悠悠天宇旷切切故乡情全诗（悠悠天宇旷切切故乡）

　　悠悠天宇旷切切故乡情全诗（悠悠天宇旷切切故乡）
　　张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为开元之治作出了积极贡献。他的五言古诗，诗风清淡，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。有《曲江集》。誉为岭南第一人。
　　张九龄（673年～740年）字子寿，号博物，韶州曲江（今广东韶关市）人。唐朝开元名相、政治家、文学家、诗人，西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。
　　聪明敏捷，善于属文。景龙初年，进士及第，授校书郎。唐玄宗即位，迁右补阙，得到宰相张说奖拔，拜中书舍人，迁中书侍郎、同平章事，迁中书令，开元盛世的最后名相。他举止优雅，风度不凡。富有胆识和远见，忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇枉法，不附权贵，为开元之治作出了积极贡献。
　　开元二十八年（740年），去世，终年六十八岁，追赠司徒、荆州大都督，谥号文献。张九龄去世后，唐玄宗对宰相推荐之士，总问风度得如九龄否？因此，张九龄一直为后世人所崇敬、仰慕。
　　积极发展五言古诗，诗风清淡，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。著有《曲江集》，誉为岭南第一人。
　　感遇十二首其一兰叶春葳蕤
　　兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
　　欣欣此生意，自尔为佳节。
　　谁知林栖者，闻风坐相悦。
　　草木有本心，何求美人折！
　　翻译
　　春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
　　世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
　　谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
　　草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
　　注释
　　兰：此指兰草。葳蕤：枝叶茂盛而纷披
　　桂华：桂花，华同花。
　　生意：生机勃勃
　　自尔：自然地。佳节：美好的季节
　　林栖者：山中隐士
　　坐：因而
　　本心：天性
　　美人：指林栖者山林高士、隐士
　　闻风：闻到芳香。
　　坐：因为。
　　葳（wei）蕤（rui）：枝叶茂盛而纷披。
　　赏析
　　唐玄宗开元（713741）后期，玄宗沉溺声色，奸佞专权，朝政日趋黑暗。为了规劝玄宗励精图治，诗一开始，用整齐的偶句，突出了两种高雅的植物春兰与秋桂。屈原《九歌礼魂》中，有春兰兮秋菊，长无绝兮终古句。张九龄是广东曲江人，其地多桂，即景生情，就地取材，把秋菊换成了秋桂，师古而不泥古。兰桂对举，兰举其叶，桂举其花，这是由于对偶句的关系，互文以见义，其实是各各兼包花叶，概指全株。兰用葳蕤来形容，具有茂盛而兼纷披的意思，葳蕤两字点出兰草迎春勃发，具有无限的生机。桂用皎洁来形容，桂叶深绿，桂花嫩黄，相映之下，自然有皎明洁净的感觉。皎洁两字，精炼简要地点出了秋桂清雅的特征。
　　诗的前四句说兰、桂这些草木君子只要逢时就会欣欣向荣，生机盎然。兰叶在春风吹拂下葳蕤繁茂，桂花在仲秋明月的辉映下更显皎洁秀丽。春兰秋桂生意勃发，也给季节带来了荣耀，春、秋因兰、桂而成为美好的季节。这里既包含了朴素的历史唯物主义思想，说明了时势造英雄，英雄壮时势的客观辩证法；也表达了真正的贤人志士只有在政治开明的时代才能施展自己的才华抱负的思想，流露了自己对重新遇时的渴望。
　　诗的后四句从春兰秋桂芳香袭人的社会效果来委婉地说明自己行芳志洁并非为了求人赏识，以博取高名；象春兰秋桂的香气一样，它博得山林隐士的喜爱，只是客观效果而已；实际上，兰、桂散发芳香并非有意希求人们来折取它，欣赏它，而是纯粹出于它们的本性。谁知两字对兰桂来说，大有出乎意料之外的感觉。美人由于闻到了兰桂的芬香，因而发生了爱慕之情。坐，犹深也，殊也。表示爱慕之深。诗从无人到有人，是一个突转，诗情也因之而起波澜。闻风二字本于《孟子尽心篇》，其中说：圣人百世之师也，伯夷柳下惠是也，故闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志，闻柳下惠之风者，薄夫敦，鄙夫宽。奋乎百世之上，百世之下闻者莫不兴起也。张九龄就把这章中的闻风毫不费力地拉来用了，用得这样恰如其分，用得这样自然，用得这样使读者毫不觉得他在用典故，这也是值得一提的。何求二字用得斩截有力，它淋漓尽致地将诗人不肯廉价赢得美名的清高志趣给表现出来了。
　　这首诗以兰花、桂花自况，借兰桂之芳香比喻自己的高志美德，使人感到贴切自然，蕴含深厚，耐人寻味。
　　感遇十二首其二幽人归独卧
　　幽人归独卧，滞虑洗孤清。
　　持此谢高鸟，因之传远情。
　　日夕怀空意，人谁感至精？
　　飞沈理自隔，何所慰吾诚？
　　赏析
　　这是一种修行境界在打坐中感受到（幽人归独卧，滞虑洗孤清。）淡泊明智（持此谢高鸟，因之传远情。）宁静致远（日夕怀空意，人谁感至精？）这种心如虚空唯一至精的感受谁能知道呢（飞沈理自隔，何所慰吾诚？）对自己还没有达道的功夫的谦虚还是经常有一点心乱（飞沈理自隔）想更上一个境界一念不生是谓诚（何所慰吾诚？）
　　《感遇十二首其二幽人归独卧》这是一首寓言诗，大约是唐玄宗开元二十四年（736），李林甫、牛仙客执政后，诗人被贬为荆州刺史时所写。诗中以孤鸿自喻，以双翠鸟喻其政敌李林甫、牛仙客，说明一种哲理，同时也隐寓自己的身世之感。二年后诗人就去世了，这首诗该是他晚年心境的吐露。
