横担长扁担，直挂两皮箩。内斫三斤，鸡择一只婆。
　　封建时代老百姓最痛恨的是直接欺压他们的催租吏，宋诗人潘大临写下“满城风雨近重阳”后，诗思被打断，正是这班人作的恶。“忽催租人至，遂败意。”（见《冷斋诗话》）本诗所讥讽的，就是一地方官吏贪赃枉法的丑态。巡检，县令属官，多设在偏僻之地或远离县城之处。斫，用刀斧砍。（pang），猪肘，俗称蹄。诗中的这个巡检官，每年收租时，在正额外还要收贿赂。明璞《豁庵谐谈》云：“友人邓税益，言清湘乡娄底司朱巡检贪鄙异常，尤嗜好肥母鸡，及猪蹄。每年秋收后，必下乡一次，携稻箩一副，随行农家，有献，悉从纳诸。满载而归，肆其饕餮。时人有诗谑之云云，未免不为留余地也。”诗的确直截明快，入木三分，“不留余地”，尽情嬉骂。如此地方官维持治安，社会秩序哪能清平！
　　诗意浅显，本不必多言，要说的是官吏贪鄙，必然不顾百姓疾苦。同一时期流传的一首《题壁》诗，写了官民生活的差距，不妨引来对照：“凄凄田野云昏昏，草木悲鸣砂石奔。三月雨雪人惊魂，马不前兮人声吞。山中桃李冻欲皴，民之菜色安可论？昔年志者今几存，哀哀少者啼空村。故园有吏民之尊，一饮百斛肥鸡豚。”一面是“民之菜色安可论”，一面是“一饮百斛肥鸡豚”，民与官，一苦一乐，何其悬隔乃尔！尤其是“肥鸡豚”三字，不能不令人忆起朱巡检搜括的蹄与鸡婆。扰民之官，口味又何其相似！

北史《庾信传》原文及翻译原文：庾信字子山，南阳新野人。祖易，父肩吾，并《南史》有传。信幼而俊迈，聪敏绝伦，博览群书，尤善《春秋左氏传》。身长八尺，腰带十围，客止颓然，有过人者。父肩吾，梁武……北史《达奚长儒传》原文及翻译原文：达奚长儒，字富仁，代人也。长儒少怀节操，胆烈过人。十五袭爵乐安公。魏大统中，起家奉车都尉。周太祖引为亲信，以质直恭勤，授予都督。天和中，除渭南郡守，迁骠骑大将军、开……北史《贺拔岳传》原文及翻译原文：贺拔岳字阿斗泥，少有大志，骁果绝人。不读兵书，而暗与之合。与父兄赴援怀朔贼王卫可环在城西三百余步岳乘城射之箭中环臂贼大骇后广阳王深以为帐内军主与兄胜俱镇恒州州陷，投……北史《高恭之传》原文及翻译原文：高恭之，字道穆，自云辽东人也。以字行于世，学涉经史，所交皆名流俊士。幼孤，李兄如父。每谓人曰：“人生厉心立行，贵于见知，当使夕脱羊裘，朝佩珠玉。若时不我知，便须退迹……北史《李崇传》原文及翻译原文：李崇，字继长，顿丘人也。文成元皇后第二兄诞之子。袭爵陈留公、镇西大将军。高祖初，为大使巡察冀州。寻以本官行梁州刺史。时巴氏扰动，，诏崇以本将军为荆州刺史，……北史《孟尝君列传》原文及翻译原文：孟尝君，名文，姓田氏。齐王惑于秦、楚之毁，以为孟尝君名高其主而擅齐之权，遂废孟尝君。诸客见孟尝君废，皆去。冯驩乃西说秦王曰：“王亦知齐之废孟尝君乎？使齐重于天下者，……北史《申徼传》原文及翻译原文：申徽字世仪，魏郡人也。徽少与母居，尽力孝养。及长，好经史。性审慎，不妄交游。文帝与语，奇之，以徼为记室参军，兼府主簿。文帝察徼沉密有度量，每事信委之，乃为大行台郎中……北史《柳虬传》原文及翻译原文：柳虬，字仲盘，河东解人也。虬年十三，便专精好学。时贵游子弟就学者，并车服华盛，唯虬不事容饰。遍受《五经》，略通大义，兼涉子史，雅好属文。孝昌中，扬州刺史李宪举虬秀才……北史《元愉传》原文及翻译原文：京兆王愉字宣德，太和二十一年封，拜都督、徐州刺史。以彭城王中宣府长史卢阳乌兼长史，州事巨细，委之阳乌。宣武初，为护军将军。帝留爱诸弟，愉等常出入宫掖，晨昏寝处，若家……北史《李贤传》原文及翻译原文：李贤字贤和，自云陇西成纪人，汉骑都尉陵之后也。陵没匈奴，子孙因居北狄。大统末，以贤兄弟著勋，追赠司空公。贤幼有志节，不妄举动。尝出游，逢一老人，鬓眉皓白，谓曰……北史《魏收传》原文及翻译原文：魏收，字伯起，钜鹿下曲阳人也。收少机警，不持细行。年十五，颇已属文。及随父赴边，好习骑射，欲以武艺自达。荥阳郑伯调之曰：“魏郎弄戟多少？”收惭，遂折节读书。夏月，坐……北史《阳休之传》原文及翻译原文：阳休之，字子烈，俊爽有风概，好学，爱文藻，时人为之语曰：“能赋能诗阳休之。”孝昌中，杜洛周陷蓟城，休之与宗室南奔章武，转至青州。葛荣寇乱，河北流人，多凑青州。休之知……