卷十一冯木匠
　　抚军周有德，要将一座旧王邸改建为部院衙门。工匠们招齐以后，有个叫冯明寰的木匠在里面住宿。
　　一夜，他刚刚就寝，忽见窗子半开，窗外月光通明，像白天一样。远远望见一堵短墙上立着一只红鸡，正凝目注视间，红鸡已从墙上飞掠下地。一会儿，便有个美丽的少女，从窗子外露出半个身子往屋里窥视。冯木匠怀疑是哪个同行私通的女人，便假装睡着，竖起耳朵听着动静。这时，屋里的人都已睡熟了，冯木匠一下子起了私心，心也怦怦地跳起来，暗暗希望少女误走到自己睡的地方来。不常时间，少女果然从窗子跳进来，径直投入冯木匠的怀里。冯木匠大喜，默不作声，一会事毕，少女自己走了。
　　从此后，少女每夜必到。冯木匠起初还隐瞒着，后来便问少女是不是找错了人，少女说：“不是的，我敬慕你的为人，所以以身相许。”不久，工程完毕，冯木匠要回去，少女已在旷野中等候。冯居住的村子本来离郡城不远，少女便跟他回到家中。进入家门，家里的人都看不见少女，冯木匠才知道她不是人类。
　　过了几个月，冯木匠精神疲顿，憔悴不堪。心里越发害怕起来，请来法师镇邪驱赶，还是一点用也没有。一夜，少女盛装来到，对冯木匠说：“缘分都有天数，该来的推也推不走，该去的留也留不住。从此后我和你永别了。”说完便走了。

诗经《苕之华》原文、翻译及赏析苕之华，凌霄花开放，芸其黄矣。望去一片黄呀。心之忧矣，心里正忧愁呀，维其伤矣！更有多悲伤呀！苕之华，凌霄花缤纷，其叶青青。枝上叶青青。知我如……诗经《草虫》原文、翻译及赏析喓喓草虫，听那蝈蝈叫，趯趯阜螽。看那蚱蜢蹦蹦跳。未见君子，没有见到那君子，忧心忡忡。忧思不断真焦躁。亦既见止，如果我已见着他，亦既觏止，如果我已偎……诗经《芣苢》原文、翻译及赏析采采芣苢，采呀采呀采芣苢，薄言采之。采呀采呀采起来。采采芣苢，采呀采呀采芣苢，薄言有之。采呀采呀采得来。采采芣苢，采呀采呀采芣苢，薄言掇之。一片一……诗经《荡》原文、翻译及赏析荡荡上帝，上帝骄纵又放荡，下民之辟。他是下民的君王。疾威上帝，上帝贪心又暴虐，其命多辟。政令邪僻太反常。天生烝民，上天生养众百姓，其命匪谌。政令无……聊斋志异《冯木匠》白话文故事内容卷十一冯木匠抚军周有德，要将一座旧王邸改建为部院衙门。工匠们招齐以后，有个叫冯明寰的木匠在里面住宿。一夜，他刚刚就寝，忽见窗子半开，窗外月光通明，像白天一样。远远望……聊斋志异《黄英》白话文故事内容卷十一黄英顺天人马子才，家里世世代代喜好菊花，到了马子才这辈爱得更深了；只要听说有好品种就一定想法买到它，不怕路远。一天，有位金陵客人住在他家，说自己的一位表亲有一……诗经《芄兰》原文、翻译及赏析芄兰之支，芄兰荚实长在枝，童子佩觿。有个童子已佩觿。虽则佩觿，虽然身上已佩觿，能不我知？难道不能与我在一起？容兮遂兮，看他一本正经相啊，垂带悸兮。……诗经《考槃》原文、翻译及赏析考槃在涧，远离尘嚣隐居到山涧之畔，硕人之宽。伟岸的形象啊心怀宽广。独寐寤言，即使独身孤零零地度日，永矢弗谖。誓不违背隐居的高洁理想。考槃在阿，远离世俗隐……诗经《良耜》原文、翻译及赏析畟畟良耜，犁头入土真锋利，俶载南亩。先到南面去耕地。播厥百谷，百谷种子播田头，实函斯活。粒粒孕育富生机。或来瞻女，有人送饭来看你，载筐及筥，挑着方……诗经《臣工》原文、翻译及赏析嗟嗟臣工，喂，喂，群臣百官，敬尔在公。你们勤谨地从事公务。王厘尔成，王赐给你们成法，来咨来茹。你们要商量研究调度。嗟嗟保介，喂，喂，田官，维莫之春……诗经《节南山》原文、翻译及赏析节彼南山，那嵯峨终南山上，维石岩岩。巨石高峻而耸巅。赫赫师尹，权势显赫的太师史尹，民具尔瞻。民众都唯你俩是看。忧心如惔，忧国之心如火炎炎，不敢戏谈……聊斋志异《书痴》白话文故事内容卷十一书痴郎玉柱，是彭城人。他的父亲曾做过太守，为官清廉，得到俸禄后，不置田产，酷爱买书，积攒了满满一屋子。到了玉柱，尤其痴：家里非常贫困，东西都卖光了，只有父亲的藏书，……