　　诗一开始就将孤鸿与大海对比。沧海是这样的大，鸿雁是这样的小，这已经衬托出人在宇宙之间是何等的渺小了。何况这是一只离群索处的孤雁，海愈见其大，雁愈见其小，相形之下，更突出了它的孤单寥落。可见孤鸿海上来这五个字，并非平淡写来，其中渗透了诗人的情感。第二句池潢不敢顾，突然一折，为下文开出局面。这只孤鸿经历过大海的惊涛骇浪，何至见到区区城墙外的护城河水，也不敢回顾一下呢？这里是象征诗人在人海中由于经历风浪太多，而格外有所警惕，同时也反衬出下文的双翠鸟，恍如燕巢幕上自以为安乐，而不知烈火就将焚烧到它们。
　　而且，这一只孤鸿连双翠鸟也不敢正面去看一眼呢！侧见两字显出李林甫、牛仙客的气焰熏天，不可一世。他们窃据高位，就象一对身披翠色羽毛的翠鸟，高高营巢在神话中所说的珍贵的三珠树上。可是，不要太得意了！你们闪光的羽毛这样显眼，难道就不怕猎人们用金弹丸来猎取吗？矫矫珍木巅，得无金丸惧这两句，诗人假托孤鸿的嘴，以温厚的口气，对他的政敌提出了诚恳的劝告。不愤怒，也不幸灾乐祸，这是正统儒家的修养，也就是所谓温柔敦厚的诗教。然后很自然地以美服患人指，高明逼神恶这两句，点出了全诗的主题思想，忠告他的政敌：才华和锋芒的外露，就怕别人将以你为猎取的对象；窃据高明的地位，就怕别人不能容忍而对你厌恶。这里高明两字是暗用《左传》中高明之家，鬼瞰其室的典故，但用得很浑成，使读者不觉其用典，即便不知原典，也无妨于对诗句的欣赏。
　　忠告双翠鸟的话，一共四句，前两句代它们担忧，后两句正面提出他那个时代的处世真谛。然则，孤鸿自己将采取怎样的态度呢？它既不重返海面，也不留连池潢，它将没入于苍茫无际的太空之中，猎人们虽然渴想猎取它，可是又将从何处去猎取它呢？今我游冥冥，弋者何所慕，纯以鸿雁口吻道出，情趣盎然。全诗就在苍茫幽渺的情调中结束。
　　感遇十二首其三鱼游乐深池
　　鱼游乐深池，鸟栖欲高枝。
　　嗟尔蜉蝣羽，薨薨亦何为。
　　有生岂不化，所感奚若斯。
　　神理日微灭，吾心安得知。
　　浩叹杨朱子，徒然泣路岐。
　　赏析
　　《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗。这组诗托物寓意，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守，是其五言古诗的代表作。本诗为组诗的第三首。感遇十二首其四孤鸿海上来
　　孤鸿海上来，池潢不敢顾。
　　侧见双翠鸟，巢在三珠树。
　　矫矫珍木巅，得无金丸惧？
　　美服患人指，高明逼神恶。
　　今我游冥冥，弋者何所慕！
　　译文及注释
　　【译文】
　　孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
　　侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
　　珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
　　修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
　　今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
　　【注释】
　　感遇：古诗题，用于写心有所感，借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首，此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
　　鸿：雁类的泛称。池潢（huang）：池塘，积水池，护城河，代指朝廷。
　　双翠鸟：即翡翠鸟，雄为翡，雌为翠，毛色华丽多彩。
　　三珠树：神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经：海外南经》：三株树在厌火国北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。
　　矫矫：超然出众的样子。得无句：岂不惧怕有子弹打来？得无，表反问语气、岂不、能不。金丸，弹弓的子弹。
　　美服句：身着华美的服装应担心别人指责。患：怕，忧虑。
　　高明句：官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明，指地位官职尊贵的人。恶：忌妒，厌恶。西汉扬雄《解嘲》：高明之家，鬼瞰其室。
　　冥冥：高远的天空。弋者句：弋者，猎鸟的人。慕，想猎取鸟的欲望。
　　【赏析】
　　显然，诗中暗寓的是作者自己的遭际与感受。孤鸿是自喻，而双翠鸟则指在朝中窃据高位的李林甫、牛仙客之流。全诗以孤鸿的口气，写出了诗人的政治生活中所受到的不公正待遇和高逸的情怀。
　　全诗共十句，可分为两层。前四句为第一层，借孤鸿所见，描写双翠鸟盛气凌人、得意忘形的神态；前两句很耐人寻味，经历过大海上的惊涛骇浪的孤鸿，对对一条小小的护城河却不敢顾，说明人世（特别是朝廷）的险恶远远超过了自然界的险恶。而在这孤鸿不敢顾的地方有一双小小的翡翠鸟却竟在珍贵的三珠树上营巢，高高在上，气势熏天。侧见有两重意义，一是说明翡翠鸟盛气凌人，不可一世，令人侧目而视；二是说纵然翡翠鸟悲气焰嚣张，但孤鸿对之却不屑正视，由此，也就引发出第二层，即第五句以下的六句。前两句从翡翠鸟骄横情态，想到它们会招致的后果提出问题，这是一个反问。翡翠鸟站立在珍木之颠，窃据高位，飞扬跋扈，难道就不怕别人难以容忍吗？不怕从背后打来的致命的金弹吗？接着平静地指出了一条耐人寻味的生活哲理：美服患人指，高明逼神恶。物极必反，地位与权势在官场中愈显赫，也就愈易成为别人猎取的目标，覆灭的日子也就愈近。正因如此，诗中这只孤独的鸿雁，并不艳慕翠鸟一时的荣耀，也不怨恨自己的一时失意，这就引发了最后两句，孤鸿自己决心高举苍冥，翱翔云中，让那些弋者的欲望无法得逞。这里所暗寓的是诗人不羡慕荣贵，澹泊名利和决意隐退的情怀，同时也进一步衬托出了翠鸟多代表的小人们狭隘、浅薄的品行。第二层写出了孤鸿的感受。
　　在描写中，作者始终注意从对比的角度去表现孤鸿与翠鸟的境况。孤雁之于翠鸟，一独一双，一大一小，一质朴一华艳，一方来自浩瀚大海，一方守者小小池潢。然而，小巧的翠鸟却是高高在上，统领要地。三珠树，是神仙世界的珍木，它们巢居于上，可谓显贵之至。与此相反，硕大的鸿雁对双翠鸟只能侧见，甚至不敢顾那暗指朝廷的池潢，可知其处境的低微与险恶，更反衬出了翠鸟们不可一世的气焰。真可谓黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。
