朋友相见，喜笑颜开。
　　菁菁者莪，（一）萝蒿长得长又长，
　　在彼中阿。（二）在那山阿的中央。
　　既见君子，我看见了那人儿，
　　乐且有仪。（三）精神愉快把礼行。
　　菁菁者莪，萝蒿长得长又长，
　　在彼中沚。（四）在那水洲的中央。
　　既见君子，我看见了那人儿，
　　我心则喜。我的心里喜洋洋。
　　菁菁者莪，萝蒿长得长又长，
　　在彼中陵。在那山陵的中央。
　　既见君子，我看见了那人儿，
　　锡我百朋。（五）给我贝儿一百双。
　　汛汛杨舟，杨木船儿在漂荡，
　　载沉载浮。（六）一会儿下，一会儿上。
　　既见君子，我看见了那人儿，
　　我心则休。（七）我的心里多欢畅。
　　注释
　　（一）毛亨：“菁菁，盛貌。莪，萝，蒿也。”
　　（二）何楷：“阿有二义。《说文》云：‘大陵也。一曰曲阜也。’宜依后说为正。大陆曰阜，其曲处名曰阿。及至大阜始曰陵耳。”
　　（三）严粲：“凡既见君子之下，其接句皆述喜之之情，谓见君子者喜，非所见者喜也。”
　　（四）朱熹：“中沚，沚中也。”
　　（五）姚际恒：“百朋，两贝为朋。”
　　陈奂：“《说文》：‘贝，海介虫也。’古者货贝而宝龟。周而有泉，至秦废贝行钱。是古用贝为货，周兼用泉布，而贝不废。”
　　（六）朱熹：“载，则也。”
　　黄震《黄氏日钞》：“载沉载浮者，言舟泛泛水中，或上或下，不定之貌。”
　　（七）马瑞辰：“按：《广雅》：‘休，喜也。’”
　　注音
　　菁jing精莪e俄沚zhi止

金圣叹评水浒传第五回原文及赏析第五回九纹龙翦径赤松林鲁智深火烧瓦官寺【金批：吾前言，两回书不欲接连都在丛林，因特幻出新妇房中销金帐里以间隔之，固也；然惟恐两回书接连都在丛林，而必别生一回不在丛林之事以……金圣叹评水浒传第六回原文及赏析第六回花和尚倒拔垂杨柳豹子头误入白虎堂【总批：此文用笔之难，独与前后迥异。盖前后都只一手顺写一事，便以闲笔波及他事，亦都相时乘便出之。今此文，林冲新认得一个鲁达，出格亲热……金圣叹评水浒传第七回原文及赏析第七回林教头刺配沧州道鲁智深大闹野猪林【总批：此回凡两段文字，一段是林武师写休书，一段是野猪林吃闷棍；一段写儿女情深，一段写英雄气短，只看他行文历历落落处。】话说当……诗经《湛露》原文、翻译和注释贵族们在举行宴会，尽情饮乐，互相赞扬。湛湛露斯，（一）浓浓的露水呀，匪阳不晞。（二）太阳不出露不干。厌厌夜饮，（三）长长的晚宴会，不醉无归。不喝醉，没人……金圣叹评水浒传第八回原文及赏析第八回柴进门招天下客林冲棒打洪教头【总批：今夫文章之为物也，岂不异哉！如在天而为云霞，何其起于肤寸，渐舒渐卷，倏忽万变，烂然为章也！在地而为山川，何其迤逦而入，千转百合，……金圣叹评水浒传第九回原文及赏析第九回林教头风雪山神庙陆虞候火烧草料场【总批：夫文章之法，岂一端而已乎？有先事而起波者，有事过而作波者，读者于此，则恶可混然以为一事也。夫文自在此而眼光在后，则当知此文之……金圣叹评水浒传第十回原文及赏析第十回朱贵水亭施号箭林冲雪夜上梁山【总批：旋风者，恶风也。其势盘旋，自地而起，初则扬灰聚土，渐至奔沙走石，天地为昏，人兽骇窜，故谓之旋。旋音去声，言其能旋恶物聚于一处故也……诗经《彤弓》原文、翻译和注释天子赏赐诸侯彤弓，并设宴招待他们。彤弓弨兮，（一）红的弓，已松开，受言藏之。（二）接过来，藏起它。我有嘉宾，我有一些好客人，中心之贶。（三）心里赞赏他。……诗经《菁菁者莪》原文、翻译和注释朋友相见，喜笑颜开。菁菁者莪，（一）萝蒿长得长又长，在彼中阿。（二）在那山阿的中央。既见君子，我看见了那人儿，乐且有仪。（三）精神愉快把礼行。菁菁……诗经《六月》原文、翻译和注释诗写玁狁入侵，周王朝出兵抵抗。尹吉甫为帅，驱逐了玁狁。凯旋归来，接受赏赐，举行家宴。六月棲棲，（一）六月匆匆忙忙，戎车既饬，（二）兵车整顿妥当。四牡骙骙，（三……诗经《车攻》原文、翻译和注释诗极写贵族田猎盛况。写猎前准备计划，猎时射御熟练，猎后满载归来。写景动中有静，静中有动，尤为精妙。我车既攻，（一）我的田车已坚牢，我马既同。（二）我的猎马选齐了。……诗经《吉日》原文、翻译和注释诗写贵族田猎，择日选马，祭祀祈祷，还赶着禽兽以便周天子来射它。吉日维戊，（一）择日子，戊日好，既伯既祷。（二）祭马祖又祈祷。田车既好，田车坚呀田车牢，四……