Lily Chou-Chou - エーテル『以太』
词曲：小林武史*******************翻译见感言*******************
濁った水の中 影の全てが
沈んでしまう その時を待っていたけど
目を凝らしてもまだ 先は見えない
耳澄ませて 時間と寄り添っていくよ
腐った後で 浄化していく この愛
素晴らしい毎日
素晴らしい世界にどこかで
繋がってくこの壁 溶かせば
天使になる
その エーテル
溢れ出す
鈍い痛みはまだ 治らなくても
踊るよ パペット それともマリオネットみたい
通り過ぎる時に 伝え合うけど
間違いのキャスト 演じ続けているよ
息を潜めて 死んでいるような このスペース
逃げ出せないまま
追いつめられてた 現実の
ひび割れて眠ってた 心が
連なれたら
その エーテル
蘇る
蘇る
逃げ出せないまま
追いつめられてた 現実の
ひび割れて眠ってた 心が
触れられたら
その エーテル
蘇る
蘇る
