编者按：豆腐得趁热吃，好东西也得赶紧学起来，这篇人机交互指南19号刚有的英文版，优设几位译者分工合作，两天搞定了一大半，今天放出第二波，热爱学习新东西的同学们，该收货咯！ 1、标签 标签呈现静态文本。 标签： 呈现任意数量的静态文本 不允许直接的用户交互 可以通过程序升级 可以跨越多行 标签是你应用中最常见的元素。使用标签向用户呈现简短的消息。标签最适合呈现相对少量的文字。 让你的标签清晰易读 对你的标签文字使用高对比的颜色，并使用动态类型（DynamicType）确保标签文字的大小适合用户。 AppleWatch内置的系统字体提供了最佳可读性，我们推荐使用它。如果你选择使用用户字体，不要使用花体字母或者艳丽的色彩。（关于在app中使用文字的指导，包含使用动态类型的信息，参见〔颜色和字体〕，后续将发布译文，稍等呦。 尽可能使用内置样式 内置样式的设计可读性很好，而且易于使用。 2、图像 图像对象展示单张静态图像或多张动态图像。 图像对象： 自身没有外观；它只呈现图像 不支持用户交互 提供程序来控制动画开始停止 为图像设置合适的大小以适用于每款AppleWatch的显示尺寸。 不要试图为不同屏幕尺寸拉伸或压缩图像。保证图像资源的像素尺寸对其底层设备是正确的。 将所有图像资源设为2x。 没有必要建立非Retina图像。 3、群组 群组是将内容正确布置在你界面中的重要工具。群组像是其他对象的容器。群组自身没有默认外观，不过用户可以自定义背景颜色或图像。群组还拥有定义位置、尺寸、边距及其他布局相关的属性。 群组： 可以将元件水平或垂直排列 包含一个或多个其他界面元素 有定义边距及群组元素之间间距的属性 可以将图像或纯色设为背景 可以为其背景或内容设置圆角半径 群组是你在Xcode中实现设计的主要工具。然而，鉴于群组可以拥有自己的背景颜色或图像的这一事实，你也可以将其用为视觉元素。 不要在群组中放置群组以创建复杂布局 你可以将某些内容水平布置，而另一些垂直布置。你也可以嵌套群组以利用外层群组的边距或间距。 为不同的AppleWatch实际显示尺寸建立不同的背景图像 不要试图为不同屏幕尺寸拉伸或压缩图像。保证图像资源的像素尺寸对其底层设备是正确的。 4、表格 表格在单一列中分行展现数据。使用表格呈现会动态改变的内容。 表格对象： 支持多行类型 是可滚动的 可以拥有背景颜色或图像 你要在设计的时候为你的表格行类型定义布局。所有行都要预先设计。在运行时，你可以选择你实际想要使用的行类型。 使用一致的行类型 你可以创建不同的行类型来实现你的内容、头部、页脚。在使用那些行的时候保持一致。 避免将明显不同类的内容混在行内 当呈现内容时，使用一致的行类型呈现内容。只有在需要做分节符或组织内容行时使用其他行类型。为内容使用相同的行类型可以确保行尺寸一致，并易于导航。 限制同时呈现的表格的行数 超过20行内容的表格会变得不好滚动。只呈现直接相关行的子集，并为用户提供加载更多行的选项。 不要在群组中嵌入表格 表格会根据其包含的行数动态调整大小。因此，表格忽视所有群组对它们的高度限制。 5、按钮 按钮执行一个应用定义操作。 按钮 有可自定义的背景 有圆角 可以包含标签或群组对象 按钮的背景就是所谓的盘（Platter）。你可以在运行时改变按钮盘中定义的颜色或图像。 创建跨越屏幕宽度的按钮 强烈推荐使用全宽按钮。如果你必须在水平方向放置超过一个按钮，要把按钮数量限制为两个。 尽可能尝试匹配按钮高度 如果你在屏幕上有多个按钮，为所有按钮使用相同高度。 按钮有圆角，以便和其他元素区别开 按钮的标准圆角半径为6点。 6、切换 切换提供了两个互斥的选择或状态。 切换 表示一个项的二元状态 永远包含一个标签 使用切换为用户提供二选一的方式，比如yesno或者onoff。 7、滑块 滑块允许用户在一系列不连续值的范围内调整值。用户通过轻击滑块条两侧的图像改变其值。 滑块 包含一个水平条，两边各有一个图像用于操作滑块值 可以以一系列离散条或一个连续条显示当前值 总是以预定量增加或减少 不对用户显示当前数值 使用自定义图像令滑块更易于理解 如果你不提供自定义图像，系统会显示加号和减号。 8、地图 地图向用户展现某个地理目标的信息。使用地图展示目的地或感兴趣的地点。地图是静态快照，并无法在应用中产生交互。轻击地图会让用户转移到地图应用。 将地图区域设为包含周围相关地点的最小区域 地图区域在显示之前，通过你的WatchKit插件设置。选择的区域应该包含所有需要的地点，但同时也要足够小，便于用户使用。 不创建超过可用内容区域大小的地图对象 地图大小应该适用于当前AppleWatch屏幕，用户应该可以不通过滚动条而看到整个地图。 使用标注在地图上高亮地点 标注是显示在地图上方的图像，用于标记地点或者呼出信息。