当前位置: > 热闻

上映首日票房第一!张译新作开局评分9.6,国产片终于等来王炸

时间:2022-10-24 10:41:23 热闻 我要投稿

今年的国庆档,要比往年冷清许多。

远的不说,去年还有《长津湖》单日狂揽2亿票房的开局。

但在今年,国庆档的5部新片加起来,单日票房才勉强破亿,差距可谓悬殊。

造成这种情况的原因,一方面是因为原本备受期待的两部国产电影大作,梁朝伟主演的谍战巨制《无名》,和“大圣归来”导演田晓鹏的新作《深海》,最终无缘上映。

另一方面是留下的几部电影,类型过于单一,抛去临时撤档的《长空之王》,剩下的几部新片几乎清一色是“主旋律”,包括改编真实事件的《平凡英雄》、讲述建国初钢铁工业发展的《钢铁意志》,以及今天要说的这部《万里归途》。

原本《长空之王》在几部电影中的预售票房遥遥领先,但因为此片的临时撤档,让《万里归途》成为了近期院线电影的头号种子选手,截止目前影片的票房已经破亿。

无论是热度、口碑,还是票房、排片、上座率,本片都稳居同档期的电影第一的位置,购票网站的开分高达9.6分!

根据票务平台的票房走势预测,本片目前的预估总票房达到了11亿(当然要看后续影片口碑发酵和走势,否则这个预估成绩也仅仅只是一个预测的数字而已)。

考虑到这是近期热度最高的院线电影,本期「新片解毒」就简单聊聊——

《万里归途》

Home Coming

本片最初立项时叫做《翻译官》,由华策影业出品。

这个项目最早脱胎于2016的电视剧《亲爱的翻译官》,该剧改编自缪娟的小说《翻译官》,讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下,成长为高级翻译的故事,由黄轩和杨幂主演,本质上是一部套着职业剧的都市偶像剧。

该剧在当年播出后收视率很高,但却输了口碑,评分网站仅有5.6分。后来出品方华策影业宣布要开拍《翻译官》的电影版,但是影版和剧本在剧情、风格上毫无关系。

在最初立项的剧情中,和现在的成片也不一样,初版剧情简介中「讲述的是翻译官老金带领小文等翻译学院的毕业生到非洲某地实习,返程时在机场遭到绑匪的绑架。老金和小文与绑匪斗智斗勇,让绑匪从暴力不沟通,转变为谈判沟通,凭借翻译的职业优势带领大家打通了回家之路」。

之后项目几经流转,最终剧情大幅度修改,并定名为《万里归途》上映。

电影根据真实的撤侨事件改编,讲述了北非某国发生战乱,前驻地外交官宗大伟与外交部新人成朗受命前往协助撤侨,任务顺利结束,却得知还有一批被困同胞,正在白婳的带领下,前往边境撤离点的故事。

导演饶晓志,曾是知名话剧导演出身,还拿过中国话剧最高奖项金狮奖。转行成为导演,处女作就是一部题材颇为前卫,融合了荒诞、悬疑等元素的黑色幽默喜剧的作品《你好,疯子!》。

之后饶晓志又拍出了叫好叫座的国产黑马喜剧《无名之辈》这部地域性极强的方言喜剧,凭借多线叙事的手法和笑中带泪的喜剧风格,而叫好叫座。不仅收获了8.1的高分,而且在国内斩获了7.9亿的票房成绩。

他的上一部作品是春节档贺岁片《人潮汹涌》,由刘德华和肖央主演,拿下了7.6亿票房。饶晓志凭借这几部电影在国内电影圈站稳脚跟后,放弃了最擅长的喜剧类型,转而拍摄了这部融合灾难、战争、公路、动作等元素的现实题材电影《万里归途》。

此外电影的监制是《流浪地球》的导演郭帆,他与导演饶晓志近年来常有互动合作,《人潮汹涌》中郭帆就亲自客串了一个角色,《万里归途》中有不少爆破、枪战、飙车等大场面,特效场面也比较多,郭帆的加盟也保证了电影的视觉效果。

演员方面,电影的男一号是百亿影帝张译,他的演技和选片的质量一直很稳定。值得一提的是,本片是张译第二次出演撤侨题材电影。

此前的《红海行动》是从军人角度展现撤侨危机,可以说是一部从头打到尾的武戏。这部《万里归途》截然相反全是文戏,聚焦于一位赤手空拳的外交官,穿越战火和荒漠,面对反叛军的枪口,如何在最残酷的绝境中带领同胞走出一条回家之路的艰辛过程。

