纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

诗歌《神的士兵》原文及赏析

12月24日 夜未央投稿
  让死去的士兵复活
  比在镶着金边的书本里
  邂逅神的复活更容易
  
  无数的士兵
  多少次死去
  多少次复活
  
  (只要存在神圣的金言
  和永远不会得到的
  不可思议的报酬)
  
  多少次死去
  多少次复活的士兵
  如今又向着海洋向着陆地
  排着几个世纪的队列挺进
  
  (永远不会得到的报酬
  是无限的抵押品!)
  
  一九四四年五月的某个夜晚
  我遭遇了一个士兵的死亡
  他躺在树木的吊床上
  忍受着高烧的纠缠
  怎么也不肯死去
  被青白的记忆之火所包围
  为母亲、妹妹和恋人不停地流泪
  在他和我之间
  有不可逾越的壕堑
  摇曳着的长明灯昏暗的灯光下
  看见死亡走来一动不动地蹲在阴翳里
  
  诅咒着战争
  他死了
  伤兵船在东中国海的夜里跑动
  拒绝了一切神的报酬
  他永远地死去了
  
  (啊,人性
  这美丽的士兵
  将不会再生)
  
  在某一个遥远的国度
  他崇高的死
  已被锁闭在镶着金边的书本里
  上面搁置着低低的祈祷声
  和女人温柔的小手
  
  (杨伟译)
  这首诗选自诗人的《伤兵船日志》。太平洋战争时,诗人在阵地上患了结核病,于一九四四年五月十五日被伤兵船送回内地。《神的士兵》中沉郁的阴影与诗人的这一体验密不可分。在《神的士兵》中,诗人讴歌了幻灭感,并在这种讴歌的彻底中表现了尖锐的批评精神。另一面以此来接近现实社会,从而发现一个无名的共同世界。本诗也许正好反映了诗人曲折、悒郁、矛盾的精神世界。在本诗中,诗人写到一个士兵的死,表明了自己对导致这一死亡的人及其现状的批判、抗议,以此接近那个士兵,把那个士兵的世界确认为自己的世界。换言之,诗人正摸索着作为无名的共同世界一员的方向,并批判压制残杀这一世界的权力阶层,从而表现出战争给诗人及民众带来的巨大创痛。
  第一联,对于“比在镶着金边的书本里邂逅神的复活”、倒是“让死去的士兵复活”“更容易”这一时代风潮进行了满含愤怒的抗议。事实上战争杀死了“无数的士兵”,然后又以光荣之死的名誉使他们在虚名中复活。权力阶层草率地对待生死问题,引起了作为战争体验者的诗人竭尽全力的抗议。草率地对待生死问题之所以成为司空见惯的日常事情,乃是因为“神圣的金言”和“不可思议的报酬”的缘故。“神圣的金言”无非指“为正义而战”、“死当为国捐躯”等美化战争的口号,而“永远不会得到的不可思议的报酬”指的是给予战死者的“神”的名义之类的东西吧。当然作者在这里是反语式地使用这一切,目的在于揭露它的空洞虚幻。第三联指出“只要”,战争就会在“海洋”“陆地”上发生,士兵的生死在今后几个世纪内仍将受到粗暴的处置。当诗人写道“报酬是无限的抵押品”时,已不再是单纯地与战争相关,而是注意到了人类存在的基础;从而可以感到诗人凝视事实以期发现人和社会中存在的虚妄的坚定态度。第五联,诗人转入写实的、具体的描写。“他躺在不肯死去”。并且把士兵的眼泪断定为“为母亲、妹妹和恋人”而流的,加重了诗歌稍嫌独断的抒情化倾向。第六联,士兵的眼泪升华为对战争的诅咒,拒绝了神的报酬。“这美丽的士兵将不会再生”包含了对导致死亡的战争罪魁的愤怒,也包含了只能如此讴歌死亡的自身的愤怒。一边咏叹士兵之死,一边也悲叹着自己“人性”的死亡。最后一联中所谓“他崇高的死”也是一种反语,是和“为母亲、妹妹和恋人不停地流泪”的士兵不在同一层次上,仅把他作为“物”来看待的结语。因此从这里来看,即使他的死“已被锁闭在镶着金边的书本里上面搁置着低低的祈祷声和女人温柔的小手”,也只能是“在某一个遥远的国度”里,是空无的。至此,使“他和我之间”“不可逾越的壕堑”一般化,从而把围绕着生死问题的现世的虚妄表现得更加淋漓尽致。在这种意义上,已不只是停留于批判的层次,而是提高到了对人的存在的质疑。诗人在战争体验中被迫对人的存在进行思索,以对权力阶层的抗议这种形式做了回答。从这一立场出发,如果自己不成为“一个士兵”,抑或不在诗中成为“一个士兵”,那么在战后的一片荒原上就不可能有诗人的起步和自我的确立。在这种意义上,这首诗是战争中到战后的这一代人确立自我的珍贵记录。
  
