几天前开始与一位XMind项目参与者（下简称c君）探讨中文编程的意义，尤其是在现有英文编程语言基本支持中文命名的情况下还有何意义。 为了避免泛泛而谈，双方同意将XMind开源的一段Java代码进行中文化，看看价值何在。于是选取了此测试用例，按标识符、API、语法进行逐步中文化（如遇到反馈信息也可中文化）：TestpublicvoidtestWorkbookCreation（）throwsException｛IWorkbookworkbookCore。getWorkbookBuilder（）。createWorkbook（）；assertNotNull（workbook）；ISheetsheetworkbook。getPrimarySheet（）；assertNotNull（sheet）；assertEquals（，sheet。getTitleText（））；ITopicrootTopicsheet。getRootTopic（）；assertNotNull（rootTopic）；assertEquals（，rootTopic。getTitleText（））；｝第一步：内部标识符 标识符中文化 c君确认命名中的术语无误。第二步：API API中文化 junit的相关API中文化是沿用之前的设计。 项目内部API的中文化并未实际实现（技术上应该可行），仅作演示用。 createWorkbook简化为了创建，因为没看到IWorkbookBuilder中有create其他类型，而且既然是WorkbookBuilder，就不需再重复一遍workbook。 关于接口用I前缀，如果追求全中文，也可以添加接口后缀等等。 getTitleText简化为取题目，因为ITitled里没看到文本之外的题目类型。 getPrimarySheet中的primary，不大确定其含义，看实现是取了第一个表，但不知是否对应界面上的第一个（最左边？）。暂且命名为首个。 至此，c君表示对中文命名的语义无异议。第三步：语法 下面的中文语法设计的思路主要来自《一种改进中文API可读性的方法：参数不限于在末尾》一文。另外，a的b等价于a。取b（）。第一句核心的构建器创建工作簿等价于核心。取构建器（）。创建（工作簿）。 此语法的设计（包括无空格）并未与其他语法通盘考虑，仅作演示，如何实现暂不讨论。 编程语言语法中文化 附上《HackersPainters》中一段： Ithinkalotoftheadvancesthathappeninprogramminglanguagesinthenextfiftyyearswillhavetodowithlibraryfunctions。Ithinkfutureprogramminglanguageswillhavelibrariesthatareascarefullydesignedasthecorelanguage。Programminglanguagedesignwillnotbeaboutwhethertomakeyourlanguagestaticallyordynamicallytyped，orobjectoriented，orfunctional，orwhatever，somuchasabouthowtodesigngreatlibraries。 之前个人拙文：《开发中文API的一些策略》《既然开发新中文编程语言离不开API，何不从开发API开始呢？更进一步，何不从例程开始呢？》意义何在 标识符API语法，个人认为是个自然演进的过程。 至于意义，请对比始末版本自断吧： 中英文版本对比
Netflix股价大跌37，财报显示其一季度流媒体付费用户数IT之家4月20日消息，美股开盘，Netflix大跌37。今天早些时候，Netflix财报显示其一季度流媒体付费用户数减少20万。IT之家了解到，今天早些时候，Netfl……Netflix巫师剧集第三季开拍，杰洛特叶奈法希里登场IT之家4月4日消息，今天，《巫师》剧集宣布剧组人员现已集合，第三季正式开拍。官方放出了了一张杰洛特、叶奈法、希里坐在一起的剧照。IT之家了解到，Netflix的《巫师（……小小说写作指导教学设计作为一名优秀的教育工作者，往往需要进行教学设计编写工作，教学设计是一个系统设计并实现学习目标的过程，它遵循学习效果最优的原则吗，是课件开发质量高低的关键所在。那么大家知道规范的……乐视视频更改App标语夹缝生存苦亦甜IT之家4月2日消息，今日，乐视视频宣布App图标上新，应用标语变为夹缝生存苦亦甜。谈及更改App标语时，乐视视频表示，这些年着实体会到了端妃夹缝生存的辛苦，不过也取得了……个别用户借社会热点事件恶意营销情绪化观点，微信倡议理性发布信感谢IT之家网友SPCE的线索投递！IT之家6月11日消息，今日下午，微信发布《关于理性发布涉社会热点事件信息的倡议》称，近期发现个别用户借社会热点事件恶意营销情绪化观点……微信公众号上线快捷私信功能，可在文章底部给作者发消息IT之家5月8日消息，微信公众平台近日上线了一个名为快捷私信的功能，开启这个功能后，会在公众号图文的末尾出现一个发消息的按钮，已关注公众号的粉丝可通过点击该按钮就直接发送消息。……微信虎年春节带封面的红包收发总个数超50亿，拜年红包最受欢迎感谢IT之家网友SPCE的线索投递！IT之家2月8日消息，微信派微信公众号消息，除夕至大年初五，微信红包封面领取总个数超3。8亿，带有封面的微信红包收发总个数超50亿。……京东近一周海陆空紧急调运物资1。4万吨驰援上海IT之家4月22日消息，据央广网消息，近一周来，京东通过航空、海运、铁路、公路等方式从北京、广州、武汉、成都、西安、济南等全国多地紧急调拨了共计约1。4万吨民生保供和医疗应急物……菜鸟自营物流车队已投入上海抗疫，快速补充天猫超市在上海的物资4月18日消息，日前，菜鸟将刚刚组建的自营物流车队，已投入到上海抗疫之中，支持当地抗疫、生活物资运输。车队已开辟南京上海嘉兴上海两条应急运输线路，进行24小时不间断运输，快速补……穿越迷宫说课稿教学要使学生从认识迷宫过渡到分析迷宫，激发学生设计兴趣。下文是小编为大家收集整理的穿越迷宫说课稿，希望大家喜欢。一、说教材本课是湘版美术四年级下册内容，本课题属于设……RealD全球第500块终极银幕上线，位于厦门灌口万达影城IT之家1月21日消息，据影像技术公司RealD消息，RealD终极银幕（RealDUltimateScreen）在商业应用领域取得了里程碑式的突破，全球范围内目前已安装了50……第13课伟大的开端第13课伟大的开端【目标导航】1、学习目标：简述五四爱国运动的基本史实，理解五四精神；简述中国共产党第一次大会召开的史实，认识中国共产党成立的历史意义。2、学习重点：五四运动和……