纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

卡夫卡《家父之忧》小说原文

12月28日 托天庙投稿
  家父之忧
  有些人说,odradek这个词源自斯拉夫语,他们试图以此为根据来论证该词的结构。而另一些人则认为,它源于德语,而斯拉夫语对它只是有些影响。两种观点皆是莫明其妙,无不令人觉得它们确实无一为是,尤其因为不能用其中任何一种给该词定义。
  如果的确不存在一种叫做odradek的东西,那么自然也就不会有人去做这样的研究。它初看上去像一枚低矮的星状的纱芯,而事实上其表面好像就是被纱线裹盖着,不过那只是一些残断破旧、互相连接而又乱作一团的各色各样的线段。然而它又不只是一根线芯,从星的中间横突出一根小棒,在其右侧还有一根。这后一根小棒在一侧,而星的一束光芒在另一侧,可以像两条腿一样使整个尤物站立起来。
  人们试图相信,这东西以前会因为某种目的而具备一定的形状,而现在只是被打碎了。但这似乎又不大合乎情理,至少没有什么迹象表明如此,也没有这方面的痕迹或裂缝。整个东西显得荒诞离奇,但却自成一体。再具体就不好说了,因为odradek特别灵活,无法捉拿。
  它居无定所,或屋顶,或楼梯间,或人行道,或走廊。有时又几个月见不到它,或许迁居到别人家里去了,但是,过后它一定又返回到我家里来。有时,如果人走出屋门,而它又恰巧靠在下面楼梯的扶手上,人们就想跟它说说话,当然人们不会给它提出复杂的问题,它娇小可人,所以人们对待它就像对待一个孩子。“你叫什么名字呀?”人们问它。“oadradek”它说。“那你住哪里?”“飘乎不定,”它说,并且笑了,那笑就像嘴里没有舌头发出的笑,听起来类似纸张落下时发出的唰唰声。一般情况下,交谈就此结束。另外,就是这样的回答也不是总能得到,因为它经常闭口无言,默不作声,如同一块和它相似的木头。
  我徒劳地问自己,它将来会怎样呢?它会死吗?大凡会死的,生前都有一定的目标,有一定的事情去做,并因此而操劳致死。odrade不是这样。那么它将来会拖着纱线在我的孩子以及孩子的孩子的脚下再滚下楼梯吗?很显然,它并不伤害别人,然而,一想到它会比我活得长久,我就痛苦不堪。
  (温仁百译)
投诉 评论

