上央视开车!被指剧情猥琐台词低俗,新天龙八部你赢了
对于经典再翻拍这件事,观众已经看得麻木了。经典著作拥有庞大的粉丝群体作为基础,所以大部分作品拍出来后都能引起不小的轰动。制作方正是看中了这一点,于是不少小说中的文字被源源不断地搬上了屏幕。
不过这也并不是件容易的事情,毕竟写作运用的手法与镜头语言有着明显不同的专业性,想要选用合适的演员,将描绘出的情节完整地呈现给观众难上加难。
特别是已经翻过的影视剧,再次操刀免不了会拿出来与原版进行对比,几乎没有几部作品能逃脱翻拍魔咒。
远的不提,就说6月上线的两部《射雕英雄传》,刚与广大网友见面,就被打入了十八层地狱,口碑严重翻车,豆瓣评分均不超过4。6分。
其中傻姑梅超风、火辣身材的黄蓉、还有copy勒比海盗的柯镇恶,每个人物的出现仿佛就是一把刀插进了原著党的心。
尽管如此,还是抵挡不住原著的魅力,观众们一次次抱有期待却又一次次被泼凉水。这不,新版《天龙八部》又来了。
这部剧可是上星央视八套,虽说大家期待性没那么高,但是好歹被央视爸爸看中质量也得有保障。结果真是让人大跌眼镜。
先是在第一集明目张胆地开车,后面剧情被魔改地简直让人没眼看。说是吐槽程度都太轻了,豆瓣平台中网友已经骂声一片,纷纷指责这部剧的剧情猥琐、台词低俗。
大家的愤怒隔着屏幕都清晰可见,刚上线5天便迅速开分,它成功刷新了这该系列的历史最低分仅有3。5,新《天龙八部》你真的赢了。
傻憨憨段誉、丫鬟王语嫣,穿帮、袭X这都是认真的?
新版《天龙八部》的播出真的让观众笑掉大牙,其中没有半点侠气的乔峰以及满是心机的虚竹已经算不上什么了,整部剧最大的槽点出现在了段誉这个人物上。
饰演段誉的演员白澍就是2。5分的《云顶天宫》中的吴邪,本以为那部作品只是意外,看完了《天龙八部》才明白只是他的正常发挥。
耳朵上按了个图钉一样的耳饰就算了,原著中他知书达礼、温文儒雅,好歹是个大理国的世子,在这部剧中玩玩全全变成了一位降智铁憨憨。本来人设就毫无智商,再加上白澍浮夸的表情、摇头晃脑,真是绝了,网友纷纷大喊崩溃。
这还没完,段誉与钟灵在剧中还明晃晃地开车。段誉被暗器打趴在地,明明已经被钟灵拉了起来,结果也不知道是不是小脑发育不太好,还是没站稳。
身体一倒地,另一只手就往人家身上招呼上了,不仅钟灵惊呆了,屏幕前的观众也惊呆了,这到底是在搞哪样?
而王语嫣在观众心中可是仙女般的存在,刘亦菲的经典形象一直在大家脑海中挥之不去。而文咏珊本来也挺好看的,结果一到剧中就变了模样。
快要飞到太阳穴的眼线,扁平的脑门加上凸起的嘴,就是有慢动作和风扇加持,也只是个平平无奇的丫鬟吧?能不能还我漂亮仙女姐姐?
如果说人物不贴脸也行,毕竟王语嫣也没丑到翻车的地步。可是好好的武侠剧打戏穿帮是怎么回事?
合着演员就在表情上来个震惊再干瞪眼,镜头一拉替身就上场了呗,最后再往地上一蹦,武打戏齐活了,现在演员都这么好做了?
见王语嫣尿裤子还给特写,这是来恶心谁的?
最新播出的剧情才真是大无语事件,段誉想要上厕所,于是开始自言自语:我也想解手了,不如去解个手吧!然后自己连连点头,观众看得一脸懵,这是在和谁说话?我在看言情偶像剧吗?
于是他踱步走进花园,顺势蹲下,就在观众无语之时,他开始了哄堂大笑的迷惑发言:大丈夫岂能蹲着尿尿,我得找一个可以站着的地方!
一本正经地说出了这句话后,网友真真的坐不住了。天呐,这是央视播出来的经典著作《天龙八部》?什么低俗的台词都能蹦出来?
更让人意想不到的是接下来的这一幕,见到王语嫣段誉啪叽跪了下来。这一跪仿佛听见了原著粉心碎的声音,然后更震撼的事情发生了。
段誉被人拉走了之后,镜头给他跪下的小路一个特写,顶上有着明晃晃的水渍。
这个画面不仅大可不必,最主要的是不会引起观众的不适感吗?这段剧情被说猥琐一点也不过分,粉丝看到这真的怒了。
经典翻拍不是一件坏事,毕竟将文字搬上屏幕会更加形象具体,传播性也更高,但如果只是想要吃这方面的红利,丝毫不顾及观众以及原著作者,迟早会被喷得体无完肤。
金庸先生的文笔和构思一直是世人所学习的,把难能可贵的作品拍成了这副模样,是没经历过网友的毒打吗?
观众对翻拍这件事已经有很高的容忍度了,但还是有烂剧接踵而至挑战大家的底线,你对于这部剧怎么看呢?