游戏电视苹果数码历史美丽
投稿投诉
美丽时装
彩妆资讯
历史明星
乐活安卓
数码常识
驾车健康
苹果问答
网络发型
电视车载
室内电影
游戏科学
音乐整形

冯亦代热恋黄宗英,临终要求与前妻合葬,二妻表示可以理解

  冯亦代
  说起现代知名翻译家,很多人第一个想到的是获过北极光杰出文学翻译奖的许渊冲。
  很多人都知道和许渊冲同时代的冯亦代曾经嘲讽许渊冲的翻译过于花花绿绿,大家也只是把这当作文人相轻一笑了之罢了。
  大家不知道的是,冯亦代在翻译界其实是很多翻译人难以望其项背的。
  但谦虚的冯亦代却自称只是个跑龙套的。他有一个集子的名字就叫《龙套集》。但正如钱钟书所说,他哪里是龙套,他是龙首,龙头!
  冯亦代、郑安娜
  冯亦代在学术上的成就很高,但是学术的圈子毕竟关注的人不多,更多人知道他是因为他的两段恋情初恋郑安娜、黄昏恋黄宗英。
  冯亦代是翻译家,很多人都以为他是科班出身,但其实他是正经的经济系读工商管理的理工男,半路出家学翻译都是因为初恋郑安娜。
  1934年的仲夏夜,沪江大学的露天剧场上正在上演莎士比亚的《仲夏夜之梦》。
  冯亦代和郑安娜正是因此结缘,不过一个是舞台上的演员,一个是台下的观众。
  郑安娜扮演的小精灵美丽可爱,一口流利的美式英语征服了观众,也征服了冯亦代。
  冯亦代痴痴地看着台上的精灵,迫不及待想要结识她,甚至在那一刻就确定了想和她厮守一生。
  冯亦代对郑安娜是妥妥的一见钟情。
  郑安娜、冯亦代与家人
  但是作为英语系才貌双全的白富美,郑安娜追求者众多,此刻她还不认识冯亦代这个小透明。
  冯亦代也像一个情窦初开的小男生一样,开启了追妻之路。
  好事并不多磨,正当他多方打听郑安娜的时候,却惊喜地发现他们居然选了同一门选修课。
  为了让女神注意到他,他不仅早早坐到教室前排等他,还绞尽脑汁制造偶遇,各种厚脸皮地没话找话,终于博得女神一笑。
  为了拉近和女神的距离,冯亦代开始写信,一开始是两三天一封,后来是一天一封。
  你来我往之下,他们渐渐熟络,渐渐开启一般小情侣一起看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生理想的生活。
  他们共同的爱好是英美古典文学,了解越来越深的两人,越来越默契,彼此相见恨晚。
  大学毕业后,为了生计,冯亦代成为保险公司的职员,但是他爱上的是英文天才,怎么可能安安心心当一个金融男。
  虽然白天上班很辛苦,但是在郑安娜的支持和鼓励下,他晚上还坚持文学翻译。
  郑安娜、冯亦代
  本来以为日子就这么安安静静地过下去。但是,天不遂人愿,不久,中日战争爆发,冯亦代被派往香港。
  战争能阻隔相聚,却不能斩断相思,天各一方的两人只好鱼雁传书互诉相思。
  最后,冯亦代难忍相思之苦,写信让郑安娜来香港结婚。
  1939年6月3日,离《仲夏夜之梦》舞台上的初见已经过去五年了,终成眷属的他们在香港大酒店举行婚礼。
  他英俊不凡,她秀色夺人,是天作之合的一对璧人。
  婚后的他们琴瑟和鸣,过着一屋两人三餐四季的美好生活。
  他们有共同的爱好,会共读一本书、同听一首歌,一起看电影,满是温馨浪漫。
  他们有共同的事业,郑安娜作为英文系的才女,并不会安心在家当家庭主妇,她帮助他翻译和校对,适时给出自己的建议。
  冯亦代一家
  快乐的日子总是短暂,1941年,冯亦代离开妻儿,到重庆任职。两人又过起了两地相思的日子。
  不久,太平洋战争爆发,香港沦陷,郑安娜几经辗转才到重庆一家团聚。
  抗战胜利后,冯亦代决心辞去政府的职务,专心学术,郑安娜成为他的坚定的支持者。
