纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

《吴宫遗事》原文及翻译

4月8日 圆通道投稿
  罗隐
  原文:
  越心未平,而夫差有忧色。一旦,复筑台于姑苏之左,捭参政者以听百姓之疾苦焉,以查四方之兵革焉。一之日,视之以伍员,未三、四级,且奏曰:“王之民饥矣,王之兵疲矣,王之国危矣。”夫差不悦,伯嚭以代焉。毕九层而不奏,且倡曰:“四国畏王,百姓歌王,彼员者欺王。”员曰:“彼徒于其身之亟高,固不暇为王之视也,亦不为百姓谋也,岂臣之欺乎?”王赐员死,而嚭用事。明年,越入吴。
  注释:吴宫:春秋时吴王夫差的宫室。越心未平:公元前494年,越王勾践被吴国打败后,和其臣民常怀报仇复国之心。俾:使。一之日:十月以后的第一个月,即十一月。伍员:字子胥,吴国大臣。未三、四级:没等建好第三、第四层。喜否:伯喜否,吴国太宰。倡:宣扬。这句意思是说喜否只想自己的官职赶快升得高些。亟:急,赶快。用事:专权,当权。
  译文:
  越国的人心还没有平服,吴王夫差因此忧心忡忡。一天,他在姑苏山楼台东建造了一座楼台,以使参与朝政的大臣听取百姓疾苦,查看各地的军事情况。到了夏历十一月,夫差派伍子胥去视察工程,还没建到三、四层台阶,伍子胥就奏报说:“大王的臣民挨饿了,大王的兵士疲惫了,大王的国家危险了。”夫差听了很不高兴,就让太宰嚭替换伍子胥。九层都筑完了,太宰嚭并没有奏报实情,而且声言:“四方的国家都畏惧大王,百姓歌颂大王。”伍子胥说:“他只是想自己极力往上爬,本来就没有时间为大王明察秋毫,也不为百姓打算,就是宰欺骗大王啊?”吴王命伍子胥自尽,而使太宰嚭掌管朝政。第二年,越国的军队就攻入了吴国。
投诉 评论

