破译1个甲骨文奖10万,3000年前的蠢字被破译,字形简单的
要说我国古代最神秘的文字,甲骨文绝对算得上其中一种。众所周知,甲骨文乃是殷商晚期刻在龟壳上用来占卜记事的文字,正是因为其刻在龟壳和兽骨上,所以其才得名甲骨文。
而国人首次发现甲骨文的时间已不可考,但可以确定的是,直到清朝覆灭,历朝历代都没有学者系统地研究甲骨文这种东西。史书上更是没有任何记载,不夸张地说,直到清末,国人还没意识到甲骨文的存在。
而这一切随着清末时期,河南安阳的殷墟被发现后,这一神秘的古文字才终于浮出水面。说到殷墟的发现,也跟甲骨文有着密切的关系。据说光绪年间,有药铺出售一味名为龙骨的药材,被当时著名的古董商王懿荣看到上面有字。
出于职业敏感,他立刻感觉这龙骨不简单,于是便上前询问龙骨的来历。顺着药铺提供的线索,王懿荣找到了龙骨出土的地方,即河南安阳小屯村。而这里正是殷墟的所在地,龙骨也不是什么一般的药材,而是刻着甲骨文的龟壳。
遗憾的是,当年王懿荣发现这个秘密后,殷墟里的甲骨已被药贩子偷得差不多了。王懿荣也是花尽毕生财力和精力,才勉强把市面上流通的龙骨收了个大概齐。
也是得益于王懿荣的努力,甲骨文研究算是正是启动,一大批知名历史学者和书法汉字大家纷纷加入了破译甲骨文的浪潮中。这么算下来,国人关于甲骨文系统的研究才百年有余。
这百年来的破译效果并不理想,总共发现的5000个甲骨文汉字,仅只有1500个被正式破译。之所以会这样,主要是因为中间经历的研究断层实在是太大了。要知道,从商朝灭亡到清末,甲骨文足足失传了近3000年。也是这3000年里没有任何文献可以参考,学者们无疑是摸着石头过河。
正是因为甲骨文难以破译,早几年甚至还出现了悬赏。任何民众只要破译一个甲骨文汉字,相关部门便承诺给予10万元奖金。然而,奖金再高也没用,破译难度远比你想象的大多了。
话虽如此,还是有人吃到了螃蟹的。他便是上海复旦大学的学者蒋玉斌,他早前毕业于中文系,对古文字十分感兴趣。后来更是师从国内甲骨文著名研究学者董莲池,在后者的引导下,蒋玉斌也走上了破译甲骨文的漫漫长路。
而蒋玉斌破译的甲骨文字不是别的,乃是我们熟知的蠢字。这个字在现代汉语里笔画都如此复杂,蒋玉斌又是如何破译出来的呢?下面,笔者就来给大家说道说道。
蒋玉斌认为甲骨文里的屯,就是现代汉语里的蠢字,如此简单的字形简直让人难以相信。我们先来看看东汉《说文解字》里对屯的解释,即难也。象艸木之初生。屯然而难。从屮贯一。一,地也。尾曲。似乎跟蠢没有任何关系。
而古书《周易》里对屯的解释则为象征事物处在新生的过程当中,不管是哪个版本,屯都被解释成初生、新生的含义。那么,这怎么跟蠢字联系起来的呢?
再来看看蠢,众所周知,汉字是象形字,了解意思可以从字形入手。而蠢字则是春字下面两条虫,这代表什么?不也正代表着春天冬眠的虫蛇破土而出获得新生吗?
可见,蠢字本义的不聪明,只是后人添加上去的引申义。而最开始的汉字蠢,就是代表着新生!
而《吴都赋》里的一个词万物蠢生便能佐证这个结论,而如今大众熟知的成语蠢蠢欲动,这里面的蠢也并非愚钝,而是包含了最初始的新生初生之意。
同时,将甲骨文里的屯字替换成蠢,代入原来的上下文也能说得通。其段落翻译过来便是盂方和夷方等在商朝眼里不成大事,无非是在蠢蠢欲动。
不难看出,蒋玉斌这段破译不管是从逻辑上,还是考据上都无懈可击,也难怪他能拿走这10万的奖金。
同时,大家也会发现甲骨文在破译时的难度有多大。并不是想当然的去猜,而是要各种引经据典,形成逻辑闭环。这也是为何100多年过去,甲骨文仅破译出了1500个的原因。