纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。”全诗意思

9月9日 听风行投稿
  【诗句】虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。
  【出处】唐岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》
  【翻译】料想敌军听到后都会胆战心惊,不敢交锋,将在车师的西门等候献俘报捷。
  【全诗】
  《走马川行奉送封大夫出师西征》
  。〔唐〕。岑参。
  君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
  轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。
  匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。
  将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。
  马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。
  虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。
  【题解】
  这是一首送人之作。全诗充满奇壮,给人以雄浑壮美之感。
  【注释】
  雪海:地名,即指走马川一带常年积雪的苦寒之地,当地“春夏常雨雪”。莽莽:茫茫无边。黄入天:黄沙地直伸到天边。匈奴:唐时已无匈奴,代指播仙部族。金山:即阿尔泰山。这里应是代指边地的山。汉家大将:指封常清。拨:相互撞击。五花:名贵马名。唐天元天宝年间,贵族讲究马的装饰,常把马毛剪成花瓣形,称五花马。连钱:马身上有黑色的钱形斑点,良马特征。草檄:草拟檄文。车师:东汉西域国名,分前、后车师,这里指前车师王城交河,即今新疆吐鲁蕃西北五公里处的交河故址。伫:等待。
  【全诗鉴赏】
  诗起笔写行军过走马川、穿雪海、进戈壁的路线,同时暗写出这里风之奇大竟令“天”而“黄”。接下来明写风之奇壮,风之奇而“夜吼”,壮能吹“大如斗”之石“满地石乱走”。这里通过对沙、石的描写把环境的险恶勾勒出来,烘托战前气氛。
  匈奴以下四句介绍出师之因:匈奴进攻,汉军出师。“金山西见烟尘飞”便有“汉家大将西出师”,行动迅速,看来是早已有备,足见汉军机警之“奇”,为后文胜利创下条件。
  接下六句写汉军行军的奇苦,进而衬托出汉军的威武雄壮。这里环境恶劣,天气奇冷,“风头如刀”可见天之冷,风之猛烈竟然使人感到“面如割”,令马身上的汗“旋作冰”,幕中“砚水凝”。如此奇冷的天气可见汉军行军之苦,这还不够,行军中竟“夜不脱”“金甲”,“半夜行军”只好“戈相拨”,军士冷的“面如割”,累得虽然“马毛带雪”但“汗气蒸”。如此奇冷天气,奇苦、奇累的行军,而汉军纪律严明,可见其威武雄壮,暗示这是一支出师必胜的军队。
  最后三句是推想和预祝胜利之词。由于前面对环境恶劣和行军威武的描述极其酣畅,这部分则势如破竹,水到渠成自然而来。
  全篇奇句豪气,风发泉涌,描述风沙的猛烈,人物的豪迈,使全篇形式与内容完美结合,给人以雄浑壮美之感。
投诉 评论

“四角碍白日,七层摩苍穹。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】四角碍白日,七层摩苍穹。【出处】唐岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》【翻译】四周的曲檐阻碍了太阳的运行,七层的顶楼摩擦着苍天的穹窿。【全诗】……“青槐夹驰道,宫馆何玲珑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】青槐夹驰道,宫馆何玲珑。【出处】唐岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》【翻译】苍青的松树分立于御辇驰行的大道两旁,慈恩寺的殿堂观宇多么精巧玲珑!……“轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”全诗意思【诗句】轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。【出处】唐岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》【意思翻译】轮台九月,夜风怒吼。一个“吼”字,形象地写出风势之猛……“君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。”全诗意思,原文翻译【诗句】君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。【出处】唐岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》【意思翻译】你没看见在那走马川,雪海边,黄沙茫茫与天相接。君:你。走马川:……“虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。”全诗意思【诗句】虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。【出处】唐岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》【翻译】料想敌军听到后都会胆战心惊,不敢交锋,将在车师的西门等候……“马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。”全诗意思【诗句】马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。【出处】唐岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》【注释】五花连钱:五花与连钱都是指马斑驳的毛色,一说,五花连钱都……“突兀压神州,峥嵘如鬼工。