关于美人鱼和酒鬼的寓言
　　当她全身赤裸裸地走进来的时候，
　　所有这些人全都呆在屋子里。
　　他们一直喝着酒，开始向她吐口水。
　　刚从河里面出来，她什么也不了解。
　　她是条迷失了自己道路的美人鱼。
　　辱骂流过她闪闪发光的身体。
　　唾沫打脏了她的金色的乳房。
　　不知道什么叫眼泪，她没有哭泣。
　　不知道什么叫衣裳，她一丝不挂。
　　他们用香烟头子和软木塞炭乱戳她，
　　粗野地大笑着在酒店的地板上打滚。
　　她不说话，因为她不知道语言。
　　她的眼睛是遥远的爱情的颜色，
　　她的手臂是一双黄灿灿的玉石。
　　她的嘴唇在珊瑚光中无声地（合羽）动，
　　于是她突然间离开那道门走了。
　　刚刚进入河里面，她就给洗得干干净净，
　　象一块白石头在雨水中再次发亮；
　　没有回头看一眼，她再次游着水，
　　她游向虚无，游向自己的死亡。
　　〈怪异集》，1958）
　　邹绛译

聂鲁达《爱情》诗歌原文欣赏爱情西班牙，你慷慨地赐给了我坚贞的爱情。我期待已久的柔情终于到来，那在我的嘴唇上印下最深厚的吻的人正伴随在我的身边。暴风雨没有使她离我而去，……聂鲁达《女王》诗歌原文欣赏女王我给你起名为女王。有人个子比你高，高过你。有人比你更质朴，更纯洁。有人比你更漂亮，比你更美丽。但你是女王。……聂鲁达《你的微笑》诗歌原文欣赏你的微笑你需要的话，可以拿走我的面包，可以拿走我的空气，可是别把你的微笑拿掉。这朵玫瑰你别动它，这是你的喷泉，甘霖从你的欢乐……聂鲁达《不止是火》诗歌原文欣赏不止是火是啊，我记得，啊你闭上的眼睛好象从里面充满了黑色的光线，你的全身象张开的手，象一丛白色的月光，以及狂欢，当雷霆击杀我们，……聂鲁达《衣服的颂歌》诗歌原文欣赏衣服的颂歌每天早晨你等待着，衣服，在一把椅子上，让我们虚荣，我的爱，我的希望，我的身体来充满你，我刚刚从睡眠中起身，对水道过别后……聂鲁达《静一静》诗歌原文欣赏静一静让我们从一数到十二，然后大家静一静。让我们试一次，在地球上住口不讲任何语言，安静一秒钟，让我们停止动手。nbsp……聂鲁达《牧歌》诗歌原文欣赏牧歌我复写山脉河流云彩；我摇起笔杆，记录高飞的鸟或忙于缫丝的蜘蛛，一心一意：我是空气。无垠的空气，麦子在此摇曳，飞翔，无定向的落……聂鲁达《和她在一起》诗歌原文欣赏和她在一起正因为时世艰辛，你婪等着我：让我们怀着希望去生活。把你纤细的小手给我：让我们去攀登和经受，去感受和突破。我们曾闯过荆棘之地，……聂鲁达《关于美人鱼和酒鬼的寓言》诗歌原文欣赏关于美人鱼和酒鬼的寓言当她全身赤裸裸地走进来的时候，所有这些人全都呆在屋子里。他们一直喝着酒，开始向她吐口水。刚从河里面出来，她什么也不了解。她是……聂鲁达《爱情的十四行诗百首早晨》诗歌原文欣赏1玛蒂尔德：植物、岩石、或酒的名字，起源于大地和末日的事物，那是它们初次开放的盛衰的言辞，那是它们夏天里柠檬乳房的光芒。……聂鲁达《爱情的十四行诗百首正午》诗歌原文欣赏聂鲁达《爱情的十四行诗百首正午》40：青色的是静寂，潮湿的是光，六月颤动如蝴蝶，在极南的边际，玛蒂尔德，你从海和岩石走来，跨过日午。……聂鲁达《爱情的十四行诗百首傍晚》诗歌原文欣赏爱情的十四行诗百首傍晚65：玛蒂尔德，你在哪儿？我注意到这儿，我领结之下刚好在心脏之上，两条肋骨间一种明确的忧伤的痛苦，……