纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。

4月8日 月依兮投稿
  独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。
  出自唐代韦庄的《木兰花独上小楼春欲暮》
  独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。消息断,不逢人,却敛细眉归绣户。
  坐看落花空叹息,罗袂湿斑红泪滴。千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅?
  参考翻译
  注释
  玉关玉门关,这里泛指征人所在的远方。
  袂(mi妹)衣袖。红泪泪从涂有胭脂的面上洒下,故为“红泪”。又解,指血泪。据王嘉《拾遗记》载:薛灵芸是魏文帝所爱的美人,原为良家女子,被文帝选入六宫。灵芸升车就路之时,以玉唾壶承泪。壶则红色,及至京师,泪凝为血。以后,文学作品中常把女子悲哭的泪水称为“红泪”。
  参考赏析
  评析
  这首词写思妇对征人的怀念。
  上片写小搂远望。一个“独”字写出她上楼并非为了赏心,而是怀念远人的表现;第二句写出所望的地点是“玉关”,以显示征人去地之远。“芳草路”虚实相生,有芳草萋萋,王孙不归的感叹。“消息”三句是“愁望”后的行动,表现了无可奈何的伤感。
  下片写空闺叹息:望落花而联想到自己的命运,不禁潸然泪下,罗衣湿透。结末二句,是女主人公的特殊心理活动:千山万水与征人相隔遥望,但自己却未去过。妙在“不曾行”三字,她归怨于不曾行千山万水,故梦魂难觅。翻腾一笔,声哀情苦。
  韦庄词的一个很大的特色是它的叙事性,而叙事性的特点是它的动作性。即以此词为例,写一位闺中少妇思念远方良人,不是如一般词作者那样静止地以景物描写烘托她的愁思离绪,而是动态地写她此时此刻的行为举止,以此显现她内心世界中纷乱的愁云:她独自走上小楼,眺望远方的道路,未见人影而又怅然回到闺房之中。她寂寞地坐看着庭院中的落花,眼泪不觉又流了下来,沾湿了衣袖,滴湿了衣襟这里看到的不是一个静态的画面,而是一连串不断变化着的动作。如果以此为脚本,让一位演员采表演,定然会作出几个连续性的小品。而这种特点在其他同类题材的词作中是比较少见的。
  下面沿着上下两阕的顺序进一步审视一下这首词动作性描写的特点:“独上小楼”,似乎看到女主人上楼时倦慵的步履。此时春天将尽,柳絮飘绵,独守空闺的少妇的缭乱春愁可以想见。她双眉不展,痴痴地望着蜿蜒曲折地通向玉关的小路,路边萋萋芳草益发引动了她念远的情思。古诗云:“春草兮萋萋,王孙兮不归”;“离恨恰如春草,更行更远还生”。芳草天涯正是离恨的象征、盼归的触媒。然而路上看不到一个人影。远方的消息仍是杳如黄鹤,于是她的希望又变成泡影,只好锁着眉头,又悻悻地下楼回屋,尽管是锦帐绣帘也令人难耐难栖这一阕中连用“上”“望”“逢”“敛”“归”等五个动作性词语,大家不仅看到她敛眉的愁容,也看到她来往的身影,透过容态身影略已窥见她寂寞的灵魂。
  下阕写的是她“归绣户”后的情态和心迹,也仍然贯穿着动作性的特征,她坐看落花、空自叹息,罗袖掩面,泪珠频滴。这里连用“坐”“叹”“湿”“滴”四个动作性词语写出她的静中之动,大家似乎听到她叹息的声音,看到她久坐的身影,落花的飘零,泪珠的晶莹。“千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅。”虽然写的是女主人公“坐看落花”时的心理活动,但也仍然富有动作性的特征:从此地到玉关中间隔着万水千山,我从未走过一次,即使入睡后梦魂想去寻找他,也因不识去路而不知该怎样去寻觅。这里也连用“行”“觅”二字,表明动作性特点也渗透于心理活动的描写之中。这最后二句堪称妙词妙笔:白天未曾走过的路,夜间梦魂也无法去寻觅,这种推理好象具有逻辑的合理性;然而即使是白天作过的事,梦中怎么能够重复,这又显出了这种推理的想当然性。词人故意以这种带有很大或必然性的推理来表现人物思远的无可奈何的心情。她在梦中也不能与良人相会,这就更表现出她的孤独和寂寞。
  作者介绍
  韦庄
  韦庄(约836年910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。。。。
投诉 评论 转载

君似孤云何处归,我似离群雁。君似孤云何处归,我似离群雁。出自宋代周紫芝的《卜算子席上送王彦猷》江北上归舟,再见江南岸。江北江南几度秋,梦里朱颜换。人是岭头云,聚散天谁管。君似孤云何处归,……花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。出自宋代李清照的《一剪梅红藕香残玉簟秋》红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。花自飘零水……思君如满月,夜夜减清辉。思君如满月,夜夜减清辉。出自唐代张九龄的《赋得自君之出矣》自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。参考翻译翻译翻译自从你离开家……桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共?桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共?出自五代和凝的《天仙子柳色披衫金缕凤》柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共?参考翻译……晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。出自明代唐寅的《一剪梅雨打梨花深闭门》雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。愁聚眉峰尽日……鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。出自宋代卢祖皋的《倦寻芳香泥垒燕》香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,著地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝……绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。出自唐代白居易的《上阳白发人》阳人,上阳人,红颜暗老白发新。绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入,入时十六今六……香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。出自元代乔吉的《小桃红春闺怨》玉楼风迕杏花衫,娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩,愁浓难补眉儿淡。香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。……宴尔新婚,以我御穷。宴尔新婚,以我御穷。出自先秦《谷风》习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁……夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。出自宋代苏轼的《江城子乙卯正月二十日夜记梦》十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不……取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。出自唐代元稹的《离思五首其四》曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。参考翻译翻译及注释……独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。出自唐代韦庄的《木兰花独上小楼春欲暮》独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。消息断,不逢人,却敛细眉归绣户。坐看落花空叹息,罗袂湿斑……
亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。新年都未有芳华,二月初惊见草芽。堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。燕草如碧丝,秦桑低绿枝。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。春日迟迟,卉木萋萋。又是春将暮,无语对斜阳。芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围。一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。清露晨流,新桐初引,多少游春意。
有创意的鲜榨果汁店名鲍鱼可以炖鸡汤吗炖鸡汤可以放鲍鱼吗全国十大家装公司排名电脑开机提示lsass。exe系统错误怎么办若非昨日续借怎落得我自消瘦孕期感冒的“粥水”食疗法公司可以在法定节假日扣工资吗5个逆天黑科技网站,百度搜不到的资源都在这。。。新能源车会完全取代燃油车吗?修车店老板吐槽,快要干不下去了女学生造句用女学生造句大全流星体!流星!陨石!它们到底有什么关系?心语

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形