洪水滔滔淹下邳，当年吕布受擒时：
　　空余赤兔马千里，漫有方天戟一枝。
　　缚虎望宽今太懦，养鹰休饱昔无疑。
　　恋妻不纳陈宫谏，枉骂无恩“大耳儿”。
　　【释词】
　　洪水滔滔：曹操围下邳时，决沂、泗两河之水，淹下邳。除东门无水，其余各门，尽被水淹。
　　漫有：徒有。
　　缚虎望宽：吕布被绳索捆作一团，叫曰：“缚太急，乞缓之！”操曰：“缚虎不得不急。”虎，喻吕布。
　　纳：听，接受。谏：进谏，下对上进言。
　　大耳儿：刘备生得“双耳垂肩”，世俗认为“福相”。吕布唤刘备“大耳儿”，是骂人的话。
　　【赏析】
　　吕布有高超的武艺和匹夫之勇，在各路豪强争霸时颇受青睐，谁都想把他拉到自己的身边，做一名得力的干将。就吕布本人而言，刚愎自用，勇而无谋，难成大业。他在曹操的眼里，只不过是个鹰犬罢了。正如曹操所说：“譬如养鹰，饥则为用，饱则扬去。”
　　吕布之亡，是因他只“有猇虎之勇，而无英奇之略”。在“洪水滔滔淹下邳”之时，他还说“吾有赤兔马，渡水如平地，又何惧哉！”他依仗的只是“方天戟”、“赤兔马”和“谁敢近我”的匹夫之勇，充其量不过在战术上取胜，而不能改变战略上一步一步地坐失良机、被动挨打的局面。末路英雄，只落了个“空余赤兔马千里，漫有方天戟一枝”。
　　吕布之亡，不是他没有智谋出色的良臣，而是有忠臣良谋不用罢了。部将高顺常常向吕布谏言：“凡破家亡国，非无忠臣的智者也，但患不见用耳。将军举动，不肯详思，辄喜言误，误不可数也。”当时曹操兵围下邳，陈宫设谋，吕布认为：“公言极是。”但回到内室，妻子拦阻，他又改变了主意。“恋妻不纳陈宫谏”，“不从金石论，空负栋梁材”都是指的这一点。
　　吕布之亡，还和他唯利是图，反复无常有关。临刑前让刘备替他在曹操面前说情，刘备非但没有说清，反而还提醒曹操勿忘丁原、董卓之事，气得吕布痛骂刘备“大耳儿”。可见吕布见利忘义的本性使他丧失人心，变成孤家寡人，合当该死。

《晋书姚泓传》原文及翻译原文：姚泓，字元子，兴之长子也。孝友宽和而无经世之用，又多疾病，兴将以为嗣而疑焉。久之，乃立为太子。兴每征伐巡游，常留总后事。博学善谈论，尤好诗咏。时尚书王敏、右丞郭播以……《晋书山涛传》原文及翻译原文：山涛，字巨源，河内怀人也。与宣穆后有中表亲，是以见景帝。命司隶举秀才，除郎中。转骠骑将军王昶从事中郎。久之，拜赵国相，迁尚书吏部郎。魏帝尝赐景帝春服，帝以赐涛。又以……《晋书阮修传》原文及翻译原文：阮修字宣子。好《易》《老》，善清言。尝有论鬼神有无者，皆以人死者有鬼，修独以为无，曰：“今见鬼者云著生时衣服，若人死有鬼，衣服有鬼邪？”论者服焉。后遂伐社树，或止之……《晋书谢玄传》原文及翻译原文：玄字幼度。少颖悟，与从兄朗俱为叔父安所器重。及长，有经国才略，屡辟不起。于时苻坚强盛，边境数被侵寇，朝廷求文武良将可以镇御北方者，安乃以玄应举。中书郎郗超虽素与玄不……《晋书陆机传》原文及翻译原文：陆机，字士衡，吴郡人也。机身长七尺，其声如钟。少有异才，文章冠世，伏膺儒术，非礼不动。年二十而吴灭，退居旧里，闭门勤学，积有十年。以孙氏在吴，而祖逊父抗世为将相，有……《晋书葛洪传》原文及翻译原文：葛洪，字稚川，丹杨句容人也。祖系，吴大鸿胪。父悌，吴平后入晋，为邵陵太守。洪少好学，家贫，躬自伐薪以贸纸笔，夜辄写……《晋书皇甫谧传》原文及翻译原文：皇甫谧，字士安，幼名静，安定朝那人，汉太尉嵩之曾孙也。出后叔父，徙居新安。年二十，不好学，游荡无度，或以为痴。尝得瓜果，辄进所后叔母任氏。任氏曰：“《孝经》云：‘三……《晋书华廙传》原文及翻译原文：华廙，字长骏，弘敏有才义。妻父卢毓典选，难举姻亲，故虞年三十五不得调，晚为中书通事郎。泰始初，迁冗从仆射。为武帝所礼，历黄门侍郎、南中郎将、都督河北诸军事。父疾笃辄……《晋书向雄传》原文及翻译原文：向雄字茂伯，河内山阳人也。父韶，彭城太守。雄初仕郡为主簿，事太守王经。及经之死也，雄哭之尽哀，市人咸为之悲。后太守刘毅尝以非罪笞雄，及吴奋代毅为太守，又以少言遣系雄……《晋书殷浩传》原文及翻译原文：殷浩，字深源，陈郡长平人也。浩识度清远，弱冠有美名。或问浩曰：“将莅官而梦棺，将得财而梦粪，何也？”浩曰：“官本臭腐，故将得官而梦尸。钱本龚土，故将得钱而梦秽。”时……《晋书熊远传》原文及翻译原文：熊远字孝文，豫章南昌人也。远有志尚，县召为功曹，不起，强与衣帻，扶之使谒。十余日荐于郡，由是辟为文学掾。远曰：“辞大不辞小也。”固请留县。元帝作相，引为主簿。……《晋书祖逖传》原文及翻译原文：祖逖，字士稚，范阳道人也。逖性豁荡，然轻财好侠，慷慨有节尚。每至田舍，散谷帛以周贫乏。后博览书记，该涉古今，见者谓逖有赞世才具。年二十四，阳平辟察孝廉，司隶再辟举秀……