【诗句】空山不见人，但闻人语响。
　　【出处】唐王维《鹿柴》。
　　【译注】空山里见不到人，却听到有人说话的声响。
　　【用法例释】
　　一、用以形容山林茂密幽静，偶闻人声。亦用以形容其他场合不见其人但闻其声的情景。〔例〕满山的松柏绿茵茵的，树丛中的道观隐深深，远山的景物迷迷蒙蒙的，不知何处偶尔传来了游人声，我们如入“空山不见人，但闻人语响”的意境。（黄友铎《秋雨绵绵游金殿》）
　　二、用以比喻似无却有的情形。〔例〕后者，是一种省略的艺术，墨色有时淡得接近于无。可表面的无，并不等于观众眼中的无，作者心中的无，那大片大片的白，其实是给你留下的想象空间。“空山不见人，但闻人语响。”（李国文《淡之美》）
　　【全诗】
　　《鹿柴》
　　〔唐〕王维
　　空山不见人，但闻人语响。
　　返景入深林，复照青苔上。
　　【赏析】
　　
　　王维的这首写景小品，写的是他游辋川别业（在今陕西蓝田西南）时所到的一个处所鹿柴（zhi）。当时与诗人同游此地的裴迪，曾写下了“不知松林事，但有麏麚迹”的诗句，足见其地的幽僻荒寒。然则这样一个地方又有何诗美可言呢？诗人能否化腐朽为神奇，就全凭他的灵心慧眼了。
　　诗人舍弃了一切繁密琐细的铺陈和罗列，而在把握景物相反相成的矛盾关系中来开掘和表现奇观。一、二两句，以“不见人”和“人语响”构成一对矛盾。一方面是放眼空阔时的“目空一切”，另一方面是僻静环境中声响的“小大不遗”。视觉之粗放疏简和听觉之纤细幽微，正统一在“空山”的特定环境和氛围之中。
　　三、四两句，“返景”和“青苔”又构成一对矛盾，这是明亮和幽暗、温暖和清冷、运动和静止的矛盾，凡此种种无不形成强烈的对照。按说，生长于阴冷潮湿之处的青苔，本来和日光无缘相见。然而由于夕照的折光投射，两者竟不期而遇了。景物之间的偶然邂逅蔚成奇观。“返景”提示着转瞬即逝的时间，而“青苔”则可能是一个久远的存在。刹那会合了永久，变动不居者终归于永恒的静默。可见，对大自然中“静趣”的发现、观照和领悟，乃是全诗的旨趣所在。
　　这首诗先从空际着笔，意在引发接纳万象的虚空之心，有此心理铺垫，方能在幽僻的一角摄取引人入胜的奇观胜景。大无外而细无垠，这在艺术上又是蓄势以待。明代王夫之论诗力主蕴藉深厚的“定忍之力”，王维此诗足以当之。

“深林人不知，明月来相照。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】深林人不知，明月来相照。【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】独坐在深密的竹林里没人知道，只有明月来相照。【用法例释】用以形容月夜树林的幽深静谧。n……“独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。”全诗意思【诗句】独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】幽篁：幽深的竹林。啸：撮口发出悠长而清亮的声音。这里指吟咏、歌唱。句意：我……“红豆生南国，春来发几枝。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】红豆生南国，春来发几枝。【出处】唐王维《红豆》。【译注】红豆，又名相思子，产于亚热带，古人以它象征爱情或相思。红豆生长在我国的南方，春天来时，它又萌发了几枝……“愿君多采撷，此物最相思。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】愿君多采撷，此物最相思。【出处】唐王维《红豆》。【译注】红豆生长在南方，春天来到的时候，就蓬勃地挂在树枝上；但愿你能多采摘几颗，因为这些红豆最能引起人们的相……“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”全诗意思【诗句】红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。【出处】唐王维《红豆》。【译注】红豆生长在南方，春天来了又萌发出几枝？愿你多多采摘，这种东西最能寄托相思。红……“空山不见人，但闻人语响。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】空山不见人，但闻人语响。【出处】唐王维《鹿柴》。【译注】空山里见不到人，却听到有人说话的声响。【用法例释】一、用以形容山林茂密幽静，偶闻人声。亦……“红豆生南国”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】红豆生南国【出处】唐王维《红豆》。【译注】相思树上结的相思子生长在南方。红豆树、海红豆和相思子等植物种子的统称。朱红色，有一端黑色，或有黑色斑点。古人常用来……“空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。”全诗意思【诗句】空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。【出处】唐王维《鹿柴》。【译注1】这首五绝是王维后期山水诗的代表作。诗中描写了鹿柴附近空山深林傍晚时幽静的景……“返景入深林，复照青苔上。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】返景入深林，复照青苔上。【出处】唐王维《鹿柴》。【译注】一抹余晖自林间斜射而入，照映在树下的青苔上。在冷色的画面上涂上一点暖色，反而使冷色更加鲜明；一束阳光……“山中相送罢，日暮掩柴扉。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】山中相送罢，日暮掩柴扉。【出处】唐王维《三中送别》。【译注】送别友人，回到山中。天刚刚黑，便关上了柴门。“罢”字作结，凝练地概括了诗人依依话别的情景。“日暮……“美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。”全诗意思【诗句】美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。【出处】唐李白《怨情》。【译注】美人儿卷起珠帘等待等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满……“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。【出处】唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》【译注】人生在世不能称心如意，倒不如明天披散头发，驾船漂游。称意：满意。散发：披散头……