聚热点 juredian

融合中国传统文化与当代珠宝设计,她做到了

家乡的山之于龙红紫娓,既是儿时觉得无比庞大的山,也是成长至今不断翻越的山。现如今她依然时常回到山里采风,但当初崇山峻岭的壮阔,如今在眼中多了几分柔和。她将这种刚柔并济的气息注入设计之中,以轻盈简约的面貌,呈现深沉厚重的民族传统。

黑色亮片上衣、黑色长裙 均为M essential

黑色短靴 Gianvito Rossi

耳环、戒指 均为Soft Mountains

红紫娓从未远离家乡。儿时,她熟悉目之所及的一草一木,天气好就躺在院子里的草地上看云,在山里摘野花野果,下雪了就跑到另一座山上去看雪。长大后,她出国求学,在上海创立品牌,每年花个把月的时间回到家乡采风。这是一种从物理距离到精神距离上的跃进,如她所说:“带着自己的人生阅历,会更靠近本质的东西,更深入地去理解它的内涵,更深层次地去联结我的文化。”

云南丽江宁蒗彝族自治县——这个坐拥泸沽湖的地方,就是龙红紫娓的家乡。在她看来,这里的“野性、热情、坦诚和精气神”,比众所周知优越的生态环境和自然景观更难能可贵。与此同时,云南民族众多,在宁蒗也不例外。除了占据大多数的彝族人口外,龙红紫娓从小便和来自诸如普米族、纳西族、藏族、傣族、白族的伙伴们生活在一起,多元文化的熏陶在尚没有意识之时就悄然开启。

一次机缘巧合,龙红紫娓看电影时被画面中出现的托尔斯泰著作《战争与和平》所吸引,便立刻去图书馆借阅,翻开密密麻麻的书页,她发现俄罗斯文学中深沉的特质和彝族文化有着相似之处,比如彝族也有很多十分感性的诗歌作品。这让她感受到了强烈的共鸣,由此选择了俄罗斯文学这一专业。沉浸在陌生的文化中,家乡的影子却不断浮现在眼前,比如儿时,妈妈自己采购面料做彝族传统百褶裙;比如八十多岁的奶奶,仍每天都精心挑选要佩戴的耳环首饰。

拼接连衣裙 Yirantian

米色风衣外套 Nanushka

项链 Soft Mountains

离开家乡,放眼世界,这看似是与在地文化的背离,实则是一种迂回的演进。龙红紫娓表示,首饰和服装在彝族的日常生活中占很大的分量。它既是装饰,更关乎传承。一对貌不惊人的耳环、一枚纹理纵深的戒指,可能历经了代代间的漫漫相传。龙红紫娓前往伦敦留学时,带了一些妈妈和奶奶传下来的首饰,这个无心之举却意外引起了当地同学朋友的广泛关注。在他们看来,这些闪烁着异域色彩的手工艺作品格外有趣迷人,甚至向龙红紫娓打听哪里可以购入。这让她意识到,“民族的美学其实是很国际化的,不单单对我有共鸣,很多人都能产生共鸣,它的美具有广泛的意义。”

于是,龙红紫娓产生了做品牌的想法。但她从一开始就意识到,相比于产品导向,她更希望跳脱出时尚的语境,以文学和人文的方式去表达,在设计中融入当下的情绪和思考。为品牌命名时,连绵起伏的高山在脑海中闪现,这是龙红紫娓对家乡最直观的印象。山的坚硬尽人皆知,但她希望能在当下呈现一些柔和的状态,于是为山赋予了一个诗意的前缀,“Soft Mountains (软山)”由此而生。这样的刚柔并济,从小就植根于龙红紫娓的心中,“像我妈妈和奶奶这样的彝族女性,许多都是家里的支柱、半边天,我希望借此给我们的民族文化带来一个全新的解读。”

Soft Mountains的标志性设计

关于责任,关于使命,龙红紫娓很少主动提及,她觉得自知就好,并没有必要将宏大的重担强加给观众。因为只有那些让人直观感觉到美的、愉悦的东西,才会产生了解它的工艺、它的寓意、它背后的故事的欲望。因此她选择轻装上阵,以彝族传统银饰作为依托,化繁复为简约,将标志性的元素和图腾运用在具有当代气息的设计之中,以轻盈的面貌承接厚重的底蕴。比如龙红紫娓首个系列的切入点——银珠子。在当地传统中,去世的人要穿着佩戴最好的衣服和首饰入葬,而如果在火化后能找到银珠子,那意味着人虽离开但精神永存,能给亲友带来极大的心灵抚慰,有着福祉降临的美好寓意。系列发布以后,龙红紫娓身边的朋友惊奇地表示,这个似乎只有彝族年长女性才会佩戴的银珠子,没想到在年轻的语境中也如此和谐。再比如Soft Mountains最近常出现的元素——像鸟笼一样用银丝编织出来的小银球。彝族人特别喜欢从大自然中捕捉灵感,小银球正是模拟从地球上看星星的形态,流转的球体上闪烁着细腻的光晕。

Soft Mountains 2023秋冬系列

“Into the Wild”

刚开始也不是没有质疑声,“为什么不能保持原来的形状?为什么要突破?为什么要创新?”面对这样的拷问,龙红紫娓认为,“传统文化一定要像活水一样流动起来,与当下的人产生共鸣,要具有时代精神,不然就没有办法持续和复兴。”她坦然接受所有声音,也深知对此的创新不是件容易的事,但她坚信,从小就浸润在这样的文化之中,成长过程中也从未停止深度钻研,至今仍每年花一段不短的时间回到山里采风,在这样的积累之下,尊重与理解是无需言语的,自己的表达、挖掘和再诠释都并非凭空臆造,当根基足够深厚,自会得心应手、掷地有声。龙红紫娓与我们分享了一件令她由衷感到开心并且备受鼓舞的事:一位彝族当地女性在结婚时,选择了一副Soft Mountains的耳环搭配传统彝族服装。这样发生在人生重大场合的接纳,无疑意义非凡。她的大胆创新与突破,得到了渗透着文化自豪的嘉奖。

采访时,龙红紫娓正在新季的订货会忙碌着,面对来自世界各地的买手,骄傲地展示着这些与自己的家乡血脉相连的设计。在满满一桌的Soft Mountains标志性银饰旁边,静静摆放着两货架衣服,乍一看与任何诞生于当下的设计无异,仔细看仍承载着满腔的真挚,它们有着深沉的色调,点缀着精巧的银饰,更不乏龙红紫娓儿时记忆中鲜活灵动的百褶裙。这是她的全新尝试,步履不停地为民族符号寻找更广阔的舞台。她相信,“好的作品会超越语言,超越文化,最后回归到一种人性的东西,产生精神层面的共鸣,从而打动人心”。

摄影:石慧君

造型:Alli Chou

撰文:Lexi Chen

统筹编辑:张楚悦Cherry Zhang

执行制片:Sunny Li

化妆:梅少波 Mei

发型:岩星 

时装助理:陈泓宇 

影棚提供:Kitman影棚

设计:小乙

部分图片由品牌提供

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:珠宝设计  珠宝设计词条  传统文化  传统文化词条  中国  中国词条  融合  融合词条  当代  当代词条