该车由于迟迟不改款而受到很多车迷痛批。不过，国产版林肯航海家将很快在广州车展上和我们……蔚来汽车公布Q3财报：净亏损10。47亿元收窄60。7【智车派新闻】近日，蔚来汽车发布截至2020年9月30日的第三季度财报。2020年第三季度，蔚来汽车总收入为45。26亿元，同比增长146。4；净亏损为10。47亿元，同比收窄……丰田全新车型中文名再惹争议：“凌尚”意为“凌辱尊长”【智车派新闻】熟悉汽车圈的朋友都知道，丰田几年前曾因“霸道”车型名称和一则“车轮压卢沟桥狮子”的广告为人所诟病，引起绝大多数中国人的反感。然而事情发生几年后，丰田的新车中文名又……