民歌《汉广》原文及赏析

　　南有乔木，不可休息。
　　汉有游女，不可求思。
　　汉之广矣，不可泳思。
　　江之永矣，不可方思。
　　翘翘错薪，言刈其楚。
　　之子于归，言秣其马。
　　汉之广矣，不可泳思。
　　江之永矣，不可方思。
　　翘翘错薪，言刈其蒌。
　　之子于归，言秣其驹。
　　汉之广矣，不可泳思。
　　江之永矣，不可方思。
　　《诗经周南》
　　方玉润《诗经原始》：“此诗即为刈楚刈蒌而作，所谓樵唱是也。”说得有理，这是一首传唱在樵子渔夫之口的民间情歌，抒发的是一位青年男子对意中人的单恋痴情。
　　诗人的意绪是在烟水茫茫的江汉之滨飘展的。这里曾流传着一个优美的人神爱恋的故事：俗人郑交甫在江汉之边遇到了二位神女，因爱悦而向她们求索玉佩。二女解佩相赠，郑交甫珍藏在当胸贴心。谁知才走出几十步，怀中之佩即不翼而飞，回顾二女也都忽然不见了。（刘向《列仙传》）汉水神女可见而不可求的动人传说，使此诗蒙上了一层空灵缥缈的迷人色彩，也给读者渲染出了一幅令人神往、却又永难企及的诱人境界。这眼前景与心中情的交融一体，传说与现实的比照喻意，遂使歌者深沉缠绵的情意，犹如浩淼的江汉之水激荡着听者的心怀。
　　这首情歌“以乔木起兴，江汉为比，而反复咏叹之”。（《诗集传》）朱熹对本诗创作手法的概括，可说是较为准确而又全面的。首先是“比兴”的突出运用，第一章诗中就连用了四个比喻，四个比喻中连续出现了四个“不可”：“南有乔木，不可休息。汉有游女（汉水女神），不可求思（语助词）。汉之广矣，不可泳思。江之永（长）矣，不可方（竹木编的筏。此作动词用，即乘筏渡河。）思。”在沉重的一个接一个的“不可”声中，人们似乎听到了诗人因极度失望而发自肺腑的声声长叹。而更为耐人寻味的则还是本诗“反复咏叹”的特点：三章诗歌的后半章，“汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。”四句诗一字不变完全重复。这是真正的一唱三叹，它尽情地渲泄了诗人那种无法遏止、不能自已的惆怅情感，同时也使全诗的音律抑郁回环，生发出无穷的韵味。
　　“风”诗中写男女婚嫁的诗多与柴薪等物有涉，本诗第二、三章即都以“翘翘（众多貌）错薪（杂乱的柴草），言（语助词）刈其楚（砍取荆条。下章的刈蒌为割取蒌蒿）”为兴，引起下文“之子于归，言秣（喂牲口）其马。”姑娘有朝嫁给我，喂饱马驹去迎她的托想。此种现象，大概与当时的婚礼仪节有关：“三百篇言取妻者，皆以析薪取兴。蓋古者嫁娶必以燎炬为烛，故《南山》之析薪，《车舝》之析柞，《绸缪》之束薪，豳风之《伐柯》，皆与此错薪刈楚同兴。秣马秣驹，即婚礼亲迎御轮之礼。”（清魏源《诗古微》）