猴子偶然在镜子里看到自己的丑相，它用脚轻轻地踢了踢熊，“喂，我的朋友，你瞧瞧镜子里！”它说道。“你瞧，那丑恶的面孔，那额角上的皱纹，还有那奇里古怪的模样儿！如果我的嘴脸跟它有一丁点儿相像，我真苦恼得要上吊了！然而在朋友之中，生得像这样丑形怪状的，我准可以屈指数出半打来。”
　　“不必去细数朋友了，顶好还是先瞧瞧你自己吧！”米舒卡这样答道，然而米舒卡的好言劝告却被当作耳边风了。
　　世界上这样的例子多得很，谁都不乐意在讽刺中认识自己的真相。我昨天还亲眼看到一桩事情：全城的人统统知道，张三的手上不清不白，可是和张三谈起受贿赂的事情的时候，他却意味深长地眨着眼睛指点着李四呢。
　　《克雷洛夫寓言》（同上）
　　猴子偶然在镜子里看到自己的丑相，不自惭形秽，反倒说起风凉话来：“如果我的嘴脸和它有一丁点儿相象，我真苦恼得要上吊了！然而在朋友之中，生得象这样丑形怪状的，我准可以屈指数出半打来。”猴子这番表白，着实令人感到滑稽可笑。“知人者智，自知者明。”（《老子》第三十三章）寓言的浅层寓意，当是讽刺那些毫无自知之明的人。一个人要对自己的一切都了如指掌、当然不是易事。然而，对镜临泉，看到自己的本来面目须眉毕现，还不自知，这就未免过于糊涂了。克雷洛夫精心选择这样一个典型情节表现主题，那是再恰当和有力不过的。
　　《猴子和镜子》的深层意蕴是：“谁都不乐意在讽刺中认识自己的真相。”正如“张三的手上不清不白，可是和张三谈起受贿赂的事情的时候，他却意味深长地眨着眼睛指着李四呢。”有些人的所作所为并不光彩，他们在“生活”这面大镜子前照照，大概也觉得自己的“尊容”并不十分好看。他们对付的策略不外两种：或是诿过于人，或是乔妆打扮，并且“巧妙”地把二者结合起来，以掩天下之耳目，从而达到其目的。克雷洛夫这则短短的寓言正象一面锃亮的大镜子，既照彻了妍媸不分的猴子的“芳容”，也照彻了形形色色丑类的嘴脸。

经典寓言《树叶和树根》原文及赏析明朗的夏天，山谷躺在树荫里。有一棵树上的树叶，跟和风悄悄地说着话儿，夸口自己的稠密和青翠。它们跟风说的那些话，大致是这样的：“山谷里上上下下，谁找得到比我们还美丽的景色？……经典寓言《农民和河》原文及赏析小溪小河泛滥成灾，一路上飞扬跋扈地汹涌奔腾，遭殃的农民们实在忍无可忍了；因为那些（个）小溪和激流都是流入大河的，他们决心去请求大河主持公道，使他们的损失得到赔偿。而且也理直气壮……经典寓言《池沼和河流》原文及赏析“这是怎么回事呢？”池沼对它附近的河流问道，“我老是看到你整天奔流不息，亲爱的姐姐，你一定累得要命吧！而且我老是看到，你一忽儿背着沉重的大船，一忽儿负着漫长的木筏，在我眼前奔流……经典寓言《公鸡和杜鹃》原文及赏析“亲爱的公鸡，你唱得多么宏亮，而且多么庄严堂皇！”“可是你呢，我的亲爱的杜鹃，你的歌才唱得好呢，那么齐整，那么甜蜜，那么悠长！在我们全森林里，再也找不出象你这样的歌手了。……经典寓言《杰米扬的汤》原文及赏析“请啊，老朋友，请吃啊！这个菜是特别为你预备的。”“不，我的亲爱的朋友，吃不下了！我已经吃得塞到喉咙口了。”“没有关系，才一小盆，总吃得下去的。味道的确好，喝这样的……经典寓言《天鹅、梭子鱼和虾》原文及赏析合伙的大不一致，事业就要搞得糟糕；虽然自始至终担心着急，还是一点儿进展也没有。一天。梭子鱼、虾和天鹅，出去把一辆小车从大路上拖下来：三个家伙一齐负起沉重的担子。它们用足狠……经典寓言《狗的友谊》原文及赏析黄狗和黑狗躺在厨房外的墙脚边晒太阳。虽然在院子门口守卫要威风得多，然而它们已经吃得饱饱的，彬彬有礼的狗，白天也不冲着路人吠叫，彼此就攀谈起来了，谈到人世间的各种问题它们必须做的……经典寓言《猴子和镜子》原文及赏析猴子偶然在镜子里看到自己的丑相，它用脚轻轻地踢了踢熊，“喂，我的朋友，你瞧瞧镜子里！”它说道。“你瞧，那丑恶的面孔，那额角上的皱纹，还有那奇里古怪的模样儿！如果我的嘴脸跟它有一……经典寓言《两只桶》原文及赏析车子上运着两只桶，一只盛着酒，另一只空无所有。前者沉静地一路上没发出一点儿声音；后者跳跳蹦蹦，闹得一路上回声震耳，尘土象云雾似地飞扬，焦急的路人老远就听到吵闹的声音，诚惶诚恐地……经典寓言《杜鹃鸟和斑鸠》原文及赏析杜鹃在枝头啼鸣甚哀，母鸽隔着枝儿热情关怀：“你的鸣声为何这样哀怨，莫非伤感春之将去冬将来？随着春归去，爱情亦将逝，阳光也不再和煦可爱！”“亲爱的，我怎能不伤怀？你替我评评，公理……经典寓言《严厉的惩罚》原文及赏析有个人到市场去买牛肉。卖肉的人欺骗了他，给了他一块很糟的牛肉，斤量还不足。他拿了牛肉，在回家的路上边走边骂。国王遇见了他，问他：“你在骂谁呀？”那人说：“我在骂那个欺骗我……经典寓言《两把犁》原文及赏析用同一块铁，在同一所作坊里，做了两把犁。一把落到农夫手里，立刻干起活来；另一把毫无用处地躺在商人的小铺子里，躺了很久。过了一个时期，这两个老乡又相遇了。在农夫家里呆过的犁……