  冯亦代的《世界晨报》办起来了,可是因为宣扬反内战,同情工人罢工运动,报纸成为右派的眼中芒刺,连连亏损,不久便宣告停刊。
  建国后,他们用自己的所学投入到轰轰烈烈的社会主义建设中。他们这时候都能做自己最喜欢的工作冯亦代参国际新闻局筹备,郑安娜在全国总工会国际部当了翻译。
  他们兢兢业业地工作,为新中国的建立感到欣慰和自豪,聚少离多,他们都很珍惜相聚的时光。
  冯亦代、郑安娜
  但是人生总是起起落落,这样安稳的日子没过多久,生活又起波澜。
  1957年,郑安娜陪同一个代表团回国,一下飞机就有人告诫她要远离冯亦代。
  家里冷冷清清的,失去了往日的温馨。冯亦代装出一脸漠然,郑安娜却知道这只是不想连累她的伪装。
  当时郑安娜的事业发展得很好,在国家领导人周恩来、刘少奇接见外宾的时候,还曾为他们当翻译。
  冯亦代想到的继续守护郑安娜的最好办法是和她离婚,但她坚定地表示,无论时局怎么变化,她都会紧握他的手。
  有妻如此,夫复何求。
  无可避免的,他们分隔两地,直到四年后,终于可以相见。
  即使当年舞台上光芒四射的小精灵在岁月的洗礼下已经成了衰老的老妇人,他还是一眼就在人群中认出了她。
  冯亦代书信
  冯亦代相聚的笑脸还未完全展开,就看见了她茫无光泽的右眼,心疼得眼泪掉下来。
  因延误治疗导致右眼失明,但她只是淡淡地说:只失掉一只眼睛,已是不幸之大幸。
  之后,他们回到北京,将他的破败的小书斋叫做听风楼,风雨再大,只要有一方屋檐遮风挡雨,对他们来说就足够安生度日了。
  在这个狭小的屋子里,他继续他的翻译事业,偶有翻译不当的,她便及时指出。
  他默默耕耘,渐渐地闯出了自己的一片天地,随着《读书》杂志上一篇篇西窗漫笔的出版,他的名字也越来越为人所知。
  但她只是默默地站在他的身后,做成功男人背后的女人。
  冯亦代、黄宗英和友人
  为了支持他的翻译工作,她举着一只放大镜,用唯一的右眼查找资料,她帮他审稿,为他修改立论不严谨或是行文草率的地方。
  听风楼里的一张小书桌,两副老花镜,两位不慕名利的老人,岁月静好。
  世间最浪漫的事是一起慢慢变老,然而,总有一个先掉了队。
  1991年,郑安娜因中风与世长辞。他的仲夏夜的小精灵,先他一步去了天堂。
  冯亦代曾经历尽人世的坎坷与欢欣,本来打算带着对郑安娜的爱孤独终老,但是上天也眷顾有情人,让他们老来相伴。
  和黄宗英喜结连理的时候冯亦代已经80岁了。
  黄宗英
  黄宗英年轻时长相甜美,是有名的甜姐儿,现在的年轻人可能不认识她,但是上世纪四五十年代出生的人,基本都是看她的电影长大的。
  她的代表作有《家》、《聂耳》、《乌鸦与麻雀》和《幸福狂想曲》等。
  她不仅是著名电影演员,而且是赫赫有名的报告文学作家。
  她的报告文学作品《大雁情》、《美丽的眼睛》和《小木屋》在中国现代报告文学史占有一席之地。
  尤其她晚年写的《我亲聆毛泽东与罗翟南对话》,震撼文坛,影响深远。
  黄宗英亲笔书信
  如果爱情像一杯酒,那么热恋中的年轻人的爱像老白干,热烈,而冯亦代和黄宗英的爱情,则是则是一杯黄酒,越是岁月悠长,越是滋味醇厚。
  他们同是浙江人,相识不晚。那时,他身边有郑安娜,她身边有赵丹。两对人都是神仙眷侣。他们都满足于自己的婚姻,深爱着自己的爱人。
  黄宗英虽然片约不断,但她也是个知冷知热的好妻子。
  她胸怀宽广,不仅将赵丹和叶露茜生的两个孩子视如己出,还收养了赵丹的老搭档周璇的两个孩子,后来自己又生了两个。
  黄宗英一家
  作为6个孩子的母亲,她把家弄得妥妥当当的,让赵丹没有后顾之忧。为了让赵丹有出境的机会,她还亲自为他写剧本,但是可惜却未能拍摄。