　　此诗本是借自然界的禽鸟寄寓作者的境遇与感慨，但由于作品巧妙地选用了鸿雁与翠鸟的形象、成功地写出了它们的特点，使得作品的意义远远超出了寓意本身，反映了一种普遍性的社会现象和生活哲理。
　　【鉴赏】
　　诗一开始就以孤鸿与大海对比。沧海浩大，鸿雁孤小，足已衬托出人在宇宙之间的渺小，何况这是一只离群索居的孤雁，海愈见其大，雁愈见其小，相形之下，更突出了它的孤单寥落。可见孤鸿海上来这五个字，并非平淡写来，其中渗透了诗人孤寂不遇的情感。第二句池潢不敢顾，笔势陡转，为下文开出局面。这只孤鸿经历过大海的惊涛骇浪，为什么见到城墙外的护城河水，竟不敢回顾一下呢？这里是象征诗人在人海中因为经历风浪太多，而格外警惕，同时也反衬出下文的双翠鸟，恍如燕巢幕上自以为安乐，而不知烈火就将焚烧到它们。
　　这一只孤鸿连双翠鸟也不敢正面去看一眼，侧见两字暗示李林甫、牛仙客的气焰熏天，不可一世。他们窃据高位，就如同一对身披翠色羽毛的翠鸟，高高营巢在神话中所说的珍贵的三珠树上。可是，矫矫珍木巅，得无金丸惧？意思是说：不要太得意了！你们闪光的羽毛这样显眼，不怕猎人们用金弹丸来猎取吗？这两句，诗人假托孤鸿的口吻，对他的政敌提出了诚恳的劝告。不愤怒，也不幸灾乐祸，这是正统儒家的修养，也就是所谓温柔敦厚的诗教。然后很自然地以美服患人指，高明逼神恶这两句，点明了全诗的题旨，忠告他的政敌：才华和锋芒外露，只怕别人将以你为猎取的对象；窃据高明的地位，只怕别人不能容忍而对你厌恶。这里高明两字是暗用《左传》中高明之家，鬼瞰其室的典故，但用得很浑然天成，不着痕迹。
　　忠告双翠鸟的话，一共四句，前两句代它们担忧，后两句正面提出他那个时代的处世真谛。那么，孤鸿自己将采取怎样的态度呢？它既不重返海面，也不留连池潢，它将没入于苍茫无际的太空之中，猎人们虽然妄想猎取它，可是不知到何处去猎取它。今我游冥冥，弋者何所慕，纯以鸿雁口吻道出，情趣盎然。全诗就在苍茫幽渺的情调中结束。
　　这首诗开始四句叙事，简洁利落，第五句矫矫珍木巅句中的矫矫两字，上承翠鸟，下启美服；珍木巅三字，上承三珠树，下启高明。足见诗人行文的缜密。后六句都是孤鸿的独白，其中四句对翠鸟说，二句专说鸿雁自己。今我游冥冥句，以冥冥两字来应衬上文的矫矫两字，迭字的对比呼应，又一次显出了诗人的细针密缕。
　　感遇十二首其五吴越数千里
　　吴越数千里，梦寐今夕见。
　　形骸非我亲，衾枕即乡县。
　　化蝶犹不识，川鱼安可羡。
　　海上有仙山，归期觉神变。
　　赏析
　　《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗。这组诗托物寓意，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守，是其五言古诗的代表作。本诗为组诗的第五首（《感遇十二首其五》）。
　　感遇十二首其六西日下山隐
　　西日下山隐，北风乘夕流。
　　燕雀感昏旦，檐楹呼匹俦。
　　鸿鹄虽自远，哀音非所求。
　　贵人弃疵贱，下士尝殷忧。
　　众情累外物，恕己忘内修。
　　感叹长如此，使我心悠悠。
　　赏析
　　《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗。这组诗托物寓意，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守，是其五言古诗的代表作。本诗为组诗的第六首（《感遇十二首其六》）。感遇十二首其七江南有丹橘
　　江南有丹橘，经冬犹绿林。
　　岂伊地气暖？自有岁寒心。
　　可以荐嘉客，奈何阻重深。
　　运命惟所遇，循环不可寻。
　　徒言树桃李，此木岂无阴？
　　赏析
　　《感遇十二首其七》这首诗开头两句，诗人就以饱满的热情，颂扬橘树经得起严冬考验，绘制了一幅江南橘林的美丽图景，形成了一个优美的艺术境界。橘树是果树中的上品，又能经得起严冬风霜的熬煎，终年常绿，因此诗人以丹橘自喻是有深刻含意的。这是诗人借用橘树来比喻自己受命不迁、横而不流的人格。这里，诗人不仅写了橘树的外形，而在着意表现它坚强不屈的精神，达到了形神的有机结合。同时呈献在读者面前的，并非一棵橘树，而是一片橘林。诗人是在描写包括他自己在内的群像。这就使得诗的意境更为深远开阔，形象更为高大生动。
　　三、四两句，写橘树的特点。诗人告诉读者橘树的经冬翠绿，并非因为江南气候暖和，而是因为它有着耐寒的本性。在这里，诗人采用的是问答的形式，问得自然出奇，答得分外有味，把橘树本身的特性简明地概括出来。诗人通过岁寒心的双关语，一方面巧妙地指出橘树的耐寒本性，同时又用以比喻诗人的高尚美德。这是借橘树的本性写诗人的心灵之美，既是诗中主人公的自我画像，也是当时千万个正直知识分子的品德的写照。从而使诗的主旨又深化了一层。
　　下面六句，是叙事，也是抒情。五、六两句是说：这些甜美的丹橘本可以送到远方呈献给尊贵的客人，无奈关山重叠，通道受阻。言下之意，他本可以将贤者推荐给朝廷，可惜道路被阻塞。这两句妙喻天成，不露痕迹。诗人借用眼前的景物，通过丰富的想象，表现了封建社会一个忠君爱国的知识分子，在遭贬的情况下，仍然不甘沉沦，依旧关心国家前途和命运的可贵品质。七、八两句是诗人从感慨中得出的判断：命运的好坏，只是因为遭遇的不同；而这又如同周而复始的自然规律一样，其中的道理实在难以捉摸。这是诗人根据自身经历所发出的感叹。最后两句是紧承运命两句而来。诗人大声疾呼：不要只说种桃李，橘树难道不能供人乘凉吗？很清楚，诗人在为橘树鸣不平，也是在为贤者鸣不平。也就是说，贤者能人，不会不如李林甫之流。这两句是对朝廷听信谗言、邪正不辨、严厉斥责，也是全诗的主旨所在。由于诗人有深刻的洞察力和高度的艺术概括力，因此这两句议论写得十分亲切自然，深刻有力，大大增加了诗的内涵。这里运用暗喻来抨击时弊，能发人深思，给人以很大的启迪。
