纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“春草年年绿,王孙归不归。”全诗意思,原文翻译,赏析

10月2日 话藏心投稿
  【诗句】春草年年绿,王孙归不归。
  【出处】唐王维《山中送别》。
  【译注】春草明年再绿的时候,游子呵你能不能回归?
  【全诗】
  《山中送别》
  〔唐〕王维
  山中相送罢,日暮掩柴扉。
  春草年年绿,王孙归不归。
  【全诗赏读】
  这首“送别”诗前两句叙事,后两句抒情,写得极有层次。
  “山中相送罢,日暮掩柴扉。”刚刚送走了客人,天色晚了,掩上了树枝编成的栅门。王维在山水诗的创作上是开一代风气的人物。山水在谢灵运以前只是作为背景出现,谢的诗刻画景物力求逼真细致,但过于雕琢堆砌,到王维的手中,山水诗才出现新的面貌。王维的山水诗力求勾勒一幅画面,表现出一种意境,给人一种浑然一体的感觉。“日暮掩柴扉”一句只有五个字,就勾勒出一幅鲜明生动的图画,给人新鲜的感受,让人感到诗中有画。“暮”既点明时间,又为画面涂上了色彩;“掩”是诗人的动作,为画面增添了生气。
  “春草年年绿,王孙归不归。”后二句抒情,实际上是诗人“掩柴扉”时的心理活动。刚刚送别了客人,就想到明年能否再来,告别时依依惜别的情景可以想见,情思之深渗透字里行间。
  一首二十几个字的“五绝”,既有送别的地点、时间,又有客走后主人的行动和心理活动,把这一切组合在一起,浑然一体,可以说天衣无缝。
  王维的艺术修养是很高的,用字尤为准确,无不恰到好处。这首诗的第三句“春草年年绿”中的“绿”字,意象飞动,堪称圣手妙笔。
投诉 评论

“下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问【诗句】下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。【出处】唐王维《送别》。【翻译】请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?……“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。【出处】唐王维《九月九日忆山东兄弟》。【译注】独自一人流落他乡为异地之客,每……“山中相送罢,日暮掩柴扉。春草年年绿,王孙归不归。”全诗意思【诗句】山中相送罢,日暮掩柴扉。春草年年绿,王孙归不归。【出处】唐王维《山中送别》。【译注】在山中送走了你以后,夕阳西坠我关闭柴扉。春草明年再绿的时候,游子呵你能不……“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少【诗句】独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。【出处】唐王维《九月九日忆山东兄弟》。【译注】佳节,这里指农历九月九日重阳节。登高,旧时重阳……“汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。【全诗】《老将行》〔唐〕……“春草年年绿,王孙归不归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春草年年绿,王孙归不归。【出处】唐王维《山中送别》。【译注】春草明年再绿的时候,游子呵你能不能回归?【全诗】《山中送别》〔唐〕王维山……“射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?【全诗】《老将行》〔唐〕……“一身转战三千里,一剑曾当百万师。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】一身转战三千里,一剑曾当百万师。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】一个人可以驰骋战场三千里,一把剑可以抵抗雄兵百万。这两句诗是描写老将“少年十五二……“少年十五二十时,步行夺得胡马骑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】少年十五二十时,步行夺得胡马骑。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】在他年轻时代,勇猛无比,就是徒步空手,也可以冲入敌军,夺得一匹胡马当成坐骑。这二句诗是描写……“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。【出处】唐王维《九月九日忆山东兄弟》。【译注】在遥远的异乡,我想象兄弟们今天相偕登上高处,身上都插着茱萸,可就是少了我一个人……“野老与人争度罢,海鸥何事更相疑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】野老与人争度罢,海鸥何事更相疑。【出处】唐王维《积雨辋川庄作》。【翻译】作为山野老人,我早已屏除俗念,与世无争了,世人为什么还要猜忌我有做官的念头呢?此诗今……“积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。【出处】唐王维《积雨辋川庄作》。【翻译】久雨过后,山林空寂,空气湿润、新鲜,静谧的丛林上空,炊烟缓缓升起。农妇做好饭菜,送往……
今春看又过,何日是归年。意思翻译、赏析今春看又过,何日是归年。出自唐代杜甫的《绝句二首》迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。……幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。意思翻译、赏析幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。出自宋代吴文英的《莺啼序春晚感怀》残寒正欺病酒,掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情……玉梅消瘦,恨东皇命薄。意思翻译、赏析玉梅消瘦,恨东皇命薄。出自宋代汪元量的《传言玉女钱塘元夕》一片风流,今夕与谁同乐。月台花馆,慨尘埃漠漠。豪华荡尽,只有青山如洛。钱塘依旧,潮生潮落。万点灯光,……花不语,水空流。年年拚得为花愁。意思翻译、赏析花不语,水空流。年年拚得为花愁。出自宋代晏几道的《鹧鸪天守得莲开结伴游》守得莲开结伴游。约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。花不语,水空流。年年拚……却将万字平戎策,换得东家种树书。意思翻译、赏析却将万字平戎策,换得东家种树书。出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡觮,汉箭朝飞金仆姑。追往……问讯湖边春色,重来又是三年。意思翻译、赏析问讯湖边春色,重来又是三年。出自宋代张孝祥的《西江月问讯湖边春色》问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船。杨柳丝丝拂面。世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭……故园书动经年绝,华发春唯满镜生。意思翻译、赏析故园书动经年绝,华发春唯满镜生。出自唐代崔涂的《春夕》水流花谢两无情,送尽东风过楚城。胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。故园书动经年绝,华发春唯满镜生。……年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。意思翻译、赏析年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。出自宋代晏几道的《鹧鸪天醉拍春衫惜旧香》醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。云渺渺,水茫茫。征人归……黄金燃桂尽,壮志逐年衰。意思翻译、赏析黄金燃桂尽,壮志逐年衰。出自唐代孟浩然的《秦中感秋寄远上人秦中寄远上人》一丘常欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。黄金燃桂尽,壮志逐年衰。日……晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。意思翻译、赏析晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。出自宋代苏洵的《九日和韩魏公》晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。佳节久从愁里过,壮心偶傍醉……催促年光,旧来流水知何处。意思翻译、赏析催促年光,旧来流水知何处。出自宋代廖世美的《烛影摇红题安陆浮云楼》霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸……冉冉年时暮,迢迢天路征。意思翻译、赏析冉冉年时暮,迢迢天路征。出自魏晋陆机的《梁甫吟》玉衡固已骖,羲和若飞凌。四运循环转,寒暑自相承。冉冉年时暮,迢迢天路征。招摇东北指,大火西南升。……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形