雨果《克洛德格》原文及赏析雨果(廖星桥译)七、八年前,巴黎城里住着一个贫苦的工人,名叫克洛德格。与他同居的是他的情妇和情妇的孩子。我这里只是把事情的真相原原本本说出来,让读者自己按照它发……
玛格丽特尤瑟娜尔《死者的乳汁》原文及赏析玛格丽特尤瑟娜尔(汪家荣译)拉居兹的大街上,旅游者摩肩接踵,黑压压的人群望不到头;挂在商店门前的各式肥大的绣花上衣在微风中摇曳,吸引着不少过往行人,有的想买一些……
鲍里斯维昂《蚂蚁》原文及赏析鲍里斯维昂(沈志明译)一我们今天早上到达,但没有受到很好的接待,因为海滩上空无一人,只有一堆一堆的死者,或者说一堆一堆残尸碎骨,还有东一堆西一堆毁坏了的坦……
《岛上书店》中所有的人物形象分析《岛上书店》人物简介分析主人公:A。J。费克里,是艾丽丝岛的唯一的书店的老板。他中年丧妻,膝下无儿无女,性格古怪,脾气暴躁,酗酒,生活乱糟糟的,但是他很喜欢看书,特别喜欢……
弗朗索瓦萨冈著《意大利的天空》原文及赏析弗朗索瓦萨冈著(吴岳添译)夜幕降临,天空仿佛在米尔斯的眼皮里消失了,只有山丘上方的一线白光,还残留在他的睫毛和黑色的山坡之间。米尔斯叹了口气,把手伸向桌子……
亨特罗亚《最好的顾客》原文及赏析亨特罗亚(张成柱译)厄泰尔普夫妇的花圈铺子恰好设在一个市民公墓附近。木制的店门上涂着暗绿色的油漆,相当美观。右陈列窗的上面,写着这样的金字题铭:“随时可取……
司汤达《伐妮娜伐尼尼》原文及赏析司汤达(徐公肃译)这是182年春天的一个晚上,罗马全城轰动:那位鼎鼎大名的银行家特勃公爵先生正在威尼斯广场上他新建的华厦里举行舞会。凡是意大利的艺术,巴黎、伦敦……
莫泊桑《项链》原文及赏析莫泊桑(赵少侯译)世上有这样一些女子,面庞儿好,丰韵也好,但被造化安排错了,生长在一个小职员的家庭里。她便是其中的一个。她没有陪嫁财产,没有可以指望得到的遗产,……
安德烈莫洛亚《坦纳托斯大旅社》原文及赏析安德烈莫洛亚(沈怀洁译)“‘钢铁’什么价钱?”约翰莫尼埃问道。“五十九又四分之一,”十二个打字员中的一个回答说。打字机嗒嗒的声音好象爵士音乐的节奏一……
帕特里克莫迪亚诺《一个法国的夏天》原文及赏析帕特里克莫迪亚诺(朱延生译)人们一个挨一个地挤在公路的两侧,等着观看参加环绕法国的自行车赛的运动员的到来。在人群的后面,靠近“勒莫尔尼”影院的地方,站着一个身材……
阿兰罗伯格利耶《归途》原文及赏析阿兰罗伯格利耶(宋维洲译)一越过那排一直挡住我们视线的礁石,我们又望见了陆地,长着松树林的山岗,两座白色的小屋,以及那条坡度不大的道路的尽头,我们就是从那儿登上……
梅里美《塔芒戈》原文及赏析梅里美(郑永慧译)勒杜船长是一个好海员。他起初只是一个普通水手,后来成为副舵手。在特拉法尔加海战中,他的左手被一块木头碎片打断;断臂被切除了,他也被辞退,只拿到……