　　从结构上看，这首诗短短五十字，构思精巧，结构严密，抒情写意，回环起伏。开头以橘起，最后以橘结，前呼后应，且深化主题。尤其是最后出人意料的设问，震人心弦，增添了诗的艺术魅力。张九龄诗歌语言生动、比喻贴切，毫无矫揉造作、雕琢晦涩之病。刘熙载在《艺概》中，称张九龄的诗歌独能超出一格，为李、杜开先。这一评价是非常恰当的。刘禹锡说九龄自内职牧始安（今桂林），有瘴疠之叹；自退相守荆户，有拘囚之思。托讽禽鸟，寄词草树，郁然与骚人同风。就是指这类《感遇诗》。
　　感遇十二首其八永日徒离忧
　　永日徒离忧，临风怀蹇修。
　　美人何处所，孤客空悠悠。
　　青鸟跂不至，朱鳖谁云浮。
　　夜分起踯躅，时逝曷淹留。
　　赏析
　　《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗。这组诗托物寓意，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守，是其五言古诗的代表作。本诗为组诗的第八首（《感遇十二首其八》）。感遇十二首其九抱影吟中夜
　　抱影吟中夜，谁闻此叹息。
　　美人适异方，庭树含幽色。
　　白云愁不见，沧海飞无翼。
　　凤凰一朝来，竹花斯可食。
　　赏析
　　《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗。这组诗托物寓意，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守，是其五言古诗的代表作。本诗为组诗的第九首（《感遇十二首其九》）。
　　感遇十二首其十汉上有游女
　　汉上有游女，求思安可得。
　　袖中一札书，欲寄双飞翼。
　　冥冥愁不见，耿耿徒缄忆。
　　紫兰秀空蹊，皓露夺幽色。
　　馨香岁欲晚，感叹情何极。
　　白云在南山，日暮长太息。
　　注释
　　汉上二句：用《诗经周南汉广》：汉有游女，不可求思。游女，在外游玩的姑娘。思：句尾助词，无实义。
　　欲寄句：是说想托飞鸟将信捎去。古人认为雁可传书。
　　冥冥二句：冥冥，天空。耿耿，不安。徒空。缄，默。这是说仰望天空，不见飞鸟，只好不安地默忆那位游女而已。
　　紫兰四句：秀，开花。蹊，小路。空蹊：犹空谷。皓露，白露。幽色，指幽谷中兰花的颜色。何极，没有穷尽。这是说紫兰逢秋，芬芳将歇，使人感叹无穷。
　　白云句：白云，比喻小人。陆贾《新语慎微》：邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也。南山，比喻君王。《汉书杨恽传》：田彼南山。张晏注：山高而在阳，人君之象也。
　　太息：叹气。
　　赏析
　　《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗。这组诗托物寓意，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守，是其五言古诗的代表作。本诗为组诗的第十首（《感遇十二首其十》）。
　　感遇十二首其十一我有异乡忆
　　我有异乡忆，宛在云溶溶。
　　凭此目不觏，要之心所钟。
　　但欲附高鸟，安敢攀飞龙。
　　至精无感遇，悲惋填心胸。
　　归来扣寂寞，人愿天岂从？
　　赏析
　　《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗。这组诗托物寓意，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守，是其五言古诗的代表作。本诗为组诗的第十一首（《感遇十二首其十一》）。感遇十二首其十二闭门迹群化
　　闭门迹群化，凭林结所思。
　　啸叹此寒木，畴昔乃芳蕤。
　　朝阳凤安在，日暮蝉独悲。
　　浩思极中夜，深嗟欲待谁。
　　所怀诚已矣，既往不可追。
　　鼎食非吾事，云仙尝我期。
　　胡越方杳杳，车马何迟迟。
　　天壤一何异，幽默卧帘帷。
　　赏析
　　《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗。这组诗托物寓意，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守，是其五言古诗的代表作。本诗为组诗的第十二首（《感遇十二首其十二》）。
　　望月怀远（望月怀古）
　　海上生明月，天涯共此时。
　　情人怨遥夜，竟夕起相思。
　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。
　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。
　　翻译
　　茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
　　有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
　　熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
　　不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
　　注释
　　怀远：怀念远方的亲人。
　　首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，满描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
　　末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》：照之有余辉，揽之不盈手。盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
　　鉴赏