  1980年,抑郁不得志的赵丹英年早逝,留下黄宗英一人无傍无依地在这世间踽踽独行。
  不少朋友劝黄宗英再嫁,虽然徐娘半老,但是追求者依然众多,但她很坚决地拒绝了。
  于是冯亦代和黄宗英这两个在世间踽踽独行的人,走着走着就遇见了。
  一次很偶然的聚餐会,黄宗英和冯亦代遇见了。黄宗英见到一向衣冠整洁、风度翩翩的居然穿得邋里邋遢的,她在席上不好说什么,但心里却不是滋味。
  回去后,敢爱敢恨的黄宗英就给哥哥写了一封信,她说:我想跟冯亦代结婚,如果同意的话,就把这封信转给二哥,如果你们不同意,算我没说。
  黄宗英及其兄弟姐妹
  黄宗英的哥哥也很欣赏冯亦代,并尊重妹妹的选择。就这样,两人开始了鱼雁传书。
  早已熟稔的两人开始谈起了黄昏恋。
  在1993年深秋,在写过多封情书后,黄宗英与冯亦代决定余生要一起携手慢慢走。
  黄宗英从上海飞来北京,冯亦代要了辆小面包和女儿一起上机场去接她。
  他心里喜洋洋的,但是也有点小紧张,以前随随便便,现在恩恩爱爱,忽然两人的关系改变了,纵是说惯了情话,也不知该怎么说见面后的第一句话。
  进得机场,等了好一会儿上海的飞机才到。
  突然在人群中看到黄宗英那顶熟悉的白绒帽,冯亦代的心不禁像少年般怦怦跳。
  黄宗英见到冯亦代非常高兴,如少女一般急冲冲跑向冯亦代。
  黄宗英与冯亦代
  也许爱情真的有让人返老还童的能力。此刻的他们,如同热烈中的少男少女。
  冯亦代的女儿适时地给黄宗英送上一束红色的月季花。
  相顾无言,冯亦代和黄宗英只好相对呆望。
  空气突然变得安静起来。
  为了打破尴尬,冯亦代不知怎么突然冒出了一句:我今天早上还写了一篇文章。
  黄宗英浅笑,冯亦代的女儿在一旁憋笑不已。
  为了祝贺两位新人,亲友送了他们很多鲜花。有朋友热心地说,鲜花蒸过后可以永久保存。
  冯亦代、黄宗英和友人
  于是半信半疑的黄宗英第二天就真个新妇来三日,洗手入厨下,一边嘴里一直在说不可能,一边蒸花朵。
  黄宗英虽然嘴上说不可能,但内心也是有小小期待的,但是揭锅时就傻眼了,花儿全化了,只留下一张橡皮树叶。
  两人看着手里抢出的烫手的树叶哈哈大笑。两人的婚姻就在哈哈大笑中拉开了序幕。
  结婚后,向来过得精致的黄宗英放弃了上海舒适的住房,平静和美地和冯亦代挤在北京的一个小屋里,他们的爱巢叫七重天。
  冯亦代、黄宗英
  喜结连理的他们一切从简。
  但是再怎么简单,一张合照总是该有的。
  合照有,就挂在七重天的书房里,还是两张。
  但却不是他们两人的合影,而是冯亦代、郑安娜的合影和赵丹、黄宗英的合影。
  确实难得,他们熟知对方的过去,也尊重和理解对方的过去。有了新人,却不忘旧人。
  冯亦代郑安娜、黄宗英赵丹
  黄宗英来到七重天的第一天就发现家里很多东西都不齐全,就一下子感到她应该是这个家里的女主人了,第二天便开始上街采购杂货,开始当一个照顾冯亦代饮食起居的女主人。
  冯亦代在黄宗英的照顾下愈加精神焕发了。相差12岁,黄宗英的记性总归是比冯亦代好得多,他不记得的字词,一问她就解决了。
  而黄宗英也坦诚地说自己爱冯老的为人憨厚,学识渊博。
  二人都视对方为自己的精神支柱。
  1999年,冯亦代86岁,黄宗英74岁,那时的他们都久病缠身。
  冯亦代、黄宗英
  在医院里,冯亦代动情地说想把黄宗英抱起来,于是老太太逗他说:要抱就抱稳了,别把我咕咚扔在地上,我可不饶你。
  老两口像孩子一样开怀大笑,医院的病房里充满了欢声笑语。
  和黄宗英在一起的日子总是那么快乐,让冯亦代有点害怕时间过得太快了。
  他知道自己的时间不多了,希望剩下的日子能过得更甜蜜。因为有黄宗英的陪伴,他能够坦然面对死亡:我还想修改我的遗嘱,加上一句:我将笑着迎接黑的美。