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】突兀压神州,峥嵘如鬼工。【出处】唐岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》【翻译】耸然而出雄视着神州大地,峥嵘峻险非人力营建之工【全诗】与高适……“塔势如涌出,孤高耸天宫。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】塔势如涌出,孤高耸天宫。【出处】唐岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》【翻译】大雁塔好象从地面突然涌出,高高地矗立直插入九霄云空。【全诗】……“登临出世界,磴道盘虚空。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】登临出世界,磴道盘虚空。【出处】唐岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》【翻译】登高临眺仿佛站立在尘世之上,塔梯纡曲盘旋于虚空之中。【全诗】……“古来青史谁不见,今见功名胜古人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】古来青史谁不见,今见功名胜古人。【出处】唐岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》【意思翻译】自古以来青史留名的功臣谁不知道,今天看到当代人建立的功名更胜于古人。青……“虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。【出处】唐岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》【意思翻译】胡兵的声势浩大连绵如云,战场上的白骨紧紧缠着草根。【全诗】……“亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。【出处】唐岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》【意思翻译】身为亚相的封常清甘受苦辛,誓死报答皇恩平息胡尘。【全诗】《……
桃之夭夭,其叶蓁蓁。意思翻译、赏析桃之夭夭,其叶蓁蓁。出自先秦《桃夭》桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家……南轩有孤松,柯叶自绵幂。意思翻译、赏析南轩有孤松,柯叶自绵幂。出自唐代李白的《南轩松》南轩有孤松,柯叶自绵幂。清风无闲时,潇洒终日夕。阴生古苔绿,色染秋烟碧。何当凌云霄,直上数千尺。……桐叶落,蓼花残。雁声天外寒。意思翻译、赏析桐叶落,蓼花残。雁声天外寒。出自宋代张淑芳的《更漏子秋》墨痕香,红蜡泪。点点愁人离思。桐叶落,蓼花残。雁声天外寒。五云岭,九溪坞。待到秋来更苦。风淅淅,水淙淙……岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。意思翻译、赏析岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。出自唐代李德裕的《谪岭南道中作》岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。五月畲田收火米,三更津吏……地冷叶先尽,谷寒云不行。意思翻译、赏析地冷叶先尽,谷寒云不行。出自唐代李白的《冬日归旧山》未洗染尘缨,归来芳草平。一条藤径绿,万点雪峰晴。地冷叶先尽,谷寒云不行。嫩篁侵舍密,古树倒江横。白犬……柳叶开银镝,桃花照玉鞍。意思翻译、赏析柳叶开银镝,桃花照玉鞍。出自唐代骆宾王的《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》边烽警榆塞,侠客度桑干。柳叶开银镝,桃花照玉鞍。满月临弓影,连星入剑端。不学燕丹客,空歌……绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。意思翻译、赏析绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。出自唐代王勃的《落花落》落花落,落花纷漠漠。绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。落花飞……明朝挂帆席,枫叶落纷纷。意思翻译、赏析明朝挂帆席,枫叶落纷纷。出自唐代李白的《夜泊牛渚怀古》牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军。余亦能高咏,斯人不可闻。明朝挂帆席,枫叶落纷……落叶人何在,寒云路几层。意思翻译、赏析落叶人何在,寒云路几层。出自唐代李商隐的《北青萝》残阳西入崦,茅屋访孤僧。落叶人何在,寒云路几层。独敲初夜磬,闲倚一枝藤。世界微尘里,吾宁爱与憎。参考翻……况属高风晚,山山黄叶飞。意思翻译、赏析况属高风晚,山山黄叶飞。出自唐代王勃的《山中》长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。参考翻译翻译及注释翻译长江向东滚滚而去,……莲子已成荷叶老。青露洗、萍花汀草。意思翻译、赏析莲子已成荷叶老。青露洗、萍花汀草。出自宋代李清照的《怨王孙湖上风来波浩渺》湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。莲子已成荷叶老。青……绿叶翠茎,冒霜停雪。意思翻译、赏析绿叶翠茎,冒霜停雪。出自魏晋左思的《三都赋》总序盖诗有六义焉,其二曰赋。杨雄曰:“诗人之赋丽以则。”班固曰:“赋者,古诗之流也。”。先王采焉,以观土风。见“绿……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形