卡夫卡《乡村医生》小说原文乡村医生我陷于极大的窘境:我必须立刻启程到十里之外的一个村子看望一位重病人,但狂风大雪阻塞了我与他之间的茫茫原野。我有一辆马车,轻便,大轮子,很适合在我们乡间道路上行驶。……卡夫卡《马戏团顶层楼座上》小说原文马戏团顶层楼座上假如是一位体质纤弱,“呼哧”喘气的女马术骑手坐在晃动着的马背上、面对情绪高昂的观众、一连数月毫不间断地让狠心的班头挥动马鞭赶着在马戏场上颠簸奔跑、在马背上……卡夫卡《往事一页》小说原文往事一页看样子,保卫祖国的时候许多事情被忽视了,至今,我们也没有予以认真思考,而只是忙于各自的事情。但是,最近发生的一些事情却令我们十分担忧。在皇宫前的广场上,我开……卡夫卡《法律门前》小说原文法律门前在法律门前,站着一个门卫。一个农村来的男人走上去请求进入法律之门。但是门卫说,现在还不能允许他进去。那男人想了想,问是否以后可以进去。门卫说:“那倒有可能,但现在……卡夫卡《视察矿井的先生们》小说原文视察矿井的先生们今天,一流的工程师们来到我们井下。矿上头儿们下达了一项任务:铺设新坑道。他们此番就是为此进行一些最基本的测量工作。他们看起来是多么的年轻和有个性呵!他们在……卡夫卡《亚洲胡狼与阿拉伯人》小说原文亚洲胡狼与阿拉伯人我们宿营在一块绿洲上,旅伴们都睡了。一个阿拉伯人,他高高的个子,白白的皮肤,从我身旁走过去。他刚安顿好骆驼,正向睡铺走去。我仰面躺在草丛中,总想睡……卡夫卡《钦差》小说原文钦差你,孤单单的一个可怜的仆人,渺小的影子在皇帝这轮太陽前被甩出老远。所谓的皇帝病入膏盲,从病榻上特意给你传来一个旨意。他让钦差跪在榻前,对着耳朵悄声传授了圣旨。这是一道……卡夫卡《家父之忧》小说原文家父之忧有些人说,odradek这个词源自斯拉夫语,他们试图以此为根据来论证该词的结构。而另一些人则认为,它源于德语,而斯拉夫语对它只是有些影响。两种观点皆是莫明其妙,无……卡夫卡《十一个儿子》小说原文十一个儿子我有十一个儿子。第一个儿子丑陋不堪,但做事认真,头脑聪颖。尽管如此,我不大看重他,虽然我像爱其他儿子一样爱他。在我看来,他思维方式太简单,目不左右,也不眺……卡夫卡《兄弟谋杀案》小说原文兄弟谋杀案已经证实,凶杀案是这样发生的:凶手名叫施马尔。在一个月光明亮的晚上大约十点钟的时候,他来到那个街头拐弯的地方。而被害者韦泽从他办公室所在的巷子里回到他住的……卡夫卡《梦》小说原文梦约瑟夫k做了一个梦。那天天气很好,k想去散散步,可当他刚刚迈出两步,就已经到了墓地。那里有几条蜿蜒曲折的路,看起来若隐若现,扑朔迷离。他就在其中的一条路上急……卡夫卡《苦难的开始》小说原文苦难的开始众所周知,在马戏场舞台上飞来荡去的空中飞人技艺是所有技艺中人们最难掌握的一门。只要空中飞人在马戏班子里谋生,他总是这样设计自己的生活;昼夜呆在高挂在空中的秋千架……
西游记第二回原文:悟彻菩提真妙理断魔归本合元神第二回悟彻菩提真妙理断魔归本合元神话表美猴王得了姓名,怡然踊跃,对菩提前作礼启谢。那祖师即命大众引孙悟空出二门外,教他洒扫应对,进退周旋之节,众仙奉行而出。悟空到门外,又……西游记第三回原文:四海千山皆拱伏九幽十类尽除名第三回四海千山皆拱伏九幽十类尽除名却说美猴王荣归故里,自剿了混世魔王,夺了一口大刀,逐日操演武艺,教小猴砍竹为标,削木为刀,治旗幡,打哨子,一进一退,安营下寨,顽耍多时。……西游记第四回原文:官封弼马心何足名注齐天意未宁第四回官封弼马心何足名注齐天意未宁那太白金星与美猴王,同出了洞天深处,一齐驾云而起。原来悟空筋斗云比众不同,十分快疾,把个金星撇在脑后,先至南天门外。正欲收云前进,被增长……西游记第五回原文:乱蟠桃大圣偷丹反天宫诸神捉怪第五回乱蟠桃大圣偷丹反天宫诸神捉怪话表齐天大圣到底是个妖猴,更不知官衔品从,也不较俸禄高低,但只注名便了。那齐天府下二司仙吏,早晚伏侍,只知日食三餐,夜眠一榻,无事牵萦,……西游记第六回原文:观音赴会问原因小圣施威降大圣第六回观音赴会问原因小圣施威降大圣且不言天神围绕,大圣安歇。话表南海普陀落伽山大慈大悲救苦救难灵感观世音菩萨,自王母娘娘请赴蟠桃大会,与大徒弟惠岸行者,同登宝阁瑶池……西游记第七回原文:八卦炉中逃大圣五行山下定心猿第七回八卦炉中逃大圣五行山下定心猿富贵功名,前缘分定,为人切莫欺心。正大光明,忠良善果弥深。些些狂妄天加谴,眼前不遇待时临。问东君因甚,如今祸害相侵。只为心高图罔极,不分……《巨鹿之战》读后感巨鹿之战读后感读了《巨鹿之战》这篇文章,我感到非常震撼!《巨鹿之战》一文叙述了公元前209年项羽破釜沉舟击败秦军的故事。当时,赵国被秦国打败,围困在巨鹿,向楚求救,……《屈原投江》读后感(三篇)屈原投江读后感(一)今天我读了一篇叫做《屈原投江》的文章,读完以后我有很大的感想。屈原是楚国贵族中的杰出人才。精通历史、文学与神话,洞悉各国形势和治世之道;人聪明,……西游记第八回原文:我佛造经传极乐观音奉旨上长安第八回我佛造经传极乐观音奉旨上长安试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少?毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超十地三乘,凝滞了四生六道。谁……电影《辛亥革命》的读后感作文(三篇)辛亥革命读后感作文(一)看了《辛亥革命》这部纪念辛亥革命一百周年的电影后,我心中久久不能平静时间定格在一九零七年影片一开始便把我引入一位妇女身上,她身戴枷锁一……电影《辛亥革命》读后感400字(三篇)辛亥革命读后感400字(一)今天,我怀着激动的心情去观看了这部电影《辛亥革命》。这是每个不了解《辛亥革命》意义的中国人都应该去看的一部电影。很多的年轻人不了解历史,不理解……电影《辛亥革命》的读后感300字(三篇)辛亥革命读后感300字(一)辛亥革命这部电影是由电视剧转过来的。我看这一部电影也是有原因的,老师让我们在国庆假期看一部爱国电影并写观后感,爸爸妈妈也让我了解一点中国历史,……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形