原文
　　绍圣、元符1之间，有马从一2者，监南京排岸司3。适漕使至4。随众迎谒5。漕6一见怒甚7。即叱曰：“闻汝不职8。正欲按汝，何以不亟去？尚9敢来见我耶？”从一皇恐，自陈10湖湘人，迎亲11窃禄。求哀不已。漕察其语，南音12也，乃稍霁威13。云：“湖南亦有司马氏乎？”从一答曰：“某姓马，监排岸司耳14。”漕乃微笑曰：“然则勉力职司可也15。”初盖16误认为温公17族人，故欲害之。自是从一刺18谒，但称“监南京排岸”19而已。传者皆以为笑。
　　选自陆游《老学庵笔记》
　　注释
　　1。绍圣、元符：绍圣元符均为宋哲宗赵煦年号。
　　2。马从一：人名，北宋哲宗朝官员。
　　3。排岸司：北宋主管漕运的官吏。
　　4。适漕使至：适逢主管漕运的长官来检查工作。
　　5。谒：拜见。
　　6。漕：即漕运长官。
　　7。怒甚：非常生气。
　　8。不职：不称职。
　　9。尚：还。
　　10。陈：陈说，陈述。
　　11。迎亲句：意为只是为迎合家父出来做官。
　　12。南音：意即为南方口音。
　　13。霁（ji）威：怒气消除，态度转和。
　　14。监排句：此句意为我只是监察排岸司的小官吏。
　　15。然则句：此句意为那就尽力做你的工作吧。
　　16。初盖：当初大概。
　　17。温公：司马光的谥号是温国公。
　　18。刺：名帖，相当于后来的名片。
　　19。监南京排岸：末省一“司”字，免得被误为“司马从一”。
　　释义
　　宋哲宗年间，有一个叫马从一的人，任南京排岸司督察。有一天，正赶上转运使到这里检查工作，他就率众人一起迎接拜见。转运使（误把“排岸司”的“司”字，与“马从一”连读，以为马从一是司马光“族人”）一见他就勃然大怒，大声怒斥道：“我听说你很不称职，正想检举弹劾你，你为什么不赶快离职，怎么还敢来见我呢？”从一很是惶恐，陈说自己是湖南人，只是为顺从父命而做官，窃取俸禄，并且不停地哀求。转运使察觉他的口音是湖南一带的，于是怒气稍减，说：“湖南也有姓司马的吗？”马从一回答说：“我姓马，任排岸司罢了。”转运使听说姓“马”态度就大变了，于是微笑着说：“那么就努力做你的工作吧！”开始转运使误认为马从一是司马光的族人，因此想加以罪名弹劾他。从这以后马从一投上名帖进见上司，只称“监南京排岸”而已。（末尾省去“司”字，免得被误为“司马从一”）。传说的人都把这当作笑话。

邵氏闻见后录《苏轼奇才》原文及赏析原文李定1自鞫2东坡狱，势不可向。一日，于崇政殿3门外语同列4曰：“苏轼奇才也。”俱5不敢对。又曰：“轼前二三十年所作诗文，引援经史，随问即答，无一字之差，真天……梁溪漫志《东坡卜居》原文及赏析原文建中靖国元年1。东坡2自儋北归，卜居阳羡3。阳羡士大夫犹畏而不敢与之游。独士人邵民瞻，从学于坡。坡亦喜其人，时时相与杖策，过长桥，访山水为乐。邵为坡买一宅，为钱……桯史《东坡议字说》原文及赏析原文王荆公在熙宁1中，作《字说》2行之3天下。东坡在馆4。一日因5见而及6之，曰：“丞相赜支微窅穷7。制作某不敢知，独恐每每牵附8。学者承风，有不胜其凿9者。姑10以犇（……老学庵笔记《尚苏文》原文及赏析原文国初尚《文选》1。当时文人专意此书，故草必称“王孙”，梅必称“驿使”，月必称“望舒”，山水必称“清晖”2。至庆历3后，恶其陈腐4。诸作者始一洗之5。方其盛时，士子至为……老学庵笔记《温公与马从一》原文及赏析原文绍圣、元符1之间，有马从一2者，监南京排岸司3。适漕使至4。随众迎谒5。漕6一见怒甚7。即叱曰：“闻汝不职8。正欲按汝，何以不亟去？尚9敢来见我耶？”从一皇恐，自陈1……邵氏闻见录《荆公不近声色》原文及赏析原文王荆公1知制诰2。吴夫人为买一妾，荆公见之，曰：“何物也3？”女子曰：“夫人令执事4左右。”安石曰：“汝谁氏5？”曰：“妾之夫为军大将，部6米运失舟7。家资尽8没犹不……龙川略志《养生之道》原文及赏析原文李昊1来陈时，年八九十岁矣，颜色已衰，然善篆符2。人有鬼者，得其符，鬼或去。陈述古官舍多鬼，殆3不复安居，昊居其西堂，鬼即为止。予问昊何以能而4。昊曰：“述……梦溪笔谈《老实人》原文及赏析原文晏元献公1为童子时，张文节2荐之于朝廷，召至阙下3。适值4御试5进士，便令公就试。公一见试题，曰：“臣十日前已作此赋，有赋草尚在，乞别命题。”上极爱其不隐。……梦溪笔谈《出其不意》原文及赏析原文濠州1定远县一弓手2。善用矛，远近皆伏3其能4。有一偷亦善击刺，常蔑视官军，唯与此弓手不相下。曰：“见必与之决生死。”一日弓手者因事至村步5。适值6偷……梦溪笔谈《高丽礼品》原文及赏析原文李士衡1为馆职，使高丽2。一武人为副3。高丽礼币赠遗之物，士衡皆不关意，一切委于4副使。时船底疏漏，副使者以士衡所得缣帛藉5船底，然后实6己物，以避漏湿。至海中，遇大……梦溪笔谈《玉带》原文及赏析原文丁晋公1从车驾巡幸2。礼成，有诏赐辅臣玉带。时辅臣八人，行在祗候库3止有七带。尚衣4有带，谓之比玉5。价直数百万，上欲以赐辅臣，以足6其数。晋公心欲7。而位在七人之下……梦溪笔谈《穆张文章》原文及赏析原文往岁1士人2。多尚3对偶为文4。穆修、张景5辈始为平文6。当时谓之“古文”7。穆、张尝8同造朝9。待旦于东华门外，方论文次10。适见11有奔马践12死一犬，……