  《纯爱》
  在生命的最后一刻,因为有爱,所以冯亦代即使身体承受着痛苦,也能笑对生命的每一刻。
  2005年,冯亦代去世。后来,黄宗英将她和冯亦代爱情的结晶《纯爱》这本书进行出版。
  就像能理解七重天上挂着冯亦代、郑安娜的合影一样,黄宗英对冯亦代死后和原配郑安娜合葬的遗嘱一点也不意外,也非常理解。
  在冯亦代死后15年的2020年,黄宗英也与世长辞。
  随着男女主人公的相继离世,这段黄昏恋也拉下了帷幕。
  浪漫不是年轻人的专利,只要是真正的爱情,哪怕年逾古稀都不晚。
  冯亦代葬礼
  人生漫漫征程中,没有人能陪你走完所有的人生路,所有人都是只能陪你走一段。
  珍惜正与你同行的人,珍惜当下,善待同行者,这便是豁达。
  但是也不要忘记曾经与你同行的人,将美好的记忆深埋于心,这便是重情重义。
  而冯亦代和黄宗英正是这样重情重义又豁达的人。

跪在中国土地上的日军雕像,中国提出三个拆除条件!日本不肯位于滇西的腾冲国殇墓园,从1945年开始,便有9618名烈士长眠于此。在烈士墓园中,还有一处侵华日军的倭冢以及面向烈士陵园的四座日军跪像,日本得知后要求拆除,我国提出三个条件,……那些年我们一起玩过的联机游戏泰拉瑞亚饥荒星露谷物语传送门骑士未转变者1。《泰拉瑞亚》我的年度关键词挖矿,建房,打怪等各种玩法都可以在这款游戏中体验到。从青铜剑到最终剑,从克鲁苏之眼到月总,其中……玩COD19单人战役也能被封?还被永久禁止访问提前预购《使命召唤:现代战争2》的用户可以抢先体验游戏的单人战役模式,由于本作需要全程联网,近日一些玩家惊讶的发现他们突然被禁止访问单人游戏,甚至被永久禁止访问服务器,原因未知……联盟第一脏!把卡鲁索打骨折!连雄鹿也要交易他北京时间1月28日,据雅虎记者JakeFischer报道,雄鹿四处兜售格雷森阿伦次轮签,希望能换来千万年薪的防守型前锋!BR记者EricPincus同样表示,雄鹿已经向多支NB……跟毛泽东学识人用人(一)毛主席出身平民,之所以能在民族解放的大浪大潮中脱颖而出,团结当时中国一大批信仰坚定、才智超群的人杰,在艰难困苦、血雨腥风中中闯出一条光辉大道,推翻三座大山,彻底改写中华民族落后……毛主席遗体如何处理?毛主席逝世后,中央决定遗体永久保留毛主席生前一再强调,他死后骨灰要投入江海,还开玩笑说这是给他吃过的鱼儿赔罪。不过,1976年毛主席逝世后,中央却决定将他的遗体永久保存于水晶棺内,并且建成毛主席纪念堂,供……找到梁山伯与祝英台了?山西发现拥抱墓,男女相拥沉睡千年提到中国古代最令人感动的爱情故事,《梁山伯与祝英台》一定被大家熟知,过去的1700多年里,无数人都被他们之间感人肺腑的凄美爱情故事所感动。不过,虽然在民间,很多人都表示,……大渡河拦住红军去路,哪位高人指点毛主席使红军闯过大渡河毛主席原本已经定了大军从安顺场渡河的计划,但是当毛泽东秘密拜访了一位高人后,迅速改变了渡河计划,红军因此顺利渡过了大渡河!毛泽东1935年红军巧渡金沙江后向大渡河沿……网络中国节元宵节元宵喜乐,夜游秋溪烟花盛宴,邀您共赏【来赣州石城过客家年】2023年石城县迎新春活动预告来啦!【石城文旅】回顾2022精彩足迹,携手展望2023!点击蓝字关注我们正月十五闹元宵怎样的热闹才能配得……陈毅霸气说项英追究下来由我负责。不过,部队要被消灭由你负责为新中国的建立立下无数功劳的优秀将领们,他们有着高尚的品格,坚定的信念,国人的胆略以及非凡的才能,犹如长夜星空中的明亮星辰。叶飞将军就是其中最出类拔萃的一位。叶飞,191……入朝鲜之后,志愿军先后和朝鲜军爆发4次冲突,后来是怎么解决的我们知道从1949年以后,我国的面貌可谓是焕然一新,真正实现了广大人民群众自己当家做主人的愿望。不过因为我们国家是社会主义国家,所以发展的时候一直受到来自资本主义国家的敌……1973年,成都军区司令员换人,谁有资格来接替梁兴初?1973年底,进行了全国八大军区司令员对调。远在大西南的成都军区没有参与对调,那是因为成都军区在1973年的7月份刚刚换过人了,所以就没有再参与对调。在此之前,成都军区的……