本片的另一位男主角是王俊凯,他与张译已经合作过电视剧《重生之门》,在片中饰演一位年轻的领事馆随员,与张译临时组成搭档完成带领同胞撤离的行动。两人之间的关系仿若师徒,编导借此用“以老带新”的方式展现了外交人员的信仰、使命和传承。

电影的女主角是演技有口皆碑的殷桃,他与张译也是熟人,两人合作过热播剧《鸡毛飞上天》。片中的配角阵容相当强大,包括老戏骨李雪健、成泰燊,还有张子贤、万茜、陈昊宇、李晨等演员的加盟。

先从电影的优点说起。

本片无疑是国产商业电影的优秀范本,现实题材+人文情感+强类型叙事改编,融合了灾难、战争、冒险、公路等商业电影元素,叙事扎实节奏紧凑,既有枪战、爆破、飙车等大场面,也有张力十足的谈判对峙和博弈交锋。

从开场序幕就吊着观众的心,混乱与暴力不断升级,无处不在的危机让人透不过气。

北非的努米亚发生战乱,外交官宗大伟(张译 饰)和新人外交官成朗(王俊凯 饰)临危受命,协助完成撤侨任务。本来按照计划,他们应该跟侨民一起搭乘飞机回国,但把两个座位让给了台湾同胞,只能暂时滞留在努米亚。

宗大伟此时内心是憋了一肚子火气的,他不愿留在混乱的努米亚,因为在家中的妻子陈悦(万茜 饰)即将待产临盆。更让他介怀的是,宗大伟过去就因为忙于工作,而忽视了与妻子的关系,导致妻子上一胎意外流产,夫妻俩的关系一度很紧张,宗大伟害怕悲剧会再次重演,因此他急着回国。

宗大伟原本以为第二天就可以回国,这时才得知还有一批被困同胞等待救援。几百个当地同胞被困在边境线附近的华人工厂,而且这些人的护照也被抢走,没有了能证明身份的护照就等于失去了庇护,所以必须要去救。

更危险的是,要找到这部分同胞,需要穿越被叛军占领的展区,谁也不能保证可以在战火中活着,毕竟流弹根本不认人。

考虑到宗大伟家里的情况,他的朋友章宁(张子贤)主动提出带上新人成郎一起,完成这次的救援活动,不曾想在当天晚上城市内就发生了一次激烈的枪战,混乱中,章宁被流弹打中意外牺牲。

宗大伟痛心于老友的死亡,更得知章宁的妻子白婳(殷桃 饰)如今也在被困的同胞群中,而且在战乱区失联。一番艰难的纠结挣扎过后,宗大伟临危受命,决定与成郎一起上路,带同胞完成撤离,并找到失联的白婳等人。

镜头跟着宗大伟和成郎的视角,带着观众深入到战争的阴影中,仿佛置身于混乱中的努米亚:

叛军烧杀掳掠,战火夷平城市,城市沦为废墟,处处是炸弹声与枪声,处处是不期而至的死亡,街道上尸横遍野、战火中啼哭的婴儿、突然的交火和杀戮,无不在提醒着战乱的危险和可怕。

不同于《红海行动》或是《战狼2》,主角是身经百战训练有素的精英特种兵,《万里归途》中的张译和王俊凯都是“文官”。

这意味着他们要面临的处境更加危险,只能赤手空拳地深入战乱区,面对叛军的枪口、当地边检官的刁难,他们能够依仗的除了护照,就是他们的沟通协调能力,以及他们的信念、魄力和勇气。

电影最主要的篇幅都聚焦于主人公在“撤侨”之路上遇到的一连串危机,宗大伟和成朗逆行进入战区,为解救同胞,在撤侨的最后100公里,面对反叛军的枪口,穿越战火和荒漠,带领最后125人生生走出一条回家之路。

电影在此基础上,将故事拆分成了两条叙事主轴:

一条是张译饰演的宗大伟和王俊凯饰演的成朗险象环生的撤侨行动,中间穿插着宗大伟和成郎这对老少搭档从互不理解到逐渐尊重对方,到最终一起联手应对撤离前的种种危机的过程。