　　《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是诗人张九龄在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。起句海上生明月，天涯共此时意境雄浑阔大，是千古佳句。它和谢灵运的池塘生春草，鲍照的明月照积雪，谢朓的大江流日夜以及作者自己的孤鸿海上来等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景，点明题中的望月。第二句天涯共此时，即由景入情，转入怀远。前乎此的有谢庄《月赋》中的隔千里兮共明月，后乎此的有苏轼《水调歌头明月几时有》词中的但愿人长久，千里共婵娟，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。这两句把诗题的情景，一起就全部收摄，却又毫不费力，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
　　从月出东斗直到月落鸟啼，是一段很长的时间，诗中说是竟夕，亦即通宵。这通宵的月色对一般人来说，可以说是漠不相关的，而远隔天涯的一对情人，因为对月相思而久不能寐，只觉得长夜漫漫，故而落出一个怨字。三四两句，就以怨字为中心，以情人与相思呼应，以遥夜与竟夕呼应，上承起首两句，一气呵成。这两句采用流水对，自然流畅，具有古诗气韵。
　　竟夕相思不能入睡，或许是怪屋里烛光太耀眼，于是灭烛，披衣步出门庭，光线还是那么明亮。这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪，使人见到它那姣好圆满的光华，更难以入睡。夜已深了，气候更凉一些了，露水也沾湿了身上的衣裳。这里的滋字不仅是润湿，而且含滋生不已的意思。露滋二字写尽了遥夜、竟夕的精神。灭烛怜光满，披衣觉露滋，两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。
　　相思不眠之际，没有什么可以相赠，只有满手的月光。诗人说：这月光饱含我满腔的心意，可是又怎么赠送给你呢？还是睡罢！睡了也许能在梦中与你欢聚。不堪两句，构思奇妙，意境幽清，没有深挚情感和切身体会，恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机照之有余辉，揽之不盈手两句诗意，翻古为新，悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止，只觉余韵袅袅，令人回味不已。
　　赋得自君之出矣
　　自君之出矣，不复理残机。
　　思君如满月，夜夜减清辉。
　　译文
　　丈夫离家远行而未归，妻子长时间没有上机织布了，织机变得残破无比，却没有人修理；女主人日日夜夜思念，容颜都憔悴了，好像那团团圆月，在逐渐减弱清辉，逐渐变成了缺月。
　　赏析
　　首句自君之出矣，即拈用成句。良人离家远行而未归，表明了一个时间概念。良人离家有多久呢？诗中没有说，只写了不复理残机一句，发人深思：首先，织机残破，久不修理，表明良人离家已很久，女主人长时间没有上机织布了；其次，如果说，人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么，君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒，气氛落寞冷清；再次，机上布织来织去，始终未完成，它仿佛在诉说，女主人心神不定，无心织布，内心极其不平静。以上，是对事情起因的概括介绍，接着，诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动：思君如满月，夜夜减清辉。古诗十九首中，以相去日已远，衣带日已缓
　　（《行行重行行》）直接描摹思妇的消瘦形象，写得相当具体突出。这里，诗人则用团？的皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪，忠贞专一。她日日夜夜思念，容颜都憔悴了。宛如那团团圆月，在逐渐减弱其清辉，逐渐变成了缺月。夜夜减清辉，写得既含蓄婉转，又真挚动人。归燕诗
　　海燕岁微渺，乘春亦暂来。
　　岂知泥滓贱，只见玉堂开。
　　绣户时双入，华堂日几回。
　　无心与物竞，鹰隼莫相猜。
　　译文及注释
　　翻译
　　海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
　　以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
　　便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
　　海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
　　注释
　　海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。海燕即指燕子。
　　虽微渺：虽然卑下低贱。
　　亦：也。
　　泥滓（nz）：泥渣。贱：卑贱。
　　玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。
　　绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。
　　时：时而。
　　双：成双。
　　华堂：与上文绣户同义。
　　竞：竞争，争夺。
　　鹰隼（sn）：鹰和雕，泛指猛禽。
　　莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
　　赏析
　　《归燕诗》同样是适合的，《归燕诗》就是托讽禽鸟之作。
　　诗从海燕微眇写起，隐寓诗人自己出身微贱，是从民间来的，不像李林甫那样出身华贵。乘春亦暂来句，表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官，如燕子春来秋去，是不会久留的。中间四句，以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着，便一日数次出入其间，衔泥作窠，来隐寓自己在朝廷为相，日夜辛劳，惨淡经营。绣户、华堂和玉堂，都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫：我无心与你争权夺利，你不必猜忌、中伤我，我要退隐了。当时大权已经落在李林甫手中，张九龄自知不可能有所作为，他不得不退让，实则并非没有牢骚和感慨。
