金山词霸2005融合了英语培训的旗舰品牌洋话连篇视频词库，同时采用国内领先的Smart查词引擎，最新实现了视频功能、智能取词识别和模糊听音查词功能、查词历史管理功能，并新增用法词典；全新增补、修订达数千处，涵括200本词典辞书，80个专业词 库；全文检索功能更强大，支持《美国传统词典》。为体贴用户特别设计的用户词典，可由用户自行添加金山词霸词库中没有收录的中英文单词；另有两款特色小工具——迷你背单词和生词本，帮助用户轻松学习单词。 此外，配合已采用全新AI翻译引擎的《金山快译2005》，词霸与快译资源功能互用，可实现快速准确，高品质即指即译。
