聚热点 juredian

doubt(doubt和suspect)

在雅思英语写作中,经常用于表示怀疑的两个英语词汇是doubt和suspect。这两个单词,虽然中文意思一样,但表达的含义却截然相反。

请看下面两句话:

Idoubt(怀疑)that he will win the game.Isuspect(怀疑)that he will win the game.

两句话的意思有区别吗?别急着下结论。

先看看下面对两个单词的英文解释。有时候,单词的英文解释,可比中文解释通透的多。

doubt:to think that something is not probable 认为某事情不可能发生suspect: to think that something to be true or probable 认为某事情是真的或可能的

怎么样,意思是否截然相反。

因此上面第1句话(doubt)怀疑他不可能赢得比赛。第2句话(suspect),则是怀疑他有可能赢得比赛。

怎么样,是不是有点抓狂了。

别着急,还有更抓狂的。看看下面两句话:

I doubtwhether/ifI can finish the work on time.I doubtthatI can finish the work on time.

上面2句话,含义有区别吗?我们还是得再次求助单词的英文解释了。

doubt 的英文解释有2层含义:

to not feel certain or confident about something 对某事不确定,或没有信心to think that something is not probable 认为某事不可能发生在肯定句中,doubt后面接whether/if时,其含义是对某事不确定,或没有信心,而当doubt后面接that时,意思是认为不可能发生。注意:在否定句中,doubt后面不能接whether或if

因此:

I doubtwhether/ifI can finish the work on time. 我对自己能否按时完成这项工作没有信心(我不确定)。I doubtthatI can finish the work on time. 我认为我无法按时完成这项工作(我很确定)。

大家对于doubt和suspect后面接从句时的用法,是否已经掌握?还是更糊涂了呢?能正确翻译下面2句话,就说明掌握了。

They had begun todoubtthat it could be done.Isuspecthe cheats the taxman .

英语雅思考研出国留学托福

搜索建议:doubt  doubt词条  
热评

 【歌词】多些时间给自己 / 歌手...

缤纷的世界让你目不暇接躁动的感觉就是拥有一切有些什么你还不清晰只是无力容忍自己变幻的世界让你不敢停歇唯一的感觉就是多要一些多些什么你都不在意只是竭力平衡自己很久...(展开)