　　这首律诗对仗工整，语言朴素，风格清淡，如轻缣素练（张说评张九龄语）一般。它名为咏物，实乃抒怀，既写燕，又写人，句句不离燕子，却又是张九龄的自我写照。作者的艺术匠心，主要就表现在他选择了最能模写自己的形象的外物燕子。句句诗不离燕子，但又不黏于燕子，达到不即不离的艺术境界。
　　答陆澧
　　松叶堪为酒，春来酿几多。
　　不辞山路远，踏雪也相过。
　　译文及注释
　　翻译
　　清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
　　注释
　　陆澧，张九龄的友人，生平不详。
　　堪：即可以，能够。
　　过：意即拜访、探望。
　　赏析
　　因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙，诗人遂赋此诗作答，表示欣然愿往。全诗以酒为引子，写得颇具特色。
　　前两句：松叶堪为酒，春来酿几多。松叶清香，可以作为酿酒的作料，引出下文之山路。春来二字，点明时间。次句采用问句的形式，似问非问，略显诙谐，直接道来，足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云：明珠可贵须为佩，白璧堪裁且作环。酒最能代表人间的真情，饮酒时最容易沟通与别人的感情，作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物，随意而问，显得浓情依依，轻快自然。
　　后两句不辞山路远，踏雪也相过。山路二字，照应前面松叶。为了喝朋友的松叶酒，更为了与朋友饮酒倾谈，诗人表示即使山路遥远崎岖，也要拜访友人，朋友情深，于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知，此时已是春天，山中已然冰融雪化，这里诗人作了一个假设：即使积雪满地，也要前往拜访。此句既是说诗人自己，又似告诉友人，应该如此。结句看似平淡，实则蕴涵丰富。
　　这首绝句体小诗，短小而质朴，亲切而自然。诗中用语极为平实，几乎就是口头语，然而从容写来，淡而有味，语浅情深，言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子，这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大，形成山水田园一派，张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。春江晚景
　　江林多秀发，云日复相鲜。
　　征路那逢此，春心益渺然。
　　兴来只自得，佳处莫能传。
　　薄暮津亭下，余花满客船。
　　译文及注释
　　翻译
　　江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
　　征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
　　日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
　　飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
　　注释
　　秀发：枝叶繁茂，花朵盛开。语出《诗大雅生民》：实发实秀。
　　相鲜：景色鲜丽，相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗：云日相辉映，空水共澄鲜。
　　征路二句：行途中不意逢此佳景，更教我情兴幽远。那，同哪。
　　春心，指春景引发的意兴。春，《全唐诗》注：一作乡。按：作乡非。黄叔灿云：作‘乡心’，与通首绝无关会。（《唐诗笺注》卷一）渺，一作眇。渺然，幽远貌。作者《题画山水障》诗：对玩有佳趣，使我心眇绵。渺然，犹眇绵之意。
　　兴来二句：言此中佳趣只可心会，却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗：疑此江头有佳景，为君寻取却茫茫。陈与义《春日二首》之一：忽有好诗生眼底，安排句法已难寻。都是写刹那间的创作感受，可以参读。只自。副词。犹言独自。自，词缀，无义。
　　佳处：一作佳气。佳气：美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
　　薄暮：黄昏时分。津亭：渡口边的驿亭。
　　余花：残花。南朝齐谢朓《游东田诗》：鱼戏新荷动，鸟散余花落。客船：旅客乘坐的船；运载旅客的船。
　　赏析
　　胡应麟说曲江清而澹（《诗薮》外编卷四），确实抓住了他的特点。另外张九龄在被贬所作的诗基本上不悲伤，往往充满了对美和理想的憧憬，显示出一种潇洒飘逸的情趣。
　　《春江晚景》这首诗写旅途中春日的繁花佳气令人心醉。首联写景，江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映。景象明丽。虽然化用谢灵运诗句，但是没有谢的玄气和故作高深，非常自然，仿佛信口吟来，令人感到亲切。三四句用虚笔。征行逢此佳景，惊喜之情顿生。五六句述其中不可言传之佳趣。中间两联只写情而景在其中。落句再补写春江景色，而眇然意自见。尾联复写春江景色。结句，以景物收束，余韵不尽，留下了美好的遐想。
　　胡震亨评论说，张九龄诗结体简贵，选言清冷，如玉磬含风，晶盘盛露，故当于尘外置赏（《唐音癸签》卷五）。这种看法具有相当的普遍性。张九龄确可称为盛唐神韵诗派的开山作家，一出手就区别于六朝清远诗人，为后来的盛唐山水田园派树立了标范。
　　西江夜行
　　遥夜人何在，澄潭月里行。
　　悠悠天宇旷，切切故乡情。
　　外物寂无扰，中流澹自清。
　　念归林叶换，愁坐露华生。
　　犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。
　　【译文及注释】
　　【译文】
　　长夜漫漫，故人都在哪里，行船在这碧波夜月之中缓缓前行。
　　天空辽阔悠远，思念故乡的情思越发哀切。
