Just be friends
作詞：DixieFlatline
作曲：DixieFlatline
編曲：DixieFlatline
歌：巡音ルカ
翻譯：26
原文歌詞:http://bji4vup.pixnet.net/blog/post/24532728
相愛著走到這一步的兩人，
才發現彼此踏上的道路不知何時已歪向疏途。
你會怎麼做呢？
            ——動畫コメント欄より
Just be friends All we gotta do
Just be friends It s time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...
回想起來的是昨天早上特意早起
只為收拾那些玻璃杯碎片
這到底是為什麼自割破的手指滴滴流落
我們之間的確是發生了什麼嗎
我明白了就在心底暗處最難過的那個選擇會是最好的
意圖阻擋抉擇的自戀結果造成每回的自相矛盾
我們到什麼時候才能坦承出口
在這緩緩腐朽墮落的世界掙扎著尋找我唯一的出口
將褪色的你的微笑銘刻於心拔去感覺
竭盡聲音大喊返響殘響空虛地迴響
解除鎖煉的那之前雖然連點什麼都沒法留下
兩人偶然的相遇相疊轉場斷線不過千萬幻覺
反正這種事情啊多說零碎只能順著乾枯臉頰流下誰的淚
All we gotta do Just be friends
It s time to
