聚热点 juredian

忽如一夜春风原文及翻译(忽如一夜春风来描写什么季节)

今天我们一起来学习一首岑参的白雪歌送武判官归京。

白雪歌送武判官归京

【作者】岑参【朝代】唐

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去,去时雪满天山路。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

岑参是有名的边塞诗人,这首诗可以说是他的代表作之一,这首诗最为出名的两句就是:忽如一夜春风来,千树万树梨花开。用花来喻雪,又恰到好处。这也是作者对生活的细心观察,才能写出如此形象的比喻。梨树属于先花后叶的树种,就是春天来了,它先开花,再长出树叶,所以梨树开花时,一树雪白,跟雪落满枝头一般。

岑参曾两度出塞,在边疆军队中生活了六年。所以他的边塞诗都是具体生活的体验和提炼。这首诗是作于天宝十三载,公元754年,岑参第二次出塞,担任安西北庭节度使的判官。这个诗中所说的武判官,应该就是他的前任。

每一地都有其独特的自然景象和气候特征。这首诗里写了当时还是8月,属于仲秋季节,在长安或更往南的地方,还处于秋高气爽,天高云淡的时节,但是在边塞之地,8月已是大雪纷飞,状若严冬。

这首诗生动形象地描写了边塞之地的苦寒景象。一首诗读下来,让人遍体生寒,不由得想去多加两件衣服。

如:散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

还有一句写得很传神:纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

在傍晚时分,大雪依然纷纷扬扬,送武判官走出辕门外,寒风凛冽,辕门外旗杆上的红旗却因为被冻住了,没有随风飘扬。

可以想象一下,是有多么的寒冷,大风已不能刮动被冻住的红旗。

这首诗虽然题目是送别诗,但并没有过多着墨写离情别绪。只在最后两句:轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。从辕门送出东门,再目送他消失在风雪中,只留下一行足迹,最终足迹也要淹没在这风雪中。从雪满天山路,到空留马行处。一满一空,更见依依惜别之情。

搜索建议:忽如一夜春风原文及翻译