比利时在世界滑水板锦标赛上出色表现

　　BelgiumShinesattheWorldWakeboardChampionships
　　比利时在世界滑水板锦标赛上出色表现
　　TwoyoungBelgianwakeboardersachievedimpressiveresultsattheWorldWakeboardChampionships，whichtookplaceearlyNovember2022inThailand。LowaVancutsembecameworldchampion，andLouisEggerickxbroughthomeanimpressivebronzemedal。
　　两名年轻的比利时滑水运动员在2022年11月初在泰国举行的世界滑水锦标赛上取得了令人瞩目的成绩。LowaVancutsem成为世界冠军，而LouisEggerickx则带回了铜牌。
　　Shutterstock
　　ThisyeartheWorldWakeboardChampionshipstookplaceinThailand。Thiswatersportappearedintheearly1980s，onthebackofthesnowboardingtrend。
　　今年的世界滑水板锦标赛在泰国举行。这项水上运动出现在20世纪80年代初，是在单板滑雪运动潮流的背景下出现的。
　　Itisbasedonacombinationoftechniquesfromtheworldsofwaterskiing，snowboardingandsurfing。Wakeboardersareconnectedbyaruddertoamotorboatoranelectricallydrivencablethatpullsthematspeedsof3338kmh，allowingthemtoglidethroughthewaterfastenoughtoperformavarietyofacrobatictrickswiththeirboard。
　　它的基础是将滑水、单板滑雪和冲浪世界的技术结合起来。滑水板运动员通过舵与摩托艇或电动缆绳相连，以每小时3338公里的速度拉动他们，使他们能够在水中快速滑行，用滑水板表演各种杂技。
　　InBelgium，wakeboardisstillarelativelynichesport，butitispopularwiththeyoungerpopulationbecauseofitshighspeedandintensity。EventhoughthesporthasnotachievedmainstreamstatusyetinBelgium，LakesideParadiseattheBelgiumseasideisactuallyoneofthetop10placesintheworldtopracticewakeboarding，andourwakeboardersoftenperformverywellatinternationalcompetitions。
　　在比利时，滑水板仍是一项相对小众的运动，但由于其速度快、强度大，受到年轻人的欢迎。尽管这项运动在比利时还不主流，但比利时海边的湖滨乐园实际上是世界上练习滑水板的十大场所之一，我们的滑水板运动员也经常在国际比赛中表现非常出色。
　　Atthisyear’sChampionshipsinThailand，sixBelgianswerepresentandtwoofthemmadeittothepodium！LowaVancutsem，who’sonly14yearsold，madehermarkbywinningtheworldchampiontitleinheragecategory。LouisEggerickx，theotherBelgianmedalist，endedthirdintheJuniorMencategory。Atonly17yearsold，hegaveagreatworldstandardperformance。
　　在今年泰国举行的锦标赛上，有6名比利时人出席，其中两人登上了领奖台！年仅14岁的LowaVancutsem赢得了她所在年龄段的世界冠军头衔。另一位比利时奖牌得主LouisEggerickx在青年男子组中获得第三名。看他的表现完全看不出来他今年才17岁。
　　Wewishourchampionsevenmoresuccessin2023！
　　我们祝愿我们的冠军们在2023年取得更大的成功！