手记光荣在党50年丨扎根边疆一生向党时任云南省临沧地区纪委书记的袁光泽在省委党校学习七一前夕,组织给我颁发了光荣在党50年纪念章。抚摸着沉甸甸的纪念章,我感受到党组织对我的关怀和激励,思绪飘回到58年前入党……秦基伟将军抗日杀敌,在尸体上贴标语凡给日军带路者,同此下场总有些人更值得你尊重,总有些人更值得你崇拜,总有些人更值得你歌颂,总有些人请你们不要忘记。今天的主角就是这样一个人。一个铁骨铮铮的老兵,一个为了新中国成立做出贡献的战士。……精少失眠健忘有一种体虚叫肝肾不足!3个方法肝肾同补参考资料:〔1〕齐有莉,王丽华,李占欣。天麻醒脑胶囊药理作用及临床应用研究进展〔J〕。中国药物与临床,2013,13(10):13151316。〔2〕彭永强。春季养……恩比德施压联盟!哈登甘做绿叶,里弗斯遭质疑,76人一隐患需解不知不觉中,NBA本赛季常规赛已经进入了最后一周的较量,每支球队都在为最后的目标冲刺,摆烂球队争破头想要挤进联盟倒数前三,季后赛附加赛球队则是努力争夺着分区前八的排名,像菲尼克……浴血奋战,披荆斩棘,护航改革!初创之路浴血奋战赤胆忠心殊死较量一切时间的书写,在回眸之时都有了不同寻常的意义。一支队伍的成长,在诞生之始就担起神圣光荣的使命。从坚固的红色堡垒中央特科……西方为何不称日本是病夫?一场赔偿仪式上,30名武士当场切腹关注:风采依旧0从中国近代开始,很长一段时间里,中国被西方国家称为是东亚病夫,这绝对是一段屈辱的历史。东亚病夫是西方人强加给中国人的蔑称,带着很大的贬义色彩。……春节发型不用多,我挑选了15款,你给看看怎么样既然你我相遇,那就是缘分,关注时尚,关注发型,关注刘丽丽就要过春节了,你是不是也在挑选发型呢?不得不说现在的发型款式是真的多,可以说有成千上万款都不止,都能让人挑花眼,其……陈长江陪伴毛泽东28年,守卫遗体1年,见到毛泽东不为人知的一1950年陈长江开始到毛泽东身边做警卫工作,一直到毛泽东去世后,他依旧守在毛泽东身边。陈长江,1931年生于江苏省海安县章郭乡东闸沟村,11岁的时候开始给地主做长工,19……居民医保花小钱买大保障,但为啥参缴人越来越少?主要有5个原因我们国家为了兜底保障广大老百姓最基本的权益,不仅建立了社会保险制度,随着经济实力的不断增强,社会保险制度也在不断调整完善,这是国家给予全民的福利,每个人都有权享受。根据《……泰国内阁批准了安达曼计划,涵盖了南方的六个省份泰国总理巴育和其他内阁成员泰国政府内阁周二原则上批准了安达曼海沿岸六个南部省份的经济和社会发展计划。该发展计划涉及南部六省的32个项目,价值90亿泰铢,包括甲米、普吉、攀……长征之前,洋顾问李德为什么会失败?你看看他的对手是谁?众所周知,红军之所以长征,主要是因为第五次反围剿的失败,而第五次反围剿之所以失败,是因为当时的负责人博古迷信共产国际派来的军事顾问李德。李德虽然身为军事顾问,却没有什么军事经验……曲蟮成龙杜月笙如果在上个世纪初有朋友圈,你猜杜月笙的备注会是什么?老大?慈善家?还是成功学导师?看看他的朋友圈你可能会十分感叹这个人简直就是个交友达人,什么蒋介石、戴笠这种政界大佬与他……
友情链接:易事利快生活快传网聚热点七猫云快好知快百科中准网快好找文好找中准网快软网