不要同时展示超过五个标注。 地图提供内建的绿色、红色和紫色图钉。使用绿色图钉标记起点，红色图钉标记重点，紫色图钉标记感兴趣的地点。 你还可以使用自定义图像定义标注。图像会如下放置，其下边缘位于目标坐标。 9、日期和时间 日期和事件对象是用于在AppleWatch上显示时间相关值的专用标签。 日期标签： 显示日期、时间或同时显示二者 可以使用多种格式显示日期及时间，日历和时区 无需通过WatchKit插件更新 当你想要展示当前日期或时间时使用日期对象。 时钟标签： 倒计时到指定时间或从指定时间计时 可以使用多种格式设置显示计时值 无需通过WatchKit插件更新 务必使用时钟标签来实现精确倒计时或计时 10、菜单 在AppleWatch的Retina屏上用力点击的手势可以呼出当前屏幕的上下文菜单。菜单包含当前屏幕的相关操作，而无需占据你界面的空间。 菜单展示一到四个操作 操作按照它们的添加顺序展示，从左上角到右下角排列。菜单没有分级无法滚动。你可以在设计的时候或有计划地定义菜单操作。 菜单操作应用于当前屏幕 每个屏幕可以拥有其自己的菜单或者根本没有菜单。操作并不适合于对滚动界面的当前画面或当前选中项的任务。 每个操作都需要有有一张图和一个标签字符串 菜单图像是系统风格的线条图案，应用于标准背景上。标签字符串必须适合一到两行。 菜单是可选的 只有在当前屏幕有相关操作的时候才包含菜单。在没有菜单可展示的时候，系统会显示一个合适的动画。 关于创建菜单中所使用的图标信息，参见〔菜单图像〕，译文稍等呦，我们会尽快完成的。 原文来自：优设 原文地址：Developer。apple 优设网译者：阿布 APPLEWATCH人机交互指南系列文章 applewatch人机交互指南UI设计基础（1）
图奔驰c200值得买吗智能化照明系统是亮点C级是奔驰最年轻的车系之一，它问世不过20年，至今才发展到第三代。可是它同时也是奔驰最为畅销的车系，在过去的短短四年，已经卖掉了120多万辆。梅赛德斯奔驰C由德国汽车制造……喉咙发炎需要输液吗教你日常生活必备的治疗方法对于很多人来说，喉咙疼痛和喉咙发炎都是日常生活中比较常见的疾病，但是大家可能不知道，在日常生活中只需要一些很简单的方法，就能够缓解或解决这样的疾病。来源：图虫作者：553……春季大棚种植韭菜管理技术韭菜属于百合科多年生宿根蔬菜，适应性强，抗寒耐热，中国各地到处都有栽培。南方不少地区可常年生产，北方冬季地上部分虽然枯死，地下部进入休眠，春天表土解冻后萌发生长。下面将春季大棚……我们东北上炕一个男同学一直特别喜欢一个女神，可女神一直都把我的这个男同学当成是个男屌丝，当做备胎，从不正眼看他一眼。正巧大学的时候，这个女神被高富帅甩了。女神十分伤心，找到了我……男人喝什么茶养生这几种都是不错的很多男人喜欢品茶，喝茶其实也是一门学问，因为不同种类的茶对人身体的作用也是各不相同的。那么男人喝什么茶好呢？接下来小编就来介绍男人应该喝什么茶比较好吧！来源：站酷作者：x……图小孩腋窝温度39怎么办推荐三种方法快速退烧春季是感冒发烧频频出现的季节，儿童由于抵抗力较弱在这个季节更容易中招。小孩如果感冒要密切注意测量温度，如果腋下温度超过39就应该及时采取措施进行降温。春季是感冒多发的季节……图看似难做起来不难汽车改装需要什么手续改装车一直都是路面上的一道靓丽的风景线，相比那些生产线出来的标准化产品，改装车显得特别、亮眼许多。但是改装车也是有相关条例要求的，不是说该就能改的。速度与激情系列电影里面……眼睛干涩有异物感是发炎吗教你快速判断常见问题在日常生活中，眼睛出现健康问题是比较常见的情况，这是因为在日常生活中的一些习惯所导致的。但是很多人并不知道，应该用什么方法来快速解决这方面的问题。来源：图虫作者：对……图大麦茶哺乳期能喝吗教你如何调养好自己的身体孕妇生完孩子之后有很多事情需要格外注意，在哺乳期的孕妇要格外注意自己的身体才行，要知道什么东西该吃，什么东西不该吃，那么孕妇在哺乳期可以喝大麦茶吗？在人们的脑海中孕妇是不……蝎子辫的编法图解简单大方易上手妹子们都不想自己每天都梳着一样的发型，炎炎夏日披散着头发，燥热无比，确实不是好选择。盘发成了大多数人所喜欢的夏日发型，下面一起来学两种蝎子辫盘发方法，很有个性又很简单，适合懒得……上火怎么办学会这些让你轻松降火我们都知道，秋季的时候天气相对来说比较干燥，而且灰尘也会比较多，所以我们就很容易出现上火的情况。那么，如果出现上火的情况的话应该要怎么办呢？来源：图虫作者：5740249……白醋加甘油可以长期擦脸吗白醋加甘油能祛斑吗甘油和白醋这两种物质我们应该都不陌生，甘油在很多的化妆品当中都会有出现，白醋是一种调味品，另外，白醋对于淡斑或者是祛痘等也有非常不错的帮助，白醋加甘油还有非常不错的美容效果。具……