《一千零一夜》的由来

　　她靠“讲故事”使自己免遭杀身之祸，靠“讲故事”拯救了无数少女，靠“讲故事”机智地与暴君周旋斗争，并最终使其感化和悔悟这一个个故事该是如何的奇特而有趣？
　　在古代有一个萨桑国，国王山鲁亚尔打猎时无意中发现王后与人私通，一怒之下将她杀了。然后这位残暴而嫉妒的国王下诏，“每天娶一女子来睡一夜，次日便杀掉再娶”，以示报复。国中百姓十分恐慌，纷纷携妻带女逃走。这时，宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的同胞，挺身而出，自愿嫁给这位“杀人魔王”。当天晚上，山鲁佐德同妹妹讲故事消闲，以此逗引国王的兴趣与好奇。天亮了，故事正讲到精彩处，山鲁佐德戛然而停，国王极想知道底下的故事怎么了，便舍不得下令杀她。就这样，山鲁佐德巧妙地运用“悬念”这一文学手段，日复一日，连续讲了一干零一夜，终于使嗜杀成性的国王感动悔悟，不再杀死无辜的少女，并与山鲁佐德白首偕老。这些故事汇编成书，就命名为《一千零一夜》。
　　其实，《一千零一夜》并不是“一个人”的创作，它是一部古代阿拉伯地区的民间故事总集。这本书的手抄本大约8世纪中叶在近中东各国开始流传，一直到16世纪，由文人荟萃，把主题不同、体裁不同的许多故事组成一个艺术整体，最后编订成书出版，因此，它是中古时期阿拉伯各族人民集体智慧的结晶。
　　翻开这部《一千零一夜》，我们的面前立即出现一个瑰丽奇妙的世界就体裁说，时而童话，时而寓言，时而民间传说；就人物说，时而帝王将相、才子佳人，时而木匠渔夫、裁缝农民；就地点说，时而印度、时而巴格达、时而中国古都；就内容说，时而航海冒险，时而神话传说，时而爱情悲剧真是色彩纷呈，令人目不暇接。这些罕闻动听、曲折离奇的故事，广泛地反映了中古阿拉伯国家的社会制度和风土人情，表现了劳动人民勤劳、勇敢、正直、善良的优秀品质，贯穿了光明和正义总要战胜黑暗和邪恶这样的主题
　　思想。
　　非但是阿拉伯文学史上的璀灿巨星，而且也对世界近代文学艺术产生过积极影响。在十字军东征时，这部书被带回欧洲，译成多种文字，博得各国读者的喜爱和赏识。《阿里巴巴和四十大盗的故事》、《阿拉丁和神灯的故事》、《渔翁的故事》等在世界各地广为流传。法国大学者伏尔泰说，读了《一干零一夜》四遍以后，算是尝到了故事体文艺作品的滋味。大作家司汤达甚至希望上帝使他忘记该书中的情节，以便再读一遍时，能重新得到美妙的故事给予他的乐趣。文艺复兴时代的著名作家但丁、卜伽丘、塞万提斯、莎士比亚等人的创作，在取材上或艺术手法上，都直接间接地受到《一千零一夜》的影响，欧洲不少作曲家、绘画家，根据书中的故事创作了许多优美动人、情趣盎然的歌剧和插图。大文豪高尔基曾由衷地赞颂《一千零一夜》是世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”，“非常完美地表现出东方各国人民绚丽多彩的幻想的惊人力量。”现在，这部书中的故事，有的搬上了银幕，有的被选为教材，依然焕发着耀眼而迷人的光彩。