“鸿雁几时到,江湖秋水多。”全诗意思,原文翻译,赏析
2月14日 碧落盟投稿 【诗句】鸿雁几时到,江湖秋水多。
【出处】唐杜甫《天末怀李白》。
【意思翻译】什么时候才能得到你的消息,江湖上秋水茫茫,风凶浪险。鸿雁:古代有鸿雁传书的传说,后用鸿雁代指书信、音信。江湖:当时李白遇赦,放还至湖南,
【全诗】
《天末怀李白》
〔唐〕杜甫
凉风起天末,君子意如何。
鸿雁几时到,江湖秋水多。
文章憎命达,魑魅喜人过。
应共冤魂语,投诗赠汨罗。
【赏析】
李白和杜甫是唐代非常出色的诗人。他们的创作道路、创作方法、艺术风格虽然不同,但他们却是感情深厚的挚友。这首诗是杜甫客居秦州(甘肃天水)时所作。当时李白坐永王璘事长流夜郎,途中遇到大赦。此时杜甫在秦州,地处边塞,与李白天各一方,尚不知李白被赦的消息。
远在天涯的秦州刮起了阵阵凉风,秋风掀起了诗人内心的波澜,他更加惦念李白:朋友啊,你此时的心境如何?你才华过人,遭人忌恨,罹此灾难,定然满腹怨愤。我急切盼望你的消息,可那传书的鸿雁几时才能来到。望着茫茫江湖风波险阻,我的心也深感茫然惆怅:文才出众的你却总是命运多舛,奸佞小人则总在窥伺着时机将别人陷害。这次你流寓的地方不正是屈原遭谗放逐、自沉汨罗的所在吗?你肯定会对屈原的冤魂倾诉内心的愤懑,你也一定会作诗相赠,将沾满血泪的诗篇投向屈原葬身的汨罗江。
投诉 评论
日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。出自唐代杜牧的《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。君意……
今年游寓独游秦,愁思看春不当春。今年游寓独游秦,愁思看春不当春。出自唐代杜审言的《春日京中有怀》今年游寓独游秦,愁思看春不当春。上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。公子南桥应尽兴,将军西第……
借得山东烟水寨,来买凤城春色。借得山东烟水寨,来买凤城春色。出自元代施耐庵的《念奴娇天南地北》天南地北,问乾坤,何处可容狂客?借得山东烟水寨,来买凤城春色。翠袖围香,绛绡笼雪,一笑千金值。神仙体……
小扇引微凉,悠悠夏日长。小扇引微凉,悠悠夏日长。出自清代顾太清的《菩萨蛮端午日咏盆中菊》薰风殿阁樱桃节,碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉,悠悠夏日长。野人知趣甚,不向炎凉问。老圃好栽培,菊……
客中初夏原文翻译注释赏析作品原文客中初夏〔宋〕司马光四月清和雨乍晴,南山当户转分明。更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。注释客中:旅居他乡作客。清和:天气清明而和……
一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。出自宋代史达祖的《留春令咏梅花》故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。闻说……
满江红小住京华原文翻译注释赏析作品原文满江红小住京华小住京华,早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬、强派作娥眉,殊未屑!身不得,男儿列,心却……
春色边城动,客思故乡来。春色边城动,客思故乡来。出自南北朝何逊的《边城思》柳黄未吐叶,水绿半含苔。春色边城动,客思故乡来。参考赏析鉴赏在我国古典诗词中,婀娜多姿的杨……
远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。出自唐代李商隐的《春雨》怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。……
风柔日薄春犹早。夹衫乍著心情好。风柔日薄春犹早。夹衫乍著心情好。出自宋代李清照的《菩萨蛮风柔日薄春犹早》风柔日薄春犹早,夹衫乍著心情好。睡起觉微寒,梅花鬓上残。故乡何处是,忘了除非醉。沉水卧……
我爱山中夏,空冥花雨下。我爱山中夏,空冥花雨下。出自明代《山中四咏》我爱山中春,苍崖鸟一声。桃花源里住,罕见问津人。我爱山中夏,空冥花雨下。行吟屐齿肥,树色丽四野。……
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。出自唐代杜牧的《秋夕》银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(天阶一作:天街;卧看一作:坐看)……