宗大伟和成郎这对师徒,一个世故圆滑习惯审时度势,一个满腔热血有些理想主义。两人都有各自的道理和坚持,都是为了保全所有人的生命。

此外,电影还塑造了灾难面前的群像——在战争面前普通人的脆弱、无力和恐慌,但也有成郎和白婳这样在绝境中坚守勇气、信念和希望的人。

从这个意义上来说,电影讲的不仅是撤侨的故事,更是一场关于希望和勇气的赞歌。

另一条是两位主角的内心成长,电影没有过分拔高角色,反而有意塑造外交人员作为普通人的一面,借此展现外交人员不为人知的艰辛和付出。

张译饰演的成大伟,过去曾是一位立过功勋得到表彰的外交人员,但从影片出场开始他就坚决表态不愿留下,因为惦记着即将待产的妻子,因为纠结于无法平衡事业和家庭的冲突想要辞职。可突然的变故,让他被迫滞留。当目睹同事牺牲后,他的内心产生了动摇,从不得不上变成主动承担重担,坚持要将所有同胞带回家。

从不舍到恐惧再到坚定,角色内心的挣扎与矛盾,被张译诠释得入木三分,导演透过这个角色展示了外交人员的伟大与崇高。

印象最深的一场戏,当宗大伟历经艰难终于找到白婳的时候,其他侨民都在欢呼庆幸自己终于等来回家的希望的时候,只有角落里的宗大伟无声地向白婳鞠了一躬。明明是其他人最高兴的场合,可没有人知道,白婳的丈夫老章作为一名外交人员已经为此付出了生命。

还有王俊凯饰演的成郎,作为一名外交职场萌新,成郎在这场漫长又艰辛的归途之路上,从一开始看到前辈牺牲蹲在手术室外双手颤抖,到边境线上开车穿梭在枪林弹雨中,那一刻他的眼神坚定果决,再到后面独自一人带着114人徒步穿越戈壁沙漠抵达救援地,一路跋山涉水九死一生的冒险,让成朗逐渐认识并扛起了作为外交人员的责任与使命。

呼应电影最开始的主题传递——外交人员的职责就是把被困的同胞带回家。

综上所述,电影的优点是在类型完成度很高,爽点、燃点、泪点该有的都有,在主旋律的框架下保证了娱乐性,做到了一部合格的商业电影该有的水准。

但是电影也并非尽善尽美,缺点也很明显,编导想要的太多,情节铺得太多太满,导致故事冲突和转折比较刻意,尤其是电影后半部分的情节过于戏剧化,让人很难信服整个故事。

比如王俊凯饰演的成朗的人设,因为自身家庭的原因所以“拒绝说谎”,宗大伟和救援部队失去了联系,在不确定下一个城镇对否有救援的情况下,两人带着百来号人不可能原地等死,只能硬着头皮往前走。

一边是宗大伟不同意告诉其他人真实的情况,他担心这个“不确定因素”会让队伍成为一盘散沙,有的人直接原地放弃。成朗则是认为每个人都有知情权,因为他经历过希望破灭以后的遗憾。

但两人的矛盾显然有些强行刻意,毕竟在这种极端绝境中,宗大伟的选择显然是正确的,可成郎作为一名新人行为动机太过幼稚,不服从命令,生死关头还要一意孤行地坚持向所有人坦白真相,明显有强行制造矛盾的因素在,果然导致了一些不听安排的人擅自离队,导致他们陷入了更大的危机。

而且有一说一,王俊凯的演技确实有待提高,成郎这样的成长型角色其实并不好演,尤其是和张译这样的演员对戏,他的台词功底是一个很大的问题。

还有电影中的两次高潮戏,张译与叛军首领进行“俄罗斯轮盘赌”,前后两次赌命是为了展现张译从恐惧到勇敢得内心转变,但这样的情节设计非常老套刻意,完全无法让观众信服。而且既然叛军都已经杀人如麻了,怎么可能最后因为主角举着个摄影机就被震慑住了呢?

但总而言之,如果横向对比,放在今年国庆档的几部新片里,这部《万里归途》仍然可说是一部有瑕疵但值得一看的电影。

估计看完电影的观众都会深受触动,感慨于幸福生活和和平的来之不易,动容于外交人员在危难面前的挺身而出和舍生忘死。感谢电影之外许许多多的“宗大伟、成朗、章宁”们,正因为有了他们的坚持,才守住了我们生活里的那些万家灯火。