　　身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。
　　想到回家时林中树叶不知换了多少个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。
　　还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。
　　【注释】
　　遥：远。这里指时间漫长。
　　天宇：天空。
　　露华：露水。
　　秋晚登楼望南江入始兴郡路
　　潦收沙衍出，霜降天宇晶。
　　伏槛一长眺，津途多远情。
　　思来江山外，望尽烟云生。
　　滔滔不自辨，役役且何成。
　　我来飒衰鬓，孰云飘华缨。
　　枥马苦踡跼，笼禽念遐征。
　　岁阴向晼晚，日夕空屏营。
　　物生贵得性，身累由近名。
　　内顾觉今是，追叹何时平。
　　译文及注释
　　译文
　　路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
　　趴在栏杆远望，道路有深情。
　　想来江山之外，看尽烟云发生。
　　朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
　　我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
　　拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
　　年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
　　事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
　　内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
　　注释
　　诗名含义：秋天的晚上，张九龄登上一座高楼，望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
　　南江：罗定江古称泷水（泷读shung，音双，指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名），又叫泷江、南江，是广东十大河流之一。南朝齐时（479～502），罗定江曾称为南江，置有南江督护。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为广东四江：西江水源最长，北江次之，东江又次之，南江独短。清屈大均说：西江一道吞南北，南北双江总作西，也是将泷水称作南江。又‘南江’，《刘注》：‘当指赣江。’，不知何据。我以为当指浈江。
　　始兴郡：《郡县释名》广东卷：始兴县西十里有塔岭，始兴之水出焉。郡县以此名。始兴是粤北第一古郡，自古著称为古之福地。三国吴永安六年（公元263年）春，析南野县南乡地设置始兴县，始兴一名始此，有1700多年历史，古人以此地兴旺，周而复始而命名为始兴。甘露元年（公元265年）冬，进以桂阳南部置始兴郡，始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年（公元589年）属广州总管府。唐贞观元年（公元627年）分广州曲江等地置韶州，改始兴郡为韶州，隶岭南道。始兴县属之。
　　潦：lo，雨水大。路上的流水，积水：潦水。lo，古同涝，雨水过多，水淹。
　　沙衍：水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征，南绝沙衍。
　　天宇：指上下四方整个空间。
　　伏：身体前倾靠在物体上。
　　槛：读音为jin，栏干，栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
　　眺：读音为tio，远望。
　　津：《说文》：水渡也。指渡口。
　　途：道路。
　　津涂：道路。张九龄《自豫章南还江上做》：津途别有趣，况乃濯吾缨。。唐李行言《秋晚度废关》：物色来无限，津途去不迷。
　　远情：犹深情。唐杜甫《西阁雨望》诗：菊蕊凄疏放，松林驻远情。
　　江山：jingshn。江河和山岭，多用来指国家或国家的政权。
　　烟云：烟霭云雾，也比喻变化消失的事物。
　　滔滔：比喻言行或其他事物连续不断，形容大水奔流貌：白浪滔滔。
　　役役：劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子齐物论》：终身役役，而不见其成功。宋梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四：秋虫至微物，役役网自织。清刘献廷《广阳杂记》卷三：今之读书学道者，皆卤莽灭裂以从事，何怪乎役役终身而无所得也。铁生《敬告我汉族大军人书》：役役焉执干戈卫他人社稷，已不免贻笑全球，况又杀同胞之光复军者乎！
　　飒：风声，清凉的样子。又衰飒。【杜甫夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
　　衰鬓：年老而疏白的鬓发。多指暮年。唐卢纶《长安春望》诗：谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。宋陆游《感怀》诗：老抱遗书隐故山，镜中衰鬓似霜菅。
　　孰：谁
　　云：说
　　华缨：彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选鲍照》：仕子彯华缨，游客竦轻辔。李善注：《七启》曰：‘华组之缨。’宋龚鼎臣《东原录》：纸尾勤勤问姓名，禁林依旧玷华缨，莫惊书録称臣向，便是当年刘更生。明高启《青丘子歌》：不慙被宽褐，不羡垂华缨。
　　枥马：读音为lm，拴在马槽上的马。多喻受束缚，不自由者。唐白居易《续古诗》之三：枥马非不肥，所苦长絷维。明刘基《北上感怀》诗：倦鸟思一枝，枥马志千里。清陈维崧《贺新郎读汉书李陵传七用前韵》词：循发更衣闻绪语，起听悲鸣枥马。参见枥骥。
