最近听了一些老师讲课，我们大部分老师包括我在内，都采取用中文讲英语课，曾经有一位经验丰富的老师对我说，用非母语的形式授课好处是能从非母语学习者的角度洞察语言的习得过程，但缺点是不够专业。我深有同感，这一点从近义词辨析的讲解里可以很明显地体现出来。
　　上个星期我听一个经验丰富的老师讲到如下一组关于恐怖的词汇辨析：
　　horrible表示一种恶心的恐怖，比如僵尸电影中一些血腥的镜头；frightening指的是一种受惊吓的恐怖，比如闪电吓人一跳；horrifying指的是心理恐怖，比如像《午夜凶铃》类似的电影，看完让人后怕。
　　我可以看出来，这位老师对这组单词的讲解主要基于他自己的语感，有一定道理，但是我在想每个人对于每个词（不管是母语词还是非母语词）的语感会有些偏差，不可能也不需要统一，那么这么去讲辨析只会越讲越糟，就算我们作为中国人对恶心的恐怖、受惊吓的恐怖以及心理恐怖的理解也不尽一样。这种讲解就算他讲得十分精确，我们的理解未必精确；就算我们理解得一样，也未必记得住；就算我们都记住了，到了该用的时候未必想得到；就算我们都想到了，还未必能用得正确。
　　我们猜您可能喜欢以下文章：无锡招聘网址老师最新招聘信息老师：在苏黎世学英语长沙小伙托福成绩亚太第一被数所顶尖学府录取雅思站：监狱教育雅思口语素材雅思口语回忆及备考心得老师：中国赴美留学低龄化趋势渐显自理能力不足问雅思写作范文大全艺术家对社会的价值雅思作文模板7分作文必备模板，绝对原版首创雅思写作秘笈之雅思留学类作文真题赴美担任华语教师兼攻读学位的管道之一：ALLEX（实例中考英语动态：应对英语近义词辨析名师献策
　　我在我的词汇教材里曾经也写过一段我们猜您可能喜欢以下文章：无锡招聘网址老师最新招聘信息老师：在苏黎世学英语长沙小伙托福成绩亚太第一被数所顶尖学府录取雅思站：监狱教育雅思口语素材雅思口语回忆及备考心得老师：中国赴美留学低龄化趋势渐显自理能力不足问雅思写作范文大全艺术家对社会的价值雅思作文模板7分作文必备模板，绝对原版首创雅思写作秘笈之雅思留学类作文真题赴美担任华语教师兼攻读学位的管道之一。

如何做到内容为王？今日头条的创作者，如何做到内容为王！在移动互联网时代，人人自媒体，什么叫内容呢？今天的阅读者，几乎全是手机控，科技越来越进步，人性就越来越懒！80后，90后作为移动互联网……DELTAFiber与诺基亚合作开发400GDWDM网络DELTAFiber将利用诺基亚的1830光子服务交换机平台来支持新的DWDM光传输网络的部署，该网络包含可重新配置的光分插复用器。诺基亚本月宣布，荷兰发展最快的光纤公司……苹果要造电动车？总市值一日涨超700亿美元，重回全球第一综合多家外媒消息，苹果公司最早将于2025年推出完全自动驾驶的汽车。据华尔街日报中文网援引彭博社报道称，苹果公司正在加快电动汽车的开发工作，目标是实现完全自动驾驶的车辆。……MIUI推出纯净模式，将彻底干掉流氓软件，实际意义大吗？隐私和安全是目前大家使用智能手机最关心的东西。iOS被称为最安全的手机操作系统，主要是因为苹果手机下载软件必须经过Applestore，而Applestore里面的所有软件都会……字节跳动已在上线流媒体音乐应用Resso，功能与TikTok日前，有消息称，字节跳动旗下音乐流媒体应用Resso已经正式在印度和印尼两个地区上线。在过去，字节跳动一直都在悄悄开发这款流媒体音乐应用Resso，并且希望能在Spoti……欧洲王室王冠大比拼，没想到荷兰竟然是珠宝大户啊Blingbling的钻石，扇贝形的珍珠，璀璨的彩色宝石这世上应该没有什么能比王冠更能代表王室了！毕竟，灰姑娘就算有水晶鞋，也得戴上王冠才能成为公主呀。那些童……说说车库卷帘门推窗器等的智能化车库、卷帘门、推窗器（包括电动遮阳帘、电动幕布等同类）这些东西，其实也是用的比较多的，而且很有必要纳入智能控制系统。这一类装置一般采用电机驱动，而用的比较多的就是交流正反……国际巨头强势助攻，谷歌新系统开始提速，华为的对手不止一个自从有移动电话开始，手机每年都在不断地发生变化，而智能机的雏形其实也是从诺基亚时代开始的。当年的诺基亚半智能手机搭载的是塞班系统，可以实现基本的软件安装。而随着苹果IOS和谷歌……面板价格连续下跌，企业要削弱产能？素有财经界大摩之称的摩根士丹利，是一家国际金融服务公司。近来该公司对面板市场做出了一份分析报告。报告内容指出，在这两个月的时间里，面板市场价格不断下跌，让各大面板制造商十……顶配8499起售！ROG5s系列正式发布，联合鹅厂底层调教游华硕ROG5s系列手机发布，骁龙888Plus加持问鼎最强游戏手机，相比上半年ROG5手机在屏幕、性能、散热、综合配置方面均有显著升级。ROG5s正面搭载6。78英寸OL……未来生鲜电商在市场上要如何突围？谢谢邀请。《上海果蔬副食品市场全程运营揭秘》（十六）未来生鲜电商在市场上要如何实围？电子商务：生鲜电商腾空出世，提振了农业电商的士气，果蔬副食品市场，不是蓝海……大数据时代的个人信息保护随着信息时代的到来，信息技术比以往任何时代都要智能化，人们已经越来越依赖信息技术带来的便捷，在大数据时代，这一现象更为明显。云计算技术的不断发展，使得企业分析处理用户数据能力进……