泰戈尔《飞鸟集》读后感200字(三篇)飞鸟集读后感200字(一)《飞鸟集》,它是着名诗人泰戈尔的杰作。就在今天,我合上了它的最后一页,它一直让我回味无穷。这部伟大的杰作由325首小诗组成,小诗虽然短小,……《荀子》读后感(三篇)荀子读后感(一)《荀子》全书三十二篇,而以《劝学》为首,非常符合修道的次第。《劝学》又以“君子曰:学不可以已”开篇。学习是贯穿修道始终的。没有正确的见地只能是盲修瞎炼。然……表示美好期待的说说(一)可能是期待值比较高所以还是有一点失望这锅鸡汤熬的太漫长了,剧情也没有什么亮点,节奏有点拖沓,但是桂纶镁和陈坤还是没的说~另外我会告诉你我是为了片尾曲才去看的么(二)……关于老巷子的唯美说说(一)老街道是一份时光回忆,老巷子如一首久远的歌。漫步在只属于两个人的城市记忆里,你会不会觉得,又多爱了我一点?(二)一年没来,老巷子里的爷爷家已拆迁得残破不堪,童年玩耍……牵挂孩子的心情说说(一)很多年前看杂志上写过没怎么在意亲眼看到才彻底明白女生们生宝宝公婆丈夫最心疼牵挂的是孩子爸爸妈妈最心疼的是自己女儿大学同学生宝宝大出血状况一度危机和她妈妈聊天阿姨红着眼睛说……怀念岁月的说说(一)端午,尝五黄,挂菖蒲,记忆里奶奶手中的五色丝线,香包的幽香,艾草的清甜,雄黄酒的辛辣,煮熟的糯米和粽叶的清香,(二)喜欢家驹的歌吗?偶遇本地歌手唱家驹的歌,怀念光辉……终于可以休息了的说说(一)终于可以休息了,不过话说今天好像是端午小长假的第一天,怎么人那么少,是不是都在梦香当中。。。。。。(二)忙了整整一天,租车公司没办法跟我结账,我还得去他们金银潭的公……爱傻笑的人说说(一)不能用语言表达,只能默默的一个人承受。没有太懂自已的,那就自己过自己随心所欲的人生。其实每一个爱傻笑的人,心里都有着放不下的痛(二)总有那么一个人,一句话就可以把你……关于去菜场买菜的说说(一)周末在家就是捣鼓吃的和送娃接娃送娃,一大早去菜场买菜感觉体力都不如大爷大妈,一天下来累成狗,到现在还没缓过来,阳光明媚的上班路上快要走睡着了(二)你就是你啊,好的坏……快要崩溃了的心情说说(一)跟傻子住在一起,好无奈,没常识,出口闭口都是癌症,简直是拉低智商,天天这样,我快要崩溃了(二)或许一开始就是个错误真是受够了什么时候让我好好静静?快要崩溃了(……感觉要虚脱了的说说(一)已经半个多月,持续夜晚睡唔着,早上6点未到就准时醒。。。我最近压力是有多爆表。。。感觉要虚脱了。。。(二)多少次了每逢过节都倒霉大姨妈也开挂了感觉要虚脱了真佩服女人……《吴宫遗事》原文及翻译罗隐原文:越心未平,而夫差有忧色。一旦,复筑台于姑苏之左,捭参政者以听百姓之疾苦焉,以查四方之兵革焉。一之日,视之以伍员,未三、四级,且奏曰:“王之民饥矣,王之兵疲……
《括地志》主要内容简介及赏析《括地志》又名《魏王泰坤元录》、《贞观地记》、《贞观地志》、《魏王地记》、《括地象》,是记述唐贞观年间疆域政区的地理书。李泰主编。贞观十三年(639)唐王朝对全国政区进行改革,……《华阳国志》主要内容简介及赏析《华阳国志》是我国西南地区最早的地方史志之一。东晋常璩撰。本书主要记载远古至东晋穆帝永和三年(347)间巴蜀及其附近地区史事。自汉及魏,有关西南地区的志书不多,陈寿耀《益部旧焉……《蒙兀儿史记》主要内容简介及赏析《蒙兀儿史记》是一部记载十三世纪前蒙古各大汗国事迹和元朝历史的纪传体史籍。近人屠寄撰。成书于1934年。此书于光绪、宣统间随著随刻,卷数未定。1921年,屠寄去世,由其子孝实、……《李文忠公全集》主要内容简介及赏析《李文忠公全集》是晚清李鸿章的一部文集。由吴汝纶编辑,光绪三十一年至三十四年(19051908)金陵书局刊印。1921年上海商务印书馆出版该书影印本。1985年起上海人民出版社……《秦会要》主要内容简介及赏析《秦会要》是记载典章制度的历史文献。清孙楷撰。成书于清光绪三十年(1904),次年刊印。有湘潭孙氏刊本。今人徐复初以孙本手抄本讹误既多,流传又稀,为作订补,1942年撰成《秦会……《庸庵笔记》主要内容简介及赏析《庸庵笔记》是晚清政论家薛福成的一部见闻笔记。此书体例、分类及编目虽皆由作者亲手所定,然生前未及刊行,后由其子薛慈明将遗稿交薛氏门人萧山陈光淞校理,于光绪廿三年(1897)刊行……《适可斋记言记行》主要内容简介及赏析《适可斋记言记行》是中国近代早期改良派思想家马建忠的重要文集。有光绪二十二年(1896)木刻本,光绪二十三年(1897)石印本。《适可斋记行》的《东行初录》、《东行续录》、《东……《曾惠敏公遗集》主要内容简介及赏析《曾惠敏公遗集》是晚清著名外交家曾纪泽的一部文集。光绪十九年(1893)江南制造总局刊印。1983年湖南岳麓书社出版喻岳衡标点校勘本,改名《曾纪泽遗集》。曾纪泽(1839……《日本国志》主要内容简介及赏析《日本国志》是中国人撰写的第一部系统的典志体日本通史,“清代研究日本的集大成代表作”。黄遵宪撰。有羊城富文斋初刻本,光绪十六年(1890)付梓,光绪二十一年(1895)刊行;羊……《使西纪程》主要内容简介及赏析《使西纪程》是近代一部引起激烈反应的中国人亲历欧洲的旅程日记。清郭嵩焘撰。由总理衙门初刻印行后激起满朝守旧派士大夫的公愤,李慈铭称“嵩焘之为此言,诚不知是何肺肝,而刻之者又何心……《东华续录》主要内容简介及赏析《东华续录》又名《十一朝东华录》,是摘抄清代历朝实录而成的编年体史料长编。清王先谦撰。光绪年间,王先谦任翰林院编修。王继蒋良骐《东华录》之后,续抄高宗乾隆、仁宗嘉庆、宣宗道光三……《普法战纪》主要内容简介及赏析《普法战纪》是中国近代思想家王韬编译的一部欧洲战争史。同治十二年(1873)七月由中华印务总局活字板排印,共14卷,后又重版,增补6卷。李光廷因其文字冗长,曾整理删削刊有《普法……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形