首先，没有直飞航班的原因主要有两个：
1.航程太远。几乎没有民航客机可以完成执飞。譬如，北京到巴西里约热内卢的直线距离约为17322.6公里，而目前已知世界上航程最远的民航客机波音777-200LR可以连续飞行17445公里，如此挑战极限，非常容易造成风险；
2.客源较少。波音777-200LR最大座位数为440人。而客源相对较少，开辟如此航线除了能拓展航空公司的版图之外，想要盈利难度很大。
不得已，中国游客去往南美只能选择转机，要么是中东的迪拜，要么是法国巴黎或者德国法兰克福，不是通过美国中转。这其中主要有下面三个原因。
1.选择更多。欧洲有众多发达国家以及大型机场，飞往中国及南美的航线更多，方便旅客选择航班；
2.时间成本。要知道地球自西向东自转，从国内出发去往欧洲一般只需要十个小时左右，而飞到美国西海岸往往已经需要十个小时以上。而欧洲和北美飞往南美的时间又差不多，显然从欧洲中转时间上更合理。
3.机票费用。航班多必然就会带来竞争，独自购买机票从欧洲中转一般要比美国中转便宜3-5千。一般旅客如何选择不用多说了吧。
时间、金钱上都比美国中专合理。这也是为什么国内飞南美都从欧洲中转的原因了。