　　踡跼：qunj，蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。《楚辞离骚》
　　笼禽：笼子中的鸟。比喻不自由之身。
　　遐征：远行；远游。
　　岁阴：岁暮，年底。
　　向：1。对着，朝着。2。近，临：～晚。秋天漠漠～昏黑。
　　晼晚：1。太阳偏西，日将暮。《楚辞九辩》：白日晼晚其将入兮，明月销铄而减毁。朱熹集注：晼晚，景昳也。2。年将老；老年时期。3。指时令晚。
　　日夕：近黄昏时；傍晚。又日夜之意。晋陶渊明《饮酒》：山气日夕佳。
　　空：徒然，平白地。
　　屏营：bngyng。也作屏盈，彷徨。出处：《国语。吴语》：王亲独行，屏营仿偟于山林之中，三日乃见其涓人畴。李白《献从叔当涂宰阳冰》诗：长叹即归路，临川空屏营。
　　得性：《诗小雅鱼藻》鱼在在藻毛传：鱼以依蒲藻为得其性。后以得性谓合其情性。
　　由：原因，缘由。
　　近名：好名；追求名誉。《庄子养生主》：为善无近名，为恶无近刑。唐韩愈《除崔群户部侍郎制》：清而容物，善不近名。明李贽《杂述征途与共后语》：余老矣，死在旦夕，犹不免近名之累。
　　内顾：回头看。内心自省。
　　觉：醒悟：～悟。～醒。～今是而昨非。
　　今是：现在是对的，过去是错的。指认识过去的错误。
　　追叹：谓追溯往事而感叹。汉蔡邕《陈太丘碑文》：河南尹种府君，临郡追叹功德。《三国志吴志薛莹传》：建衡三年，皓追叹莹父综遗文，且命莹继作。清柯悟迟《漏网喁鱼集同治元年》：然而事已至此，不遑追叹。
　　何时平：什么时候太平；怎样承平。何时：表示疑问。平：安定。时平：时世承平。南朝梁简文帝《南郊颂》序：尘清世晏，仓兕无用其武功；运谧时平，鵷鹭咸修其文德。宋刘克庄《贺新郎郡宴和韵》词：但得时平鱼稻熟，这腐儒，不用青精饭。
　　湘中作
　　湘流绕南岳，绝目转青青。
　　怀禄未能已，瞻途屡所经。
　　烟屿宜春望，林猿莫夜听。
　　永路日多绪，孤舟天复冥。
　　浮没从此去，嗟嗟劳我形。
　　译文及注释
　　译文
　　湘水环绕着南岳衡山，极目远望，但见一片青色。
　　身膺公务，不可歇息，举目两岸景色，都那么熟悉，这是我多次路过的地方。
　　烟水弥漫的岛屿，尤适宜春季眺望；林中猿啸，千万别在夜间倾听。
　　在这漫漫长路，我的思绪交缠；纵一叶扁舟，行在冥冥夜色之中。
　　从此浮沉而去了，真可叹啊！我竟如此劳碌奔波。
　　注释
　　湘流：指湘水。南岳：即衡山，五岳之一，在湖南省衡山县西。
　　绝目：极目，极尽目之所至。
　　禄：禄位。已：止。这句意思是，诗人对于禄位的怀念，尚未停止。
　　屿（y）：河中小洲。衡山附近湘江中有观湘州、鳌洲等小屿。
　　猿：猴子。
　　永路：长远的道路。绪：愁绪。
　　冥：昏黑。
　　浮没：飘浮汩没。谓仕途顺畅或不顺畅。
　　嗟（ji）嗟：叹词，表示感慨。劳我形：劳累我的身体。奉和圣制送尚书燕国公赴朔方
　　宗臣事有征，庙算在休兵。
　　天与三台座，人当万里城。
　　朔南方偃革，河右暂扬旌。
　　宠锡从仙禁，光华出汉京。
　　山川勤远略，原隰轸皇情。
　　为奏薰琴唱，仍题宝剑名。
　　闻风六郡伏，计日五戎平。
　　山甫归应疾，留侯功复成。
　　歌钟旋可望，衽席岂难行。
　　四牡何时入，吾君忆履声。
　　注释
　　这首诗载于《宁夏古诗选注》（唐骥等选注）。燕国公：指张说，唐玄宗时名相。
　　宗臣：世所宗仰的名臣。这句说朝臣（张说）要远行出征。
　　庙算：帝王的谋略。这句说，朝廷的策略是要休战。
　　三台：三公，唐以太尉、司徒、司空合称三公，虽无实权，但为大臣的最高荣衔。
　　朔南：指朔方南边。《尚书禹贡》：朔南暨声，教讫于四海。偃革：偃，停，止息；革，指士兵穿的甲胄，此借指士兵。偃革，停止战争。
　　河右：即河西。指黄河以西的地区，相当今宁夏回族自治区和甘肃省一带。《宁夏古诗选注》作河内，此从其他版本改。扬旌：指发生战事。
　　宠锡：恩赐。仙禁：指皇宫。因禁卫森严，臣下不得任意出入，故称。
　　光华：光彩明丽。汉京：此指长安。
　　原隰：广平低湿之地，此指朔方各地。轸：盛多。
　　为奏薰琴唱：《宁夏古诗选注》作为奏熏琴倡，此据其他版本改。
　　闻风六郡伏：六郡，原指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河，此泛指西北一带。伏，降伏。《宁夏古诗选注》作闻风六郡勇，此据其他版本改。
　　五戎：即五兵，指弓矢、殳、矛、戈、戟。此借指战争。
　　山甫：仲山甫，周宣王时为卿士，辅佐宣王中兴。此借指张说。
　　留侯：汉初功臣张良的封爵。此亦借指张说。
　　歌钟句：用典。《左传》鲁襄公十一年：郑人赂晋侯歌钟二肆。晋侯分一半与有功之臣魏庄子。歌钟，编钟。旋，很快。这句是说张说很快就可得到皇帝的赏赐。
　　衽席岂难行：衽席，此指卧席，引申为寝处之所。《宁夏古诗选注》作枕席岂难行，此据其他版本改。
　　四牡：《诗经小雅》的篇名。常用来表示有功大臣的归来。
　　君：指皇帝。履声：脚步声。
　　鉴赏
　　此诗可分为两大部分。前一部分主要写张说巡边的历史背景，朔南方偃革，河右暂扬旌说明朝廷是因为边境发生战事派遣燕国公巡边。同时，宠锡从仙禁，光华出汉京，写出了出京时张说的光彩。其实，张说出任朔方节度使，说白了就是贬官，作者把贬官写得如此荣耀，一则因为应制诗不能显出不满之意，二来这样写也是对友人的一种宽慰。后一部分主要赞扬张说的政治才能以及对他建功立业的期望。闻风六郡伏，计日五戎平，形象地说明了张说的治边才能。山甫归应疾，留侯功复成，以仲山甫与张良来比喻张说，仲山甫与张良都是古代杰出的辅弼大臣，这充分表明了作者对张说的钦佩。而结联四牡何时入，吾君忆履声说吾君也盼望张说早日凯旋，对张说是一种莫大的激励。
　　此诗还有一个值得注意的地方，就是张九龄对唐玄宗兴战之心的暗中讽谏。当时唐玄宗送行诗中有三军临朔野，驷马即戎行、戈剑靖要荒等诗句，表明要耀武扬威，战服边疆，与张九龄同时的其他大臣奉和圣制诗，大多顺玄宗意，对朝廷兴战歌功颂德。而张九龄此诗开篇高擎宗臣事有征，庙算在休兵，指出朝廷开战的目的不是战争本身而是制止战争。针对唐玄宗尚战，张九龄为防微杜渐，希望能以讽谏感悟帝王兴战之心。这在开元盛世的背景下，实为难得。