  (杨伟)
投诉 评论 转载

诗歌《惊醒的时间》原文及赏析这是三月!一片病后的迟缓的阳光nb……电影《中国合伙人》的读后感(三篇)中国合伙人读后感(一)影片《中国合伙人》是由着名导演陈可辛执导的以青春正能量为主旋律的电影,内地三大小生黄晓明、邓超、佟大为等强强联手首次合作,影片讲述的是从上世纪80年……希梅内斯诗歌《孤独》原文及赏析你的身上有着一切,海,然而你是多么贫乏,多么孤独,……诗歌《一个童话》原文及赏析秋天的夜里,在那迢遥的远方有一片尽是碎石的河滩……《中国石拱桥》读后感(三篇)中国石拱桥读后感(一)《中国石拱桥》一文是一篇事物说明文,文章主要介绍了中国石拱桥的特点及光辉成就。作者选取了“赵州桥”和“卢沟桥”这两座我国石拱桥的杰出代表,着重说明我……《中华魂》的读后感2000字中华魂读后感2000字我读了中华魂这本书,让我受益匪浅,它让我看到,我们的国家和人民,从被帝国主义列强侵略、欺压,到现在民富国强。中华魂成为我学习的动力,它鞭策我必须努力……川俊太郎诗歌《献给爱犬涅洛》原文及赏析涅洛不久夏日又要来临nb……诗歌《神的士兵》原文及赏析让死去的士兵复活比在镶着金边的书本里nbsp……诗歌《神和人》原文及赏析神我创造了世界,从同一片泥土和水,……《中日甲午战争》读后感(三篇)中日甲午战争读后感(一)我怀着激愤的心情,一口气读完了《中日甲午战争》这本书,令我久久不能平静。日本对我国壮丽山河,金银珠宝及丰富的物产垂涎已久。日本明治十四年,日……《中学教师专业标准》读后感(三篇)中学教师专业标准读后感(一)利用年假我认真研读了《中学教师专业标准》,让我又一次重新审视了一位教师所应该具备的基本专业素质。首先我们应该树立学生为本,师德为先,能力……熊春泉《钟声》读后感钟声读后感在当今激烈的市场竞争中,怎样才能使企业始终处于不败之地呢?俗话说,“泰山不拒细壤,故能成其高;江海不择细流,故能就其深。”三百六十行,无论做什么,细节决定着成败……
《武帝驾崩》主要内容简介及赏析《檀姓女》主要内容简介及赏析《刘向楚子发母》主要内容简介及赏析中国寓言《青鬃马》故事原文中国寓言《勇敢者勋章》故事原文《刘义庆桓温论殷浩》主要内容简介及赏析中国寓言《蝉的新生》故事原文《刘义庆桓温将伐蜀》主要内容简介及赏析《刘义庆桓公北征》主要内容简介及赏析《刘向枭将东徙》主要内容简介及赏析《邯郸淳某甲》主要内容简介及赏析中国寓言《大飞草和小飞草》故事原文企业向银行贷款申请书3篇从军艺校草到沈大爷,沈腾胖了多少?看到妻子近照明白了鲶鱼钓底好还是浮钓好?寄凤阳府斯文诸君子其十二姜叔金银花控油洁面乳好吗萌妹唐嫣刘小贝森女发型呼醒爱情英特尔Xe独显现身数据库,移动版定位1080p60帧游戏辣椒病毒病防治办法雪乡儿童发热应该如何进行家庭护理真理造句用真理造句大全违约定金与解约定金的区别包括哪些?

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形