金陵三迁有感阅读答案及翻译赏析

　　原文：
　　金陵三迁有感
　　梁栋
　　憔悴城南短李绅，多情乌帽染黄尘。
　　读书不了平生事，阅世空存后死身。
　　落日江山宜唤酒，西风天地正愁人。
　　任他蜂蝶黄花老，明月园林是小春。
　　金陵三迁有感词字词解释：
　　这首诗写于南宋灭亡前夕，当时作者因被谗在金陵（今江苏南京）屡遭贬官，有感而作。
　　李绅：中唐诗人，身材短小，秉性性刚直，忠于朝廷。
　　金陵三迁有感词翻译：
　　身心俱疲的我如今正在金陵城南当差，像那曾经的矮子李绅一样兢兢业业，正直忠诚，为了头上多情的乌纱帽沾染着世俗凡尘。
　　寒窗苦读，却了不了男儿的一身事业，阅历丰富，却空有一个死而后已的热血躯壳。
　　看那垂在江水之上群山之间的落日，此时此刻，多么适宜来壶浊酒，可是现在的自己却不得不为这落魄的境地而烦恼（西风引申为了没落枯朽的意思）。
　　唉！曾经蜂簇蝶拥的黄花如今已经光鲜不复，随他去吧！看看这皎洁的月光洒在林园里，不又是一番春意盎然的美景么！
　　金陵三迁有感阅读答案：
　　试题：
　　（1）五六两句中的唤酒愁人与开头两句中的憔悴多情相呼应，写出了诗人怎样的心理状态？
　　（2）结尾两句是全诗的点晴之笔，请作赏析。
　　答案：
　　（1）诗人因关心南宋末年动乱时局而多愁善感，忧心如焚，感情十分沉痛。
　　（2）这两句诗借景抒情，以蜂蝶黄花老写出秋色愁人，转而写在明月照临下，园林的景色充满春意，透露生机，从而形成对比，表明作者身处逆境仍然满怀希望的积极人生态度。
　　金陵三迁有感创作背景：暂无
　　金陵三迁有感赏析：
　　诗在人此处以李绅自比。结尾两句是全诗的点晴之笔，借景抒情，以蜂蝶黄花老写出秋色愁人，转而写在明月照临下，园林的景色充满春意，透露生机，从而形成对比，表明作者身处逆境仍然满怀希望的积极人生态度。
　　五六两句中的唤酒愁人与开头两句中的憔悴多情相呼应，写出了诗人因关心南宋末年动乱时局而多愁善感，忧心如焚，感情十分沉痛。
　　个人资料：
　　梁栋（12421305），字隆吉，湘州（今长沙）人，后迁居江苏镇江。南宋咸淳四年（1268）进士。宋亡，与弟梁柱隐居茅山。主要著有《隆吉诗钞》一卷，又名《隆吉诗集》，载入《宋诗钞初集》、《宋代五十六家诗集》。《隆吉集补钞》一卷，载入《宋诗钞补》。邓琮《沅湘耆旧集前编》载：隆吉本湘人，而生于鄂，后迁居镇江，弱冠即领漕荐。宋亡归武陵。盖屡徙无定居，方志失载，遂无有知其为湘人者矣。诗稿见程篁翁《宋遗民录》，最先裒辑者，金华胡迺。亦见吴孟举《宋百家诗钞》。