(J-Pop) Chihiro Yonekura: TOM SAWYER no Bouken (Tom Sawyer"s Adventures)
トムソーヤの冒険Haruka tooi mirai no shima e, chizu no nai bouken ryokou
Chiisana OORU nigitte, kami hikouki ni youni
Kaze ni nagsare, ame ni utaretemo ii sa
Yume o kogi dasu yo
Let"s travel on a mapless adventure to an island in the far off and distant
future
Gripping our small oar like a paper airplane
Floating on the wind, even singing in the rain
Rowing our dream
Bokura wa minna TOMU SOOYA sa, kawaita jidai no naka de
Futatsu no kodou hitotsu ni naru, chikyuu no RIZUMU kanjite ita
We"re everyone"s Tom Sawyer when it"s boring
Two beats became one and we felt the rhythm of the earth
Dokomademo hiroi, kono sora o jiyuu ni toberu nara
Yes! Aoi kaze o ima, sui kande yukou yo
How spacious is this sky if we fly free in it?
Yes! let"s seize a blue wind now
Haruka tooi mirai